Shotgun Boogie-Shakin' Stevens

[ti:Shotgun Boogie] [ar:Shakin' Stevens] [al:The Epic Masters Box Set] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shotgun Boogie - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.91]Standin 'in here on the corner
站在街角 [00:14.22]With the barrel so straight
枪管那么直 [00:15.60]I looked over the fence
我望着栅栏 [00:17.16]And over the gate
越过大门 [00:18.54]Picked a fat rabbit [00:19.97]He was sittin' in the grass
他坐在草地上 [00:21.47]Wait'll he hears
他会不会听到 [00:22.99]My whole shotgun blast
我蓄势待发 [00:24.37] [00:25.12]Shotgun boogie
霰弹枪摇摆舞 [00:26.36]Oh shotgun boogie
霰弹枪摇摆 [00:28.86] [00:30.61]Oh shotgun boogie makes
霰弹枪跟着音乐摇摆 [00:32.49]Me boogie woogie all the time
我一直跟着音乐摇摆 [00:34.30] [00:36.12]Well I met a pretty girl
我遇到一个漂亮女孩 [00:38.12]She was tall and thin
她又高又瘦 [00:39.55]Asked her what she had
问她拥有什么 [00:41.18]She said a Vox 410
她说一把Vox410手枪 [00:42.93]I looked her up and down
我上下打量着她 [00:44.43]And said boy this is love
男孩这就是爱 [00:45.80]We headed for the bush
我们走向荆棘丛林 [00:47.12]To shout a big fat dove [00:49.24]Shotgun boogie
霰弹枪摇摆舞 [00:50.43]Oh shotgun boogie
霰弹枪摇摆 [00:53.24] [00:54.93]Look out mister rabbit
当心兔子先生 [00:56.55]Because they're gunnin' you
因为他们在你 [00:58.37] [01:05.87]Oh look out
当心 [01:07.24] [01:25.05]Sat down on a log
坐在一根圆木上 [01:26.24]And took her in my lap
把她抱在我的膝上 [01:27.81]She said now wait a minute honey
她说等一下亲爱的 [01:29.43]You got to see my pap
你得看看我爸爸 [01:30.81]He's got a sixteen guage
他有一把枪 [01:32.37]Tall gun like a rifle
长枪就像步枪 [01:33.55]He don't like men
他不喜欢男人 [01:35.18]That's gonna trifle
这不值一提 [01:36.80]Shotgun boogie makes me
霰弹枪摇摆舞让我 [01:38.93]Boogie woogie all the time
一直摇摆翘臀 [01:40.68] [01:42.93]Well I called on her
我去找她 [01:44.06]Pappy like a gentleman oughta
爸爸就像绅士一样应该 [01:45.81]He said no brush hunters
他说不需要刷猎人 [01:47.12]Gonna get my daughter
去找我的女儿 [01:48.74]He cocked that gun
他上了膛 [01:50.06]Right on the spot
就在现场 [01:51.50]But when the gun
但当枪 [01:52.68]Went off I outran that shot
一发不可收拾我的速度比他快 [01:54.93]Oh shotgun boogie
霰弹枪摇摆 [01:56.35] [01:57.90]Oh shotgun boogie
霰弹枪摇摆 [01:58.90] [02:00.96]Oh shotgun boogie makes
霰弹枪跟着音乐摇摆 [02:02.46]Me boogie woogie all the time
我一直跟着音乐摇摆 [02:04.39] [02:06.90]Oh shotgun boogie
霰弹枪摇摆 [02:08.27] [02:09.89]Oh shotgun boogie
霰弹枪摇摆 [02:11.21] [02:12.90]I wanted wedding bells
我想要婚礼的钟声 [02:14.21]And not your pappy's shells
而不是你爸爸的弹壳 [02:17.40] [02:18.89]Oh shotgun boogie makes me
霰弹枪摇摆舞让我 [02:21.21]Boogie woogie all the time
一直摇摆翘臀 [02:22.71] [02:27.08]Oh he was shooting low honey
他的情绪低落亲爱的 [02:28.58] [02:29.77]Oh he got me on that second shot
他一触即发让我神魂颠倒 [02:31.52] [02:33.02]Ooh I got it but I'll be back
我懂了但我会回来的 [02:38.85] [02:41.47]I only wanna talk to you
我只想和你谈谈