Big Bad Bushranger-John Williamson

[ti:Big Bad Bushranger] [ar:John Williams] [al:Warragul] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Bad Bushranger - John Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.72]You've heard about Ned Kelly
你听说过内德·凯利 [00:02.63]And those other famous crooks
还有那些有名的骗子 [00:03.89] [00:04.43]I've seen them on the TV
我在电视上看过 [00:06.62]I've seen them in my picture books
我在我的图画书里见过 [00:08.68]Well here's a little song about a bloke so bad and mean
这首歌是关于一个坏男人的 [00:12.27] [00:12.98]An evil vicious outlaw the worst there's ever been
一个邪恶的亡命之徒这是世上最可怕的事情 [00:15.97] [00:20.02]Oh out in the bush where the kookaburras fly
在树林中笑翠鸟飞舞 [00:22.51]Where the gum trees reach to the clear blue sky
那里的树胶树一直延伸到清澈湛蓝的天空 [00:24.85]There's a cave in the hillside where
山坡上有个洞穴 [00:26.25]I hide
我躲起来 [00:26.81]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [00:29.04] [00:30.54]Deep in the cave there's a big
在洞穴深处有一个巨大的 [00:31.97]Black hole that's filled to the brim with
黑洞已经被填满 [00:33.62]Locks of gold and diamond rings and
金银珠宝钻石戒指 [00:35.71]Things
事情 [00:35.97]I stole
我偷 [00:36.54]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [00:38.52] [00:40.17]Late at night when the sun goes down and
深夜太阳落山 [00:42.07]Everyone's asleep in town
城里的每个人都睡着了 [00:44.19]I count all my money in my dressing gown
我穿着晨衣数钞票 [00:46.07]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [00:48.43] [00:49.39]I'm a bush
我是一丛灌木 [00:49.94]I'm a bush
我是一丛灌木 [00:50.45]I'm a bush-bushranger
我是一名持枪暴徒 [00:51.65]Runnin' from the law
逃避法律的制裁 [00:52.64]Living' on danger
危机四伏 [00:53.48]Bang bang hands up
砰砰举起双手 [00:54.59]Stick 'em up straight
把他们打得落花流水 [00:55.41]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [00:57.74] [01:02.03]Got a rope and a whip and a gun of course
我准备了一条绳子一条鞭子当然还有一把枪 [01:04.14]I'm chased everywhere by the bush policeforce
我到处都被警察穷追不舍 [01:06.24]While
正在… [01:06.41]I ride through the night
我穿越黑夜 [01:07.27]On my big black horse
骑着我的大黑马 [01:08.24]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [01:10.86] [01:11.77]And when the townsfolk
当镇上的人 [01:12.81]See me ride they lock all
看我一路驰骋他们都紧追不舍 [01:14.31]The doors and stay inside
关上门待在家里 [01:15.71]And find a place that's safe to hide
找个安全的地方躲起来 [01:17.72]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [01:20.39] [01:21.11]I ride thirty miles through the wind and hail
我穿越狂风暴雨驱车30英里 [01:23.26]To hold up a bank or the royal mail
抢劫银行或是皇家邮政 [01:25.39]I give all my money to my girlfriend Gayle
我把我所有的钱都给我的女朋友Gayle [01:27.38]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [01:30.37]I'm a bush
我是一丛灌木 [01:30.85]I'm a bush
我是一丛灌木 [01:31.39]I'm a bush-bushranger
我是一名持枪暴徒 [01:32.55]Runnin' from the law
逃避法律的制裁 [01:33.65]Living' on danger
危机四伏 [01:34.71]Bang bang hands up
砰砰举起双手 [01:35.69]Stick 'em up straight
把他们打得落花流水 [01:36.46]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [01:39.27] [01:48.54]I sleep every morning'
我每天早上都在睡觉 [01:49.56]Till half past nine have
直到九点半 [01:50.67]M'brekky in bed then rise and shine
我躺在床上神采奕奕 [01:52.78]Get dressed in my best for my life of crime
穿上我最好的衣服为了我的罪恶生活 [01:55.09]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [01:56.86] [02:04.56]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [02:07.05] [02:13.97]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [02:17.25]I'm a bush
我是一丛灌木 [02:17.82]I'm a bush
我是一丛灌木 [02:18.29]I'm a bush-bushranger
我是一名持枪暴徒 [02:19.32]Runnin' from the law
逃避法律的制裁 [02:20.58]Living' on danger
危机四伏 [02:21.51]Bang bang hands up
砰砰举起双手 [02:22.62]Stick 'em up straight
把他们打得落花流水 [02:23.38]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人 [02:25.39]I'm a bush
我是一丛灌木 [02:25.89]I'm a bush
我是一丛灌木 [02:26.41]I'm a bush-bushranger
我是一名持枪暴徒 [02:27.66]Runnin' from the law
逃避法律的制裁 [02:28.73]Living' on danger
危机四伏 [02:29.69]Bang bang hands up
砰砰举起双手 [02:30.72]Stick 'em up straight
把他们打得落花流水 [02:31.52]I'm a big bad bush-bushranger
我是个大恶人