Two Sides-Clawfinger

[ti:Two Sides] [ar:Clawfinger] [al:Clawfinger] [by:] [offset:0] [00:00.00]Two Sides - Clawfinger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.44]Written by：Andre Skaug [00:40.88]There's nothing a god can give to me that I can't give to myself
上帝能给予我的我都能给予自己 [00:43.64]I put my beliefs in the things
我坚定信念 [00:44.90]I believe and a god can take care of himself
我相信上帝会照顾好自己 [00:46.98]There's not enough love in the world for me to think about wasting my time
这世上没有足够的爱让我不再浪费时间 [00:49.72]It's not that I don't believe at all but I don't need a heavenly sign
并不是我完全不相信可我不需要上天的旨意 [00:52.65] [00:53.18]I can achieve the things I need without getting down on my knees
我可以不用跪地求饶就能得到我需要的东西 [00:56.10]I can respect your religion but I don't want to pay your fees
我可以尊重你的信仰但我不想为你花钱 [00:59.25]I don't want to hear you talk about the things you think that I need
我不想听你说你以为我需要的东西 [01:01.94]So don't help me back on my feet again until you can hear me pled
所以在你听到我痛不欲生之前不要帮我重振旗鼓 [01:05.31]Just look in the holy book of crooks and tell me what you can find
看看骗子宝典告诉我你能找到什么 [01:08.26]All the rules and the regulations made to manipulate your mind
所有的规则和规则都是为了操纵你的思想 [01:11.31]Don't pretend that you're blind just open your mind and study historical times
不要装作你是个瞎子敞开心扉好好研究一下历史 [01:14.43]The bigger thaw loss the bigger the cost the bigger the cross and it's crimes
损失越大代价越大十字架越大这是犯罪 [01:17.49] [01:20.74]I don't believe in a god that I need to worship
我不相信我需要崇拜的神 [01:23.32] [01:26.83]I don't believe that I need to get down on my knees
我不相信我需要双膝跪地 [01:29.73] [01:32.92]I don't believe that a voice from above can help me
我不相信上帝的声音能帮助我 [01:36.00] [01:39.18]I only believe in what I can see and the things that I can achieve
我只相信我能看到的和我能做到的 [01:42.09] [01:48.58]Whatever belief you belong to there is always a reason to doubt
无论你信仰什么总有理由怀疑 [01:51.26]And there's always another opinion as to what life is all about
对于人生的真谛总是有不同的看法 [01:54.53]There's always a bigger dimension and a different point of view
总是有更广阔的天地和不同的观点 [01:57.09]So I don't want to try to change you that decision is up to you
所以我不想改变你决定权在你手中 [02:00.50]Whatever your final choice is and however you choose to live
无论你的最终选择是什么无论你选择怎样的生活 [02:03.73]You better be happy for what
你最好开心点 [02:04.74]You can get and happy with what you can give
你可以得到你能给予的一切感到高兴 [02:06.82]There's only one thing to remember there is only one thing you can do
只有一件事你要记住你只能做一件事情 [02:09.80]And that is to do unto others as you'd have others do unto you
你希望别人怎样待你，你也要怎样待别人 [02:12.48] [02:16.03]I don't believe in a god that I need to worship
我不相信我需要崇拜的神 [02:19.02] [02:22.00]I don't believe that I need to get down on my knees
我不相信我需要双膝跪地 [02:24.79] [02:28.37]I don't believe that a voice from above can help me
我不相信上帝的声音能帮助我 [02:31.26] [02:34.54]I only believe in what I can see and the things that I can achieve
我只相信我能看到的和我能做到的 [02:37.51] [02:50.44]Two sides two sides to every story
每个故事都有两面性 [02:53.73] [02:55.80]Two stories more makes four new ones to choose
还有两个故事可以选择四个新故事 [02:59.84] [03:02.72]Four sides four sides to every story
每个故事都有两面性 [03:06.09] [03:08.08]Four stories more makes eight new ones to choose
还有四层楼还有八层楼可以选择 [03:11.88] [03:15.04]Eight sides eight sides to every story
每个故事都有八个方面 [03:18.25] [03:20.37]Eight stories more now which one should you choose
还有八层楼你该选择哪一层 [03:24.41] [03:25.09]Now which one can you use
现在哪一个你可以使用 [03:27.35] [03:29.83]I don't believe in a god that I need to worship
我不相信我需要崇拜的神 [03:32.79] [03:35.77]I don't believe that I need to get down on my knees
我不相信我需要双膝跪地 [03:38.86] [03:42.12]I don't believe that a voice from above can help me
我不相信上帝的声音能帮助我 [03:44.96] [03:48.29]I only believe in what I can see and the things that I can achieve
我只相信我能看到的和我能做到的