Winners Lose-Herman Dune

[ti:Winners Lose] [ar:Herman Dune] [al:Late Night Tales: Metronomy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Winners Lose - Herman Dune
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.43]I won't say the word but you
除了你我什么都不会说 [00:11.97] [00:13.48]Know I'm fond of you
你知道我喜欢你 [00:15.40] [00:17.38]I don't need curtains and I don't need a view
我不需要窗帘不需要风景 [00:22.59] [00:25.26]But to cut you off my landscape
但是把你从我的世界里抹去 [00:27.31] [00:28.23]I don't either need scissors
我也不需要剪刀 [00:31.96] [00:33.75]Don't ask questions when you don't want to
当你不想问的时候就不要问 [00:38.19]Know the answers
知道答案 [00:39.05] [00:40.03]Between love and friends
在爱情和朋友之间 [00:46.68] [00:47.92]My choice is made no offense
我的选择无意冒犯 [00:54.53] [00:56.00]If you want me to be your man
如果你想要我做你的男人 [01:02.31] [01:04.39]Be a friend if you can
如果可以就做朋友吧 [01:10.63] [01:14.83]I'll play stark naked if it's my desire
如果这是我的愿望我会坦诚相待 [01:21.98] [01:23.29]A sheer uniqueness is all that I require
独一无二是我需要的全部 [01:29.33] [01:31.75]From myself and from my days
从我自己到我的时代 [01:36.70] [01:40.01]Whatever the cost the story repays
不管代价是什么故事都会有回报 [01:44.31] [01:46.73]Between pride and success
在骄傲和成功之间 [01:53.76] [01:59.19]It's easy to guess
很容易猜到 [02:02.22] [02:06.34]Your servant will choose
你的仆人会做出选择 [02:10.59] [02:16.05]To winningly lose
输得一败涂地 [02:18.96] [02:56.26]Everybody is family
每个人都是一家人 [03:00.69] [03:04.29]Hundreds of girls are quite alright for me
成百上千的女孩对我来说都很好 [03:10.55] [03:13.33]But I'm dumb enough to think I know what I must do
可我愚蠢至极以为我知道该做什么 [03:19.58] [03:21.15]And weak enough to always tell it too
脆弱到无法诉说 [03:27.98]Between stay and go
在去留之间 [03:34.61] [03:36.66]It's not hard to know
显而易见 [03:42.13] [03:45.16]It's not even a choice
这根本就不是选择 [03:53.24]It's my master's voice
这是我主人的声音