Right Back to It-Waxahatchee/MJ Lenderman

[ti:Right Back to It] [ar:Waxahatchee/MJ Lenderman] [al:Right Back to It] [by:] [offset:0] [00:00.27]Right Back to It - Waxahatchee/MJ Lenderman
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:02.82]Lyrics by：Katie Crutchfield [00:04.22]Composed by：Katie Crutchfield [00:06.07]Produced by：Brad Cook [00:14.33]Photograph of us in a spotlight
我们在聚光灯下的照片 [00:17.06]On a hot night I was drifting in & out
在炎热的夜晚我随波逐流 [00:21.42]Reticent on the off chance
三缄其口心怀侥幸 [00:23.80]I'm blunter than a bullseye
我比靶心还要迟钝 [00:25.95]Begging for peace of mind
祈求内心的平静 [00:28.49]I get ahead of myself
我超越了自己 [00:35.77]Bracing for a bombshell
准备迎接一场轰动 [00:42.98]Your love written on a blank check
你的爱写在空白支票上 [00:45.69]Wear it around your neck
戴在你的脖子上 [00:47.51]I was at a loss
我不知所措 [00:50.06]But you come to me on a fault line
可你来到我身边仿佛我与你渐行渐远 [00:52.84]Deep inside a goldmine
就像一座金矿 [00:54.74]Hovering like a moth
像飞蛾一样盘旋 [00:57.07]I lose a bit of myself
我迷失自我 [01:04.46]Laying out eggshells
孤注一掷 [01:10.92]I've been yours for so long
我一直属于你 [01:14.57]We come right back to it
我们重蹈覆辙 [01:18.12]I let my mind run wild
我让我的心疯狂无比 [01:21.62]I don't know why I do it
我不知道我为什么要这样做 [01:25.62]But you just settle in
可你安于现状 [01:28.84]Like a song with no end
就像一首没有结局的歌 [01:32.84]If I can keep up
如果我能坚持下去 [01:36.16]We'll get right back to it
我们会言归正传 [01:54.43]If I swerve in & out of my lane
如果我开车进出我的车道 [01:57.32]Burning up an old flame
点燃旧火 [01:59.12]Turn a jealous eye
心怀嫉妒 [02:01.80]I'll fall down into a fair game
我会陷入一场公平的游戏 [02:04.41]Lick a wound that was not ever mine
舔舐不属于我的伤口 [02:08.67]I get ahead of myself
我超越了自己 [02:15.81]Refusing anyone's help
拒绝任何人的帮助 [02:22.69]I've been yours for so long
我一直属于你 [02:26.10]We come right back to it
我们重蹈覆辙 [02:29.66]I let my mind run wild
我让我的心疯狂无比 [02:33.17]I don't know why I do it
我不知道我为什么要这样做 [02:37.19]But you just settle in
可你安于现状 [02:40.48]Like a song with no end
就像一首没有结局的歌 [02:44.60]If I can keep up
如果我能坚持下去 [02:47.68]We'll get right back to it
我们会言归正传 [03:20.04]I've been yours for so long
我一直属于你 [03:23.41]We come right back to it
我们重蹈覆辙 [03:27.21]I let my mind run wild
我让我的心疯狂无比 [03:30.57]I don't know why I do it
我不知道我为什么要这样做 [03:34.50]But you just settle in
可你安于现状 [03:37.86]Like a song with no end
就像一首没有结局的歌 [03:41.78]If I can keep up
如果我能坚持下去 [03:44.96]We'll get right back to it
我们会言归正传 [03:52.21]We'll get right back to it
我们会言归正传 [03:59.28]We'll get right back to it
我们会言归正传