All Four Seasons-Sting

[ti:All Four Seasons] [ar:Sting] [al:Mercury Falling] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Four Seasons - Sting
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.31]Written by：Sting [00:22.63]With her smile as sweet as a warm wind in summer
她的笑靥如夏日暖风般甜美 [00:27.95]She's got me flying like a bird in bright June sky
让我似六月晴空的飞鸟般雀跃 [00:33.17]And then just when she thinks that I've got her number
正当我以为读懂她所有心思 [00:39.15]Brings me down to the ground with wintry eye
她寒冬般的眼神又将我拽落云端 [00:44.44]That's my baby
这就是我的女孩 [00:47.40]She can be all four seasons in one day
一日之间能变幻四季模样 [00:55.53]And when the nighttime comes with no interference
当夜幕降临无人打扰时 [01:01.15]To our warm summer love with all it's charms
我们重归炽热夏日的缠绵 [01:06.20]But like a thoroughbred horse she can turn on a sixpence
她如纯种骏马般 转瞬就能变卦 [01:12.18]I find that I'm back in mistress winter's arms
我再度沦陷在寒冬情人的怀抱 [01:17.28]That's my baby
这就是我的女孩 [01:20.31]She can be all four seasons in one day
一日之间能变幻四季模样 [01:28.61]How will I know
我该如何知晓 [01:31.42]How can I tell
又要怎样分辨 [01:35.25]Which side of the bed she takes when the day begins
晨光初现时 她会选择床的哪边 [01:39.57]She can be kind
她可以温柔似水 [01:42.32]She can be cruel
也可以冷酷如冰 [01:46.09]She's got me guessing like a game show fool
让我像个游戏节目里的傻瓜般猜不透 [01:50.65]She can change her mind like she changes her sweaters
她换主意的速度比换毛衣还快 [01:56.11]From one minute to the next it's hard to tell
转瞬间就判若两人 [02:01.12]And she blows hot and cold just like stormy weather
忽冷忽热像变幻莫测的天气 [02:07.01]She's my gift from the lord or a fiend from hell
是上天恩赐的礼物还是地狱来的恶魔 [02:12.17]That's my baby
这就是我的女孩 [02:15.35]She can be all four seasons in one day
一日之间能变幻四季模样 [02:32.92]Watching the weatherman's been no good at all
天气预报员也猜不透她方向 [02:37.91]Winter spring summer I'm bound for a fall
冬去春来夏至 我却注定跌宕 [02:43.04]No long term predictions for my baby
我的爱人啊 永远难测无常 [02:48.24]She can be all four seasons in one day
一日之间能变幻四季模样 [02:56.58]How will I know
我该如何知晓 [02:59.36]How can I tell
又要怎样分辨 [03:03.13]Which side of the bed she takes when the day begins
晨光初现时 她会选择床的哪边 [03:07.47]She can be kind
她可以温柔似水 [03:10.25]She can be cruel
也可以冷酷如冰 [03:14.07]She's got me guessing like a game show fool
让我像个游戏节目里的傻瓜般猜不透 [03:18.41]If it's a sunny day I take my umbrella
就算晴天我也带着伞 [03:23.99]Just in case the raindrops start to fall
只为防备突如其来的雨滴 [03:29.34]You could say that I'm just a cautious fellow
你可以说我太过谨慎 [03:35.09]I don't want to be caught in sudden squall
只是不想被骤雨淋湿 [03:40.15]That's my baby
这就是我的女孩 [03:43.23]She can be all four seasons in one day
一日之间能变幻四季模样 [03:51.32]That's my baby
这就是我的女孩 [03:54.25]She can be all four seasons in one day
一日之间能变幻四季模样