Ramshackle Day Parade-Joe Strummer/The Mescaleros

[ti:Ramshackle Day Parade] [ar:Joe Strummer,The Mescaleros] [al:Joe Strummer & The Mescaleros: The Hellcat Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ramshackle Day Parade - Joe Strummer/The Mescaleros
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.82]Muffle the drums
平息鼓声 [00:15.20] [00:21.65]The hope of a new century comes
新世纪的希望降临 [00:26.00] [00:27.94]Was it all the amphetamine presidents
都是那种**吗 [00:33.27]And their busy wives
他们忙碌的妻子 [00:35.67] [00:39.39]Or did Manhattan crumble
还是说曼哈顿土崩瓦解 [00:43.42] [00:44.96]The day Marlyn died
Marlyn死的那天 [00:48.92] [00:50.53]All your life dreamer of dreams
你这一生都是梦想家 [00:53.44] [00:54.63]Somehow connected with the silver screen
不知何故与银幕结缘 [00:58.23] [01:00.47]Half closed eyes you realize
半闭着眼睛你意识到 [01:05.98]Loving the life that is paradise
热爱天堂般的生活 [01:10.55] [01:11.92]And the Technicolor
还有斑斓的色彩 [01:15.25] [01:17.30]I dream a parade like some club house
我梦想着像夜店一样的游行 [01:24.86] [01:26.21]Club house serenade
俱乐部小夜曲 [01:28.74] [01:30.20]Every dog must have his day
每个人都会有出头之日 [01:34.07]Ramshackle Day Parade
摇摇欲坠的白昼游行 [01:41.63]We're going on though
我们继续前进 [01:43.01] [01:43.74]Ramshackle Day Parade
摇摇欲坠的白昼游行 [01:53.02] [01:55.29]This is the ramshackle day parade
这是摇摇欲坠的游行队伍 [01:58.81] [02:01.46]Of all those lost unborn and unmade
那些迷失的人 [02:07.67] [02:08.45]And who's heads got filled with a neon lava
谁的脑袋里充满了霓虹闪烁的熔岩 [02:11.64] [02:12.43]And remain buried underneath this road
永远埋在这条路下面 [02:17.58]Ramshackle Day Parade
摇摇欲坠的白昼游行 [02:26.68] [02:28.36]Takein' the freight elevator
乘坐货梯 [02:29.78] [02:30.97]And the incinerator
焚化炉 [02:32.71] [02:33.43]Come all the hopped up G-men riding
来吧所有飞黄腾达的匪帮兄弟 [02:35.32] [02:35.98]Refrigerated alligators
冷藏鳄鱼 [02:39.23] [02:41.88]Faces of the civil wars
内战的面孔 [02:44.14] [02:46.30]And holograms holding 44's
全息影像记录着0.44口径的子弹 [02:49.39] [02:51.27]After the deranged cowboys
在失去理智的牛仔之后 [02:54.89] [02:56.34]Bring out the banners of Stalingrad
举起斯大林格勒的旗帜 [03:00.34] [03:07.43]Bring out the banners of Stalingrad
举起斯大林格勒的旗帜 [03:11.25] [03:13.60]Here come the marching band
军乐队来了 [03:17.10] [03:18.76]The band of the underhand
暗中出手的乐队 [03:22.08]This is the ramshackle day parade
这是摇摇欲坠的游行队伍 [03:32.05] [03:34.08]Ramshackle Day Parade
摇摇欲坠的白昼游行