告白-芹澤優

[ti:告白] [ar:芹澤優 (せりざわ ゆう)] [al:ROCK ME KISS ME feat. MOTSU] [by:] [offset:0] [00:00.17]告白 - 芹澤優 (せりざわ ゆう) [00:01.73]词：芹澤優
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.43]曲：宮田 ‘レフティ’ リョウ [00:23.36]メランコリックな人が [00:25.84]また何か言っている
忧郁的人儿啊 [00:28.65]聞こえてる でも共感しない
又在说些什么呢 [00:30.97]だって私 夢中なの
我能听见 却无法感同身受 [00:33.81]サイケデリックな心
因为我的心早已沉溺其中 [00:36.46]絶対君のせい
迷幻般的心跳 [00:39.03]ぐちゃぐちゃで
绝对都是你的错 [00:39.96]もうどうしょうもない
乱作一团 [00:41.32]爆発しそうなこのmy heart
已经无法收拾 [00:44.25]さえない頭の中
这颗即将爆炸的我的心 [00:49.36]最大限にふりしぼり
混沌的脑海之中 [00:54.63]大好きや 愛してる？
拼尽全力呐喊 [00:59.04]言葉よりも もっとリアル
最喜欢你 是爱吗？ [01:04.76]やっぱりいいな 君がいる
比起言语 更想用真实传递 [01:09.67]溢れる想いを手渡したい
果然还是最喜欢有你在 [01:14.83]喜ぶ顔を見られたら
想将满溢的思念亲手交给你 [01:19.65]きっと100倍 好きになる
若能看见你欣喜的脸庞 [01:24.36]だけど I love you はへたくそだから
这份爱意定会百倍增长 [01:30.73]Love love song for you
可我笨拙地说不出我爱你 [01:43.65]ファンタスティックな事も
为你献上的情歌 [01:46.13]今なら起こせそう
就连奇妙的事 [01:48.67]イヤホンに流れるmusic
此刻也仿佛会发生 [01:50.99]踏み出す魔法かかるmy heart
耳机流淌的旋律 [01:53.80]会えないもどかしさと
踏出一步的魔法萦绕我心 [01:59.03]どんどん強くなる想い
无法相见的焦躁 [02:04.24]最終電車 抜け出した
与日俱增的强烈思念 [02:08.74]君のもとへかけてゆけ
挣脱末班电车 [02:14.65]やっぱりいいな 君がいる
向着你的方向飞奔而去 [02:19.42]溢れる想いを手渡したい
果然还是最喜欢有你在 [02:24.56]もどかしい距離も忘れる
想将满溢的思念亲手交给你 [02:29.39]今がふたりうめつくす
就连焦灼的距离也被遗忘 [02:34.39]ちゃんと I love you は伝わるのかな？
此刻你我填满了整个世界 [02:40.24]Love love song for you
这句我爱你能否好好传达？ [02:53.60]1秒1秒 心臓 きざむ
为你献上的情歌 [02:57.49]もうここから逃げられない
一分一秒 心跳刻印 [03:03.87]ふたりきりの深夜一時
此刻已无处可逃 [03:07.72]言いたい事はひとつだけ
深夜一时 两人独处 [03:13.77]ずっと前から君が好き
想说的话只有一句 [03:18.76]そのままの全部 君が好き
从很久以前就喜欢你 [03:24.15]ちょっと困ったその後に
喜欢你全部的模样 [03:29.18]うんって頷く君が好き
你稍显困扰之后 [03:34.71]やっぱりいいな 君がいる
轻轻点头的样子也喜欢 [03:39.33]溢れる想いを手渡しちゃう
果然还是最喜欢有你在 [03:44.55]今夜始まるこの恋を
已将满溢的思念亲手交出 [03:49.34]もっと100倍 好きになる
今夜开始的这段恋情 [03:54.21]きっと I love you は終わらないから
定会百倍地更加喜欢你 [04:00.35]Love love song for you
因为我爱你永远不会终结