Eleven Days-David Byrne/Fatboy Slim/Ruthie Ann Miles

[ti:Eleven Days] [ar:David Byrne & Fatboy Slim] [al:Here Lies Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eleven Days - David Byrne/Fatboy Slim (流线胖男孩)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.36]He's so fast tell me what's his name
他身手敏捷告诉我他叫什么名字 [00:18.98] [00:23.87]It was only a moment but I don't feel the same
那只是一瞬间但我感觉不一样了 [00:27.22] [00:31.29]He gave me two roses
他送给我两朵玫瑰 [00:33.25] [00:35.44]He gave me two roses
他送给我两朵玫瑰 [00:36.98] [00:40.64]One is open
一个是开 [00:41.23] [00:42.27]One is closed
一个关门了 [00:42.94] [00:44.24]One is the future
一个是未来 [00:45.03] [00:45.99]And one is my love
一个是我的爱 [00:47.44] [00:50.15]Eleven days since the moment we met
从我们相遇的那一刻起已经十一天了 [00:52.90] [00:53.56]Eleven days I will never forget
十一天我永远不会忘记 [00:56.44] [00:58.05]Eleven diamonds on the ring that he gave
他送给我的戒指上镶了十一颗钻石 [01:00.65] [01:02.04]I haven't seen him in eleven days
我已经十一天没有见到他了 [01:05.63] [01:08.89]Eleven days
十一天 [01:09.53] [01:12.71]Eleven days
十一天 [01:13.55] [01:16.53]Eleven days
十一天 [01:17.56] [01:46.02]What am I doing Must be out of my mind
我在做什么我一定是疯了 [01:48.38] [01:53.71]He pulled out the paper and I signed on the line
他拿出报纸我签了名 [01:56.27] [02:00.92]He gave me two roses
他送给我两朵玫瑰 [02:02.41] [02:04.94]He gave me two roses
他送给我两朵玫瑰 [02:06.47] [02:10.06]One is open
一个是开 [02:10.61] [02:11.77]One is closed
一个关门了 [02:12.43] [02:13.56]One is the future
一个是未来 [02:14.46] [02:15.55]And one is my love
一个是我的爱 [02:17.27] [02:19.90]Eleven days since the moment we met
从我们相遇的那一刻起已经十一天了 [02:22.34] [02:23.51]Eleven days I will never forget
十一天我永远不会忘记 [02:25.88] [02:27.49]Eleven diamonds on the ring that he gave
他送给我的戒指上镶了十一颗钻石 [02:30.21] [02:31.51]I haven't seen him in eleven days
我已经十一天没有见到他了 [02:35.19] [02:38.20]Eleven days
十一天 [02:39.05] [02:42.19]Eleven days
十一天 [02:43.12] [02:46.08]Eleven days
十一天