ROCK ME KISS ME feat. MOTSU w/o MOTSU-芹澤優/motsu

[ti:ROCK ME KISS ME feat. MOTSU w/o MOTSU (《极速车魂 第二季》TV动画片头曲)] [ar:芹澤優 (せりざわ ゆう)/motsu] [al:ROCK ME KISS ME feat. MOTSU] [by:] [offset:0] [00:00.75]ROCK ME KISS ME feat. MOTSU w/o MOTSU - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/motsu [00:02.87]词：MOTSU
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.23]曲：MOTSU [00:03.81]编曲：大久保薫 [00:08.65]Rock me kiss me baby [00:21.64]時代遅れ映えないハズのビートが
震撼我 亲吻我 亲爱的 [00:25.32]急に気になりだして everyday
这本该过时又不起眼的节拍 [00:28.93]かけめぐってる my head hey
突然让我心动不已 everyday [00:32.00]やりたいことがやりづらくて
在脑海中不断穿梭 my head hey [00:34.79]溜めてそうなキミに
想做的事总是难以启齿 [00:36.79]共有しなきゃ right now
面对看似隐忍的你 [00:39.47]この昂り baby baby fire
必须分享此刻 right now [00:42.74]I wanna kick that out
这份高涨的情愫 baby baby fire [00:43.91]一緒にいこう
我想要宣泄而出 [00:45.28]いっちゃっていいなら
一起出发吧 [00:46.55]ココロのままに
若你允许我放纵 [00:48.39]そうもっと高く飛べるから
就顺从内心所想 [00:51.90]Time to check your ギリギリのダンス
因为我们能飞得更高更远 [00:54.05]Now scream it loud
是时候检验你的极限舞步 [00:55.89]Rock me kiss me baby
此刻放声呐喊 [00:58.60]荒ぶるココロぶつけて
震撼我 亲吻我 亲爱的 [01:01.16]Rock me kiss me baby
让躁动的心灵彼此碰撞 [01:03.55]瞳に運命を燃やして
震撼我 亲吻我 亲爱的 [01:06.44]美しいノイズの真ん中で抱かれ
将命运之火点燃于瞳孔 [01:11.12]激しく優しく
在美妙杂音的正中央相拥 [01:14.39]Step on your funky feet again now
激烈又温柔地 [01:16.93]Rock me kiss me baby
再次踏动你时髦的步伐吧 [01:19.30]Rock you baby with the fire burning heart
震撼我 亲吻我 亲爱的 [01:22.12]綱渡りlook at me さあいま
用炽热之心震撼你 亲爱的 [01:24.61]デスエリア 完璧に無敵だ
走钢索般注视我 就是现在 [01:27.23]激しく優しくcheck it out
死亡领域里我完美无敌 [01:29.76]予定調和で
激烈又温柔地 见证吧 [01:31.25]シラフすぎてやるせない毎日
遵循预定调和 [01:34.46]絶望したり oh no
清醒度日太过苦闷 [01:37.09]嘲笑ったり easy peasy rider
时而陷入绝望 oh no [01:40.39]刺激足りない？
时而嗤笑嘲讽 轻松骑士 [01:41.89]欲しがればいい special party time
嫌刺激不够？ [01:44.37]思いの丈を
渴望就尽管索取 特别派对时光 [01:45.93]そのままぶつけあえるなら
若能将满心所想 [01:49.67]Time to check the special stage let's game on
毫无保留地互相碰撞 [01:53.61]そのパッション
是时候登上特别舞台开始游戏 [01:54.60]リアルかどうかチェックしようか
这份热情 [01:57.05]さあバトル動画rec
就让我们检验是否真实 [01:58.71]覚悟しろ大炎上のヤヴァい戦争
准备好战斗录像 [02:02.02]いま開演go go go
做好觉悟迎接大炎上的糟糕战争 [02:04.13]フェイクならば秒で叩く
此刻正式开演go go go [02:06.07]Fast attack ラッタッタ 絡まってく両者
若是虚假即刻击溃 [02:09.21]Touch me hold me もっと
快速攻击 噼里啪啦 纠缠的双方 [02:12.01]近くで吐息感じたい
触碰我 抱紧我 更用力些 [02:14.70]連れ去ってずっと
想在近处感受你的吐息 [02:17.12]ずっと遠くへ私を
带我远走高飞 [02:30.24]Love is the thing you need
永远逃往遥远彼方 [02:32.73]Yeah it's the thing you got to chase
爱是你所需之物 [02:35.50]狂おしきその響き ただ求めあい
没错这是你必须追逐的 [02:39.52]I can hear your noise
疯狂追寻那阵回响 [02:44.07]霧の中の蜃気楼から
我听见你的杂音 [02:49.50]夜の果て二人きりならねえ
从雾中蜃景浮现 [02:53.62]Drive me super crazy with your dance
若在夜幕尽头只剩你我 [02:56.68]Time to check your ギリギリのダンス さあ
用舞姿让我彻底疯狂 [02:59.04]Let's scream it just super loud
是时候检验你的极限舞步 [03:01.80]Rock me kiss me baby
让我们尽情放声呐喊 [03:04.32]荒ぶるココロぶつけて
震撼我 亲吻我 亲爱的 [03:07.00]Rock me kiss me baby
让躁动的心灵彼此碰撞 [03:09.65]瞳に運命を燃やして
震撼我 亲吻我 亲爱的 [03:12.29]美しいノイズの真ん中で抱かれ
将命运之火点燃于瞳孔 [03:17.02]激しく優しく
在美妙杂音的正中央相拥 [03:20.12]Step on your funky feet again now
激烈又温柔地 [03:22.83]Rock me kiss me baby
再次踏动你时髦的步伐吧 [03:25.48]Take a count 1 2 3
震撼我 亲吻我 亲爱的 [03:27.94]研ぎ澄ませ 1 2 3
倒数开始 1 2 3 [03:30.60]焼き付けろ眼球に climax yeah
全神贯注 1 2 3 [03:40.13]Rock me now won't you baby?
将高潮烙印在视网膜上