あなたと電話-奥华子

[ti:あなたと電話] [ar:おく はなこ] [al:冬花火] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたと電話 - 奥華子 (おく はなこ) [00:03.22]作詞：奥華子 [00:06.44]作曲：奥華子 [00:09.67]もうすぐ夜の11時
临近深夜十一点 [00:12.34] [00:13.40]布団の中に もぐって話す
蜷在被窝中 与你说话 [00:17.94]あなたとの電話は
和你打电话 [00:21.75]1日の終わりのご褒美
是一天完结的褒奖 [00:25.52] [00:26.65]近所に子猫が産まれたとか
说说附近刚出生的小猫 [00:31.14]観たい映画の話とか
想看的电影 [00:35.01] [00:35.63]今朝のニュースで言ってた
说说今早新闻里 [00:39.69]少し難しい話とか
略微深刻的话题 [00:42.68] [00:44.72]毎日電話してても 話は尽きなくて
每天都打电话 衷肠互诉难尽 [00:51.70] [00:53.32]オヤスミと言った後に
道晚安后 [00:57.33]どっちが先に切るかで
该谁先挂 [01:01.00]また話してたね
复又讨论起 [01:03.36] [01:05.86]ずっとこんな風に
希望永远像这样 [01:10.60]一緒に笑えたらいいな
一起欢笑 [01:15.00]あなたの声 聞けるだけで
你的声音听在耳里 [01:19.64]心が解けてゆくよ
疏解我心 [01:23.41]オヤスミと言った後に
你说 道晚安后 [01:28.40]先に電話切られる方が
被挂电话的那一方 [01:32.83]寂しいよね と言ってくれる
会很寂寞 [01:38.32]あなたが嬉しいから
为了你的笑颜 [01:42.38] [02:00.71]もうすぐで あなたに会える
马上去见你 [02:04.45]待ち合わせの時間まで
直到约定时间之前 [02:08.76]何度も迷って決めた
无数次犹豫 [02:12.76]服もネイルも髪型も
衣服 指甲和发型 [02:16.51] [02:17.83]あなたは ゆるめのパーカーに
你穿着宽松的连帽衫 [02:22.07]こだわりのデニムを履いて
和喜欢的斜纹裤 [02:26.68]イヤホン外しながら
一手摘掉耳机 [02:30.56]こっちに歩いてきたよね
向我走来 [02:35.03]どこに行こうか と言いながら
去哪里好呀 一边问 [02:39.51]ひたすら手を繋いで
一边紧紧牵手 [02:43.84]何を話すわけでもなく
相对无言也没关系 [02:48.42]あなたと歩いている事が
和你走在一起 [02:51.86] [02:52.53]ただ嬉しくて
就很开心 [02:54.44] [02:56.88]ずっとこんな風に 一緒にいれたらいいな
希望永远像这样 在一起 [03:06.12]またねと 改札越しに見送ってくれる姿
再见 隔着检票口目送我的身影 [03:13.38] [03:14.45]もう一度 振り返っても
回首再望 [03:19.44]あなたは まだ見ていてくれる
你也再次回看我 [03:23.99]どんな時も あなたから
无论何时 [03:29.23]優しさ貰ってばかり
你都如此温柔 [03:33.81] [03:50.61]ずっとこんな風に
希望永远像这样 [03:55.01]変わらずいれたらいいな
不要改变 [03:59.39]2人の事 話していたい
想再说说两个人的事 [04:04.23]まだ知らない事ばかり
还有这么多不了解 [04:07.77]オヤスミと言った後に
道晚安后 [04:12.66]先に電話切ってもいいよ
请你先挂电话吧 [04:17.14]寂しくない こんなにも
我不会寂寞 [04:22.38]あなたが近くにいる
因为你就在身边