愛しき人へ (致心爱之人)-森久保祥太郎

[ti:愛しき人へ] [ar:森久保祥太郎] [al:うたの☆プリンスさまっ♪ All Star After Secret アイドルソング 寿 嶺二] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛しき人へ - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.49]詞：上松範康(Elements Garden) [00:14.99]曲：上松範康(Elements Garden) [00:22.49]スポットライトの下で輝く姿
聚光灯下绽放光彩的身影 [00:31.78]でも光る場所には
但是我知道每一个发光的场所 [00:36.33]必ず影があると知っている
都有一个影子在背后支撑着 [00:41.29]涙を減らせば強くなれるのかもと
减少流泪的次数 也许就能变坚强 [00:50.45]笑顔を増やしても
但是即便增加再多的笑容 [00:55.09]心埋まらずに
也无法填满空虚的心 [01:01.12] [01:01.69]硝子のハートはいつでも
玻璃心总是 [01:06.12]触れ合うもの傷つけた
在碰触到彼此之时受伤 [01:10.76]恐れずぎゅっと抱く君は
无所畏惧而紧紧抱住的你 [01:15.38]何故、何故、何故
为何 为何 为何 [01:18.36]こんなあったかいの？
是如此的温暖？ [01:24.74]愛の歌で 包みたいよ
想要以一曲爱之歌将你包围 [01:29.43]すべての歌 かすむくらい
让所有的歌曲都黯然失色 [01:34.09]届きますか？伝わりますか？
可以传达给你吗？传达到了吗？ [01:38.73]言葉では足りない
光是言语不足以表达我的思念 [01:41.81]ぼくの想いよ 愛しき人へ
致心爱之人 [01:52.81] [01:58.21]どしゃぶりの日には
倾盆大雨的日子 [02:02.75]肩を寄せ合いながら
并肩依偎着行走 [02:07.18]小さな相傘に
共撑一把小伞 [02:11.99]お互いに頬を赤らめたり
彼此脸颊通红 [02:16.63]幸せってたまに神様の意地悪で
幸福就像是上帝的恶作剧 [02:25.96]突然目の前で
有时会突然降临在眼前 [02:30.62]消えないか怖くて
担心它有一天会不会消失 [02:36.98]時間は残酷だけれど
时间很残酷 [02:41.64]過去から今が生まれる
经历过去 诞生此刻 [02:46.52]大人になりきれないけど
虽然无法完全成为大人 [02:50.78]もう、もう、もう
但是我已经 [02:53.95]迷いはしない
不会再迷惘 [03:00.27]愛の歌よ 重ね合って
爱之歌啊 重叠于此 [03:04.99]夢を束ね 飛んでゆけ
聚集梦想 飞往高空 [03:09.63]叶いますか？響きますか？
会实现吗？听到声音了吗？ [03:14.29]君だけに生きよう
只愿这誓言之声 能在你心中永存 [03:17.28]誓いの声を 愛しき人へ
致心爱之人 [03:28.58] [03:51.54]愛の歌で 包みたいよ
想要以一曲爱之歌将你包围 [03:56.23]すべての歌 かすむくらい
让所有的歌曲都黯然失色 [04:00.89]届きますか？伝わりますか？
可以传达给你吗？传达到了吗？ [04:05.50]言葉では足りない
光是言语不足以表达我的思念 [04:08.55]ぼくの想いよ 愛しき人へ
致心爱之人