Short but Funky-Too $hort

[ti:Short But Funky] [ar:Too $hort] [al:Short Dog's In The House] [by:] [offset:0] [00:00.00]Short but Funky - Too $hort
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.07]Life is too short but now it's kind of funky
人生苦短 但此刻节奏正酣 [00:12.63]I make the beats for me and my homies
为兄弟和自己打造专属节拍 [00:14.88]Newspaper reporters and others always ask me
记者们总追问我同样问题 [00:17.44]Why I'm X-rated and I rap so nasty
为何歌词直白又充满野性 [00:19.68]When I was a teen I did nothing else
年少时光我只专注一件事 [00:22.05]But pick up a pen and express myself
执笔书写最真实的自己 [00:24.43]The things I wrote were obsene and kind of dirty
笔下文字或许粗粝不羁 [00:27.05]But mama always said the truth couldn't hurt me
但母亲说真话永远不会伤人 [00:29.48]She also said that it would set me free
她也说过这会让我解脱束缚 [00:32.04]I guess she was R-I-G-H-T on the nail
看来她确实一针见血 [00:35.15]Cause now I'm out making my mail
如今我正创造属于自己的传奇 [00:37.02]It all started out from a freaky tale
这一切始于一个疯狂的故事 [00:39.34]If that's what sells then I'm a stick with it
若这就是市场所需 那我便坚守到底 [00:41.71]Short Dog ain't changing so forget it
矮狗永远不会改变 别白费心思 [00:44.08]You can sell out if you want to homie
你若想随波逐流请便 兄弟 [00:46.77]But I'm a stay short but funky
但我始终保持独特韵味 [01:08.85]Don't stop just call it verse two
别停下 这就进入第二段 [01:11.28]It's Short Dog baby from the Dangerous Crew
危险团队的小个子登场 [01:13.46]Not your average everyday fake rap on the micro
不是那种千篇一律的假说唱 [01:15.96]I might say something that your mother don't like so
我唱的可能让你妈妈皱眉 [01:18.65]Don't play it loud if she's around to see
她在时别把音量开太大 [01:21.01]But you can play this cause it's rated PG
但这首歌老少咸宜 [01:23.26]When I'm rated X I'm just having my fun
当我火力全开只为尽兴 [01:25.76]I bring a smile to each and every one
我的音乐让每个人都绽放笑容 [01:28.13]But there's a serious side in everything I say
但我说的每句话都藏着深意 [01:30.68]Life is too short for you to wait 'til the next day
人生苦短 何必等到明天 [01:33.38]Just straighten up your life and you can start right here
现在就重整旗鼓 从这里开始 [01:35.74]Drop the coc*ine and the bottles of beer
放下那些*和酒精 [01:38.18]People always say it ain't right to preach
人们总说这样劝诫不对 [01:40.43]But take my advice get wise and reach for the sky
但听我劝 明智些 去追逐梦想 [01:44.04]So you can live like a king homie
这样你才能活得像个王者 [01:46.29]And I'm a stay short but funky
而我会保持简短但够味 [02:27.35]You never catch me on the mic rappin' a dance tune
你永远不会听到我在麦克风前唱着舞曲 [02:29.47]I like it kind of mellow with the sound of the bass boom
我偏爱那种慵懒的韵律 伴着低音的轰鸣 [02:32.09]The style is mine I've been doing it for ten
这是我的风格 坚持了整整十年 [02:34.52]You might say it's simple but I'm making my ends
你或许觉得简单 但我已闯出自己天地 [02:36.84]See I don't trip on a punk cause I jack him
我不会为小丑动怒 直接让他闭嘴 [02:39.40]Too $hort plus the cuss words equals platinum
Too $hort式的粗口 照样能卖出白金销量 [02:40.89]What would I look like dancing on a stage
要我站在台上跳舞成何体统 [02:44.19]I wave my hand and do it like the old days
只需挥挥手 就像黄金年代那样从容 [02:46.87]But some dumb fool want to take it out of hand
但有些蠢货总想节外生枝 [02:50.34]With 50 million dancers and a big old band
带着五千万舞者和庞大乐队 [02:52.15]That ain't me I'm from the old school
那不是我 我来自老派 [02:54.15]Play the instrumental get the mic and I'm cool
放起伴奏 拿起麦克风就自在 [02:56.34]Cause I'm an Oaktown mack and it's like that so
因为我是奥克兰老炮 就是这样 [02:58.90]It all comes out in my records and my stage show
我的唱片和现场就是最好证明 [03:01.52]In my category I'm the one and only
在我的领域里独一无二 [03:04.26]And I'm a stay short but funky
而我会保持简短但够味 [03:09.77]Hey yo that's it
嘿 就是这样 [03:18.88]Baby Jesus
亲爱的耶稣 [03:44.12]Dog baby from the Dangerous Crew
危险团队的小可爱