Wedding Dress-奥华子

[ti:Wedding Dress] [ar:おく はなこ] [al:君と僕の道] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wedding Dress - 奥華子 (おく はなこ) [00:05.87]詞：奥華子 [00:11.74]曲：奥華子 [00:17.61]今日という日　迎えられたね
迎来了叫做 今天 的日子 [00:22.80] [00:23.77]真っ白なドレス姿の君
身着纯白婚纱的你 [00:28.86] [00:30.25]教会の鐘が
教堂的钟声 [00:33.56]僕たちの始まりを教えている
告知着我们的开始 [00:39.58] [00:43.02]これまでの人生で出会えた
在到此为止的人生相遇了的 [00:48.34] [00:49.35]大切な人達の笑顔
重要的人的笑容 [00:54.71] [00:55.81]この世に産み　育ててくれた
在这个世上 出生 成长 [01:01.69]愛しい人の姿
可爱的人的样子 [01:04.83] [01:08.12]君の事　守ると決めたから
因为决定了要保护你 [01:14.14]何があっても　この手は離さないよ
无论遇到什么 都不会放开这双手 [01:21.20] [01:24.35]綺麗だね　微笑む　君の姿が
好漂亮啊 微笑的你的样子　 [01:29.44] [01:30.32]僕らの明日を照らすよ
照亮了我们的明天 [01:35.42] [01:37.40]綺麗だね　100年先も変わらず
好漂亮啊 一百年后也不会变 [01:43.33]幸せは君のとなり
幸福伴你左右 [01:47.59] [02:04.17]二人が出会ったあの日から
自从两人相遇的那天 [02:09.35] [02:10.28]今日まで色んな事あったよね
到今天为止 发生了很多事 [02:15.89] [02:16.66]お互いを知ろうともせずに
虽然没有互相告知 [02:22.32]ぶつかった時もあったよね
却发生过跌跌撞撞的事情 [02:26.37] [02:29.05]左手の指輪の裏側に
在左手戒指的内侧 [02:34.67] [02:35.19]刻んだ言葉　永遠に忘れないよ
刻着的话语 我永远不会忘记 [02:42.62] [02:45.20]綺麗だね　微笑む　君の姿が
好漂亮啊 微笑的你的样子　 [02:50.12] [02:51.08]眩しくて　少し照れるけど
闪耀着 虽然有点点害羞　 [02:56.29] [02:58.19]もう一度　誓うよ　今この場所で
再一次发誓　现在在这里 [03:04.43]君をただ愛してます
我只爱你 [03:08.50] [03:37.78]綺麗だね　微笑む
好漂亮啊　微笑的你的样子 [03:39.69] [03:40.25]君の姿が　僕らの明日を照らすよ
照亮了我们的明天 [03:48.59] [03:50.32]いつでも　いつまでも
无论何时 永远地联系在一起 [03:53.28]繋いでゆく　幸せは君のとなり
幸福伴你左右 [04:00.74] [04:02.76]幸せは　いつもとなり
幸福永远在左右