I Run NY (Album Version|Explicit)-The Lonely Island/Billie Joe Armstrong

[ti:I Run NY]
[ar:The Lonely Island]
[al:The Wack Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Ladies and Gentleman the mayor of New York
女士们，先生们，市长 [00:02.27]
早上好 [00:03.21]Good morning
艺术家们引起了我的注意 [00:04.14]It's been brought to my attention that many rap artists
声称他们要投向纽约的怀抱 [00:06.68]Claim that they run New York
[00:08.31]
但是并不是如此 [00:08.83]But this is not the case
事实上，我用自己的歌声表达他们的心声 [00:10.58]In fact I wrote my own song about what it's really like
请原谅我没有温文尔雅的言语 [00:14.10]Please excuse the profanity in advance
开始 [00:15.72]Hit it
我投向纽约的怀抱 [00:17.30]I run New York
[00:18.58]
纽约，梦想的大舞台 [00:19.38]New York big city of dreams
你知道我来这个小镇 [00:21.63]And you know that I run this town
[00:23.81]
穿越在街道中，行走在人群中 [00:24.80]King of the streets dressed in concrete
头顶摩天大楼 [00:26.71]Skyscrapers on my crown
// [00:30.00]
你想来纽约城 [00:30.72]So if you want this Big Apple
来尝试一下吧 [00:33.29]Come try to take a bite
我来到了这个该死的城市 [00:36.26]Cause I run this motherf**king city
没有成功我不想放弃 [00:38.68]And I won't give it up without a fight
// [00:40.77]
我去纽约 [00:41.75]Yo I run New York
这是一件讨厌的事 [00:43.70]It's a pain in the a**
它是一座欺骗之城 [00:45.30]The city's crowded as f**k
它是一座垃圾之城 [00:46.58]And it's covered in trash
卫生局长讨厌我们这类人 [00:48.06]And the sanitation chief just shoveled sh*t in my face
其他的也如此肮脏 [00:50.94]Another transit strike aw f**king great
[00:52.76]
我迫不及待想见工会 [00:54.07]I can't wait to have another meeting with the labor union
但是Mark 阻止了我 [00:57.50]So that Mark can bend me over and then shove their f**king shoe in
我这样做你还可以喝着咖啡 [01:00.89]But I do it so you can sip your pumpkin lattes
我投向了纽约，但却让我精疲力尽 [01:03.41]I literally run New York and it's exhausting
[01:05.29]
// [01:05.94]
我投向了纽约 [01:06.47]I run New York
它是一个让人头疼的地方 [01:07.77]It's a f**king headache
穿着破旧 [01:09.18]It really wears you down
在这样一个官僚主义猖狂之都 [01:11.83]In this lake of bureaucratic bullshit
能够存活是个奇迹 [01:13.98]It's a miracle I don't drown
// [01:17.28]
我并不想投向纽约 [01:17.58]I don't literally run New York
我有毅力 [01:19.63]I run the marathon
额外我有能力 [01:21.12]Plus I organize it
我再次尝试了一次 [01:22.16]So I double run the marathon
但是并没有人承认我是一名模范 [01:23.61]But no one seems to give a f**k that I'm a paragon
取而代之的是他们丑化我，让我看起来像个乞丐 [01:26.65]Instead they photoshop me so it's looking like I wear a thong
当我离职时他们坐在我曾经的办公室里嘲笑我 [01:29.58]So they laugh at it in my own office when I'm gone
开始Nick的游戏 [01:33.07]Went to the Nick's game and they booed me on the Jumbo Tron
原谅我为了帮助你 [01:36.35]Excuse me for trying to help you
直到我被锁在Belleview他们才得以满足 [01:38.36]They won't be satisfied till I'm locked up in Belleview
我猜想他们是不会告诉你这份工作有多肮脏 [01:41.22]I guess they don't tell you this job sucks dick
我来到纽约，感觉很不好 [01:44.44]I run New York and it feels like sh*t
// [01:46.72]
警察局长其实是势利小人 [01:47.84]The chief of Police is a major bully
他蔑视我的想法 [01:50.81]He laughs at my ideas
[01:52.18]
上周他嘲笑我的领带 [01:53.36]He made fun of my tie last week
我含泪跟他反驳 [01:56.17]And I had to fight back tears
// [01:58.70]
现在从表面上看，或许我看起来该放弃了 [01:59.06]Now on the surface it probably looks like I should quit
我每天的时间都浪费在了无聊的事上 [02:01.92]Cause I spend every day getting punched in the dick
晚上我漫游在地铁中 [02:04.91]But at night I travel down into the subway
[02:07.50]
穿着盔甲，要钱不要命 [02:08.31]Wearing chain mail locked and loaded for gun play
浓浓烈火吞噬着卑鄙小人 [02:11.39]And battle the gigantic fire breathing mutant rats
如果我放弃了，会有谁来付出呢 [02:14.11]If I f**king quit who the f**k would do that
我可以说没有人 [02:17.26]I'll give you a hint the answer is no one
这就是我在脏乱的地方穿着破烂的原因 [02:20.14]That's why I'm in the sewer dressed up like a show gun
我是中立派 [02:23.26]Cause I'm the equinox
来帮助James Springs [02:24.56]I helped James Springs
解放国王世代相传的枷锁 [02:26.10]Releasing hounds reef in the blood of kings
没有人知道，他们认为我是个笨蛋 [02:29.09]And no one even knows they just think I'm a dork
但是我要除掉那些卑鄙小人，我来到了纽约 [02:31.86]But I still kill those f**king dogs cause I run New York
// [02:35.15]
我来到了纽约 [02:35.39]I run New York
这是个肮脏的地方 [02:36.40]It's a shitty gig
加班没有加班费 [02:37.99]No overtime in my pay
我索求补助 [02:40.02]I asked the city for a f**king bonus
纽约已经非常腐败了 [02:43.07]And they said no f**king way
如此腐败的纽约城 [02:46.47]So rotten is this big apple
房子里到处是厌恶的虫子 [02:49.80]It's crawling with worms inside
但是我来到了这个厌恶的城市，恶心得让我差点死掉 [02:52.54]But I run this motherf**king sh*t hole city and it makes me want to die
// [02:58.58]
我来到了纽约 [02:59.15]I run New York
谢谢 [03:01.75]Thank you