Wrong State Of Mind-Clawfinger

[ti:Wrong State Of Mind] [ar:Clawfinger] [al:Clawfinger] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wrong State Of Mind - Clawfinger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.58]Written by：Bård Torste [00:23.17]I was dreaming that I was caught up in the
我梦见我被困在 [00:24.97]Middle of a parade
在游行队伍中 [00:25.85]But I wasn't paying attention to the statement being made
但我没有注意到你说的话 [00:28.33]And when I looked up at a banner and saw
当我抬头看到一个横幅 [00:30.48]Just what it said
就像上面说的那样 [00:31.55]Then I wished that I was somewhere else instead
我希望我在别的地方 [00:34.17]Because the message on the banner was for white supremacy
因为旗帜上的信息是白人至上主义 [00:37.13]And no matter how hard I tried it didn't make
无论我多么努力都无济于事 [00:38.97]Any sense to me
我感觉怎么样 [00:39.93]So I studied the people around me trying to think
所以我研究了我身边的人试着思考 [00:41.89]Of what to say
不知道该说什么 [00:42.70]But the only thing I could think of was to
但我唯一能想到的就是 [00:44.48]Laugh and walk away
笑着离去 [00:45.70] [00:51.19]I was dreaming that I was talking to a man
我梦见我和一个男人聊天 [00:53.04]About his faith
关于他的信仰 [00:53.80]And I was far away from home in some kind
不知何故我远离家乡 [00:55.88]Of exotical place
异国情调的地方 [00:56.91]The situation was such that when I looked at my surrounding
情况是这样的当我环顾四周 [01:00.16]I got nervous and my heart just started pounding
我很紧张我的心怦怦直跳 [01:02.67]I realized that I was the only man that was caucasian
我发现我是唯一一个白种人 [01:05.65]All the people around me looked like oriental asian
我身边的人都是东亚人 [01:08.52]I was a legal alien in a difficult situation
我是个合法的外国人身处困境 [01:11.19]But I could relate to the state I was in
但我能体会到我当时的状态 [01:12.64]When I thought about discrimination
当我想到歧视 [01:14.08]Was I in the wrong place at the wrong time
我是不是在错误的时间出现在了错误的地点 [01:16.88]Or was I in the wrong state of mind
还是我的心态不对 [01:19.40] [01:20.29]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [01:23.11] [01:25.94]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [01:28.81]Was I in the wrong place at the wrong time
我是不是在错误的时间出现在了错误的地点 [01:31.45]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [01:34.35] [01:37.19]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [01:40.13] [01:53.35]I was dreaming that I was at home and when
我梦见我在家里 [01:54.89]I took a look around
我环顾四周 [01:55.99]It was as if the entire population had suddenly gone underground
就好像所有人都突然转入地下 [01:58.82]I was standing all by myself and there was no
我独自一人站在那里 [02:00.80]One to be found
找到一个 [02:01.85]The only thing worse than a terrible noise is not
比可怕的噪音更可怕的是 [02:03.64]Even hearing a sound
甚至听到一个声音 [02:04.77]There wasn't a trace of a human face as far
远处没有一丝人脸痕迹 [02:06.43]As my eyes could see
就像我眼中所见 [02:07.52]I started to feel kind of lonely and I wanted
我开始觉得有点孤单我想要 [02:09.28]Some company
陪伴 [02:10.34]I had to make do with myself and the thought
我不得不面对自己的内心 [02:11.91]Didn't appeal to me
我不感兴趣 [02:13.19]'Cause the only thing worse than to many people is
因为唯一比大多数人更可怕的是 [02:14.79]Feeling completely lonely
感觉彻底孤独 [02:16.18]Was I in the wrong place at the wrong time
我是不是在错误的时间出现在了错误的地点 [02:18.89]Or was I in the wrong state of mind
还是我的心态不对 [02:21.37] [02:22.28]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [02:25.20] [02:27.74]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [02:30.89]Was I in the wrong place at the wrong time
我是不是在错误的时间出现在了错误的地点 [02:33.63]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [02:36.56] [02:39.06]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [02:42.14] [02:44.30]Anybody could be related with a monkey in a tree
任何人都可能和树上的猴子扯上关系 [02:46.87]Or an ancient tribe from Africa but that doesn't bother me
或是来自非洲的古老部落但这并不影响我 [02:49.72]I've probably got lots of relatives that are jews and
我可能有很多亲戚都是犹太人 [02:51.70]Nobody knows
无人知晓 [02:52.56]Maybe that's the reason for the size of my big
也许这就是我的大的原因 [02:54.33]And beautiful nose [02:55.43]My family tree is a mystery that comes from all
我的族谱是一个谜 [02:57.50]Over the place
在这个地方 [02:58.28]So tell me the logical definition of a perfect race
告诉我完美种族的逻辑定义 [03:00.71]Some people are dressed in a darker tan and some
有些人穿着深一点的古铜色衣服，有些 [03:02.72]Have a lighter shade
有一个更浅的阴影 [03:03.88]And I can assure you nobody's sure exactly where they
我可以向你保证没人知道他们在哪里 [03:06.01]Were made
都是为了 [03:06.88]Was I in the wrong place at the wrong time
我是不是在错误的时间出现在了错误的地点 [03:09.65]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [03:12.46] [03:14.97]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [03:17.99]Was I in the wrong place at the wrong time
我是不是在错误的时间出现在了错误的地点 [03:20.51]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [03:23.69] [03:26.17]Wrong place wrong time or wrong state of mind
错误的地点错误的时间错误的心态 [03:29.40] [03:30.08]Was I in the wrong place at the wrong time
我是不是在错误的时间出现在了错误的地点