Do What I Say-Clawfinger

[ti:Do What I Say] [ar:Clawfinger] [al:Use Your Brain] [by:] [offset:0] [00:00.00]Do What I Say (Remastered version) - Clawfinger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.00]When I grow up there will be a day
等我长大了总有一天 [00:04.31] [00:05.30]When everybody has to do what I say
每个人都得听我的 [00:09.17] [00:29.32]Don't do this don't do that
别这样别那样 [00:31.94]Don't you ever talk back
你从不还嘴 [00:34.12]Don't speak with food in your mouth
嘴里有食物不要说话 [00:36.50]Just keep quiet while the grown ups are talking
大人说话的时候保持安静 [00:38.77]I'm not being mean I'm just being fair
我没有刻薄我只是公平公正 [00:41.23] [00:41.93]It's just because I really care
只是因为我真的在乎 [00:43.70]You know that I love you
你知道我爱你 [00:46.15]But shut your mouth you just have to do what I say
闭上你的嘴你只需要按我说的做 [00:48.73] [00:53.38]I don't want you to lie
我不希望你撒谎 [00:55.67]You're much too old to cry
你已经过了哭的年纪 [00:58.01]You're just to young to know
你还太年轻不懂 [01:00.40]But when you're older you'll understand
等你长大了你就会明白 [01:02.21] [01:03.07]You are mine I own you
你属于我我拥有你 [01:05.37]Look at me I'm talking to you
看着我我在和你说话 [01:07.15] [01:07.65]Don't use that tone to me
别用那种语气对我说话 [01:09.97]So shut your mouth you just have to do
所以闭上你的嘴你只需要做 [01:12.52]What I say do what I say
我说什么做什么 [01:17.77] [01:22.64]When I grow up there will be a day
等我长大了总有一天 [01:27.00]When everybody has to do what I say
每个人都得听我的 [01:30.72] [01:31.93]When I grow up there will be a day
等我长大了总有一天 [01:35.48] [01:36.44]When everybody has to do it my way my way
每个人都得按照我的方式来 [01:44.59] [01:48.68]I've paid to raise you good
我花钱把你养育得好 [01:50.95]Done everything I could so don't you dare to say
我已经竭尽所能你千万不要说 [01:55.66]That I never cared about you anyway
我从未在乎过你 [01:57.66] [01:58.23]I gave you food to eat
我给你食物吃 [02:00.37]I kept you on your feet
我让你重振旗鼓 [02:02.93]I gave you all my good advice
我给了你我所有的好建议 [02:04.77] [02:05.29]Not once did I hear you thank me for all that I've done
我一次都没有听到你感谢我所做的一切 [02:08.20] [02:10.22]You don't know anything
你什么都不知道 [02:11.66] [02:12.35]About my suffering
诉说我的痛苦 [02:14.09] [02:14.77]I went through a lot of pain
我经历了很多痛苦 [02:17.25]Just to get you where you are today
只为让你有今天的成就 [02:19.78]If I ever hit you
如果我伤害了你 [02:22.04]It's because I have to
那是因为我必须这样做 [02:24.33]You have done something wrong
你做错了什么 [02:26.84]And you deserve the punishment
你应该受到惩罚 [02:28.84]You'll have to pay do what I say
你得付出代价按我说的做 [02:34.55] [02:39.43]When I grow up there will be a day
等我长大了总有一天 [02:42.77] [02:43.79]When everybody has to do what I say
每个人都得听我的 [02:47.59] [02:48.80]When I grow up there will be a day
等我长大了总有一天 [02:52.40] [02:53.18]When everybody has to do it my way my way my way my way
每个人都得按照我的方式来做 [03:13.46] [03:17.45]Don't you ask me why not
你不要问我为什么 [03:19.65]Be glad with what you've got
为你拥有的一切感到高兴 [03:22.07]Don't tell me you're alone
别告诉我你孤身一人 [03:23.78] [03:24.49]You should be glad that you have a home
你应该庆幸你有一个家 [03:27.04]Just look me in the eyes
看着我的眼睛 [03:29.50]You have to realize
你必须明白 [03:31.79]I make the rules that's it
我制定规则就是这样 [03:33.94]It's for your own good so you have to do what I say
这是为你好所以你必须按我说的做 [03:36.75] [03:41.15]Do what I say do what I say do what I say
按我说的做按我的做 [03:51.37] [03:56.21]When I grow up there will be a day
等我长大了总有一天 [03:59.65] [04:00.63]When everybody has to do what I say
每个人都得听我的 [04:04.44] [04:05.66]When I grow up there will be a day
等我长大了总有一天 [04:09.34] [04:10.22]When everybody has to do it my way
每个人都得按照我的方式来