Rockaria-Electric Light Orchestra

[ti:Rockaria] [ar:Electric Light Orchestra] [al:20 Grandes Éxitos Electric Light Orchestra] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rockaria - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.70]Just got back from the downtown palais
刚从市中心的宫殿回来 [00:23.02] [00:23.62]Where the music was so sweet
那里的音乐如此动听 [00:25.26]It knocked me right back in the alley
让我回到巷子里 [00:26.68]I'm ready
我准备好了 [00:27.55] [00:28.65]Yeah yeah yeah I'm ready
我准备好了 [00:30.39] [00:31.95]Whoa whoa whoa I'm ready
我准备好了 [00:34.24] [00:34.88]And I'm really gonna rock tonight
今晚我真的要尽情摇摆 [00:36.31] [00:39.22]Sweet little lady sings like a songbird
可爱的女孩像鸟儿一样歌唱 [00:42.62]And she sings the opera
她唱着歌剧 [00:44.16]Like you ain't never heard
好像你从未听说过 [00:45.50]But she ain't ready
但她还没准备好 [00:46.51] [00:47.30]No no no she ain't ready
她还没准备好 [00:49.10] [00:51.72]She ain't ready
她还没准备好 [00:52.36] [00:53.28]And she ain't gonna rock and roll
她不会摇摆不定 [00:55.39] [00:58.94]She's sweet on Wagner
她喜欢Wagner [01:00.13] [01:01.74]I think she'd die for Beethoven
我想她会为贝多芬而死 [01:04.14] [01:04.88]She loves the way Puccini lays down a tune
她喜欢普契尼作曲的样子 [01:07.03] [01:08.25]And Verdi's always creeping from her room
威尔第总是偷偷溜出她的房间 [01:09.99] [01:30.01]Come on I'll show you how to sing the blues
来吧我会教你如何唱布鲁斯 [01:32.38]Now baby come on over you got nothin' to lose
宝贝到我身边来吧你反正一无所有 [01:35.55]Are you ready
你准备好了吗 [01:36.15] [01:37.52]Hey hey hey are you ready
你准备好了吗 [01:39.36] [01:40.91]Ooh ooh ooh are you ready
你准备好了吗 [01:42.42] [01:43.41]I wanna show you how to rock and roll
我想让你看看怎样摇摆 [01:48.35]"Now listen here baby " she said to me
现在听着宝贝她对我说 [01:50.32] [01:51.10]"Just meet me at the opera
到歌剧院来找我吧 [01:52.52]House at quarter to three
房子在凌晨三点差一刻 [01:53.97]'Cause I'm ready
因为我准备好了 [01:54.76] [01:55.87]Yeah yeah yeah I'm ready
我准备好了 [01:57.74] [01:59.12]Woo hoo hoo I'm ready
我准备好了 [02:00.65] [02:01.75]I'm gonna show you how to sing the blues "
我会教你如何唱布鲁斯 [02:03.79] [02:07.17]She's sweet on Wagner
她喜欢Wagner [02:08.87] [02:10.20]I think she'd die for Beethoven
我想她会为贝多芬而死 [02:12.16] [02:13.56]She loves the way Puccini lays down a tune
她喜欢普契尼作曲的样子 [02:15.57] [02:16.72]And Verdi's always creeping from her room
威尔第总是偷偷溜出她的房间 [02:18.48] [02:20.24]Oh far far away
在遥远的地方 [02:22.73] [02:25.00]The music is playin'
音乐响起 [02:29.88] [02:30.63]Well we were reelin' and rockin'
我们尽情摇摆尽情摇摆 [02:32.46]All through the night
一整夜 [02:34.06]Ya we were rockin' at the opera
我们在歌剧院里尽情摇摆 [02:35.60]House until the break of light
房子直到破晓 [02:36.87]And the orchestra was playin'
乐队在演奏 [02:38.26]All Chuck Berry's greatest tunes
所有ChuckBerry最棒的歌 [02:39.34] [02:39.91]And the singers in the chorus
合唱里的歌手 [02:41.40]All got off on them singin' blues
唱着布鲁斯音乐大家都很开心 [02:42.53] [02:43.19]And as the night grew older
夜幕降临 [02:44.57]Everybody was as one
大家团结一致 [02:45.42] [02:46.25]The people on the streets
街上的人们 [02:47.37]Came runnin' in to join in song
冲进来一起唱歌 [02:48.57] [02:49.25]Just to hearing the opera
只为听一场歌剧 [02:50.28]Singers singing rock and roll so pure
歌手唱着纯粹的摇滚 [02:52.17]I thought I saw the mayor there
我好像看见了市长 [02:53.85]But I wasn't really sure
但我真的不确定 [02:54.69] [02:55.39]But it's alright
但没关系