Storytelling-Rosemary's Sons

[ti:Storytelling] [ar:Rosemary's Sons] [al:St. Eleanor's Park] [by:] [offset:0] [00:00.00]Storytelling - Rosemary's Sons
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.37]As we are driving away from this parking lot
当我们驾车离开这个停车场 [00:17.60] [00:18.97]I see fireflies see fireflies
我看见了萤火虫 [00:22.62]And I wish we could dance
我希望我们可以共舞一曲 [00:24.70] [00:28.59]There's just you and me
只有你和我 [00:29.61]When there is nobody else around
当周围空无一人 [00:32.24] [00:33.61]You feel butterflies real butterflies
你心里小鹿乱撞 [00:36.97]And you wish for the best
你希望一切都好 [00:39.45] [00:54.48]You're sitting next to me
你坐在我旁边 [00:56.18]I can hear your breathe
我能听到你的呼吸声 [00:57.89] [00:59.27]We could drive all night
我们可以开一整夜的车 [01:00.67] [01:01.23]Let's drive all night
让我们开一整夜的车 [01:02.52] [01:03.04]'Cause it's not too late
因为现在还为时不晚 [01:04.95] [01:08.85]I know you don't count on me to see it trough
我知道你不指望我会看到你的痛苦 [01:12.53] [01:14.09]You're just like me I'm just like you
你和我一样我和你一样 [01:17.24] [01:17.77]I'm reckless too
我也很鲁莽 [01:19.34] [01:25.99]Let's pretend that we will last
让我们假装我们会天长地久 [01:28.85] [01:29.65]Let's pretend that it's for real
让我们假装这是真的 [01:31.99] [01:33.37]Lay your head down on my chest
把你的头靠在我的胸膛上 [01:36.02] [01:37.28]While I'm behind the wheel
当我开车时 [01:39.19] [01:40.33]We'll make up some stories
我们会编造一些故事 [01:42.78] [01:45.16]We'll have a blast
我们会纵享欢乐 [01:47.29] [01:47.99]We'll make this story one of the best
我们会让这个故事成为最精彩的故事之一 [01:56.26] [02:07.51]I only stop by your house every now and then
我只是偶尔去你家 [02:11.16] [02:12.54]When I need a friend you need a friend
当我需要朋友时你也需要朋友 [02:16.34]Or even a man
或是一个男人 [02:18.19] [02:22.10]Well I don't know but I was suddenly swept away
我不知道但我突然被席卷一空 [02:25.90] [02:27.10]Do you want me to make love to you
你想让我和你做爱吗 [02:30.56] [02:31.06]It's always the same
一切都没变 [02:32.94] [02:39.42]Let's pretend that we will last
让我们假装我们会天长地久 [02:42.19] [02:42.81]Let's pretend that it's for real
让我们假装这是真的 [02:45.24] [02:46.61]Lay your head down on my chest
把你的头靠在我的胸膛上 [02:49.18] [02:50.36]While I'm behind the wheel
当我开车时 [02:52.82] [02:53.67]We'll make up some stories
我们会编造一些故事 [02:55.99] [02:58.55]We'll have a blast
我们会纵享欢乐 [03:00.67] [03:01.25]We'll make this story one of the best
我们会让这个故事成为最精彩的故事之一 [03:11.06] [03:45.52]When the timing is right I'll split a mountain in two
时机一到我会把一座山一分为二 [03:51.51] [03:53.32]When the timing is right I'll pretend for you
当时机成熟时我会为你伪装 [03:59.77] [04:00.39]Always
总是 [04:02.51] [04:08.22]Always Always
永远 [04:11.48] [04:15.85]For always always
永远