Much Ado About Nothing-Waxahatchee

[ti:Much Ado About Nothing] [ar:Waxahatchee] [al:Much Ado About Nothing] [by:] [offset:0] [00:01.06]Much Ado About Nothing - Waxahatchee
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:03.16]Lyrics by：Katie Crutchfield [00:05.01]Composed by：Katie Crutchfield [00:07.05]Produced by：Brad Cook [00:13.81]I throw it in the right direction please don't look my way
我会朝着正确的方向努力请别看我 [00:20.35]You stare directly in my eyes cuz you are brave
你直勾勾地盯着我的眼睛因为你很勇敢 [00:26.94]You drive around in circles talking yourself out of rushing
你兜兜转转说服自己不要着急 [00:33.48]& I sit alone & wait so patient much ado about nothing
我独坐于此耐心等候无事生非 [00:53.28]Always the easiest to love & hardest to claim
总是最容易去爱却最难去争取 [00:59.78]Knock down everyone else around me & shout out my name
击倒我身边的每个人大声呼喊我的名字 [01:06.38]My pride is snapping like a branch shouting at my brain
我的骄傲像树枝一样突然断裂冲着我的脑袋怒吼 [01:12.92]My friends are making their assumptions I was just looking for pain
我的朋友对我妄加揣测我只是在寻找痛苦 [01:19.57]Oh no I'm down & out I'm tragically amiss
我穷困潦倒我是个不幸的人 [01:25.95]Tell you I'm undefeated I'm not worth fighting with
告诉你我坚不可摧不值得与我争吵 [01:32.54]Oh no I've lost my mind I've lost my mind again
我已经失去理智我再次失去理智 [01:39.23]Tell you I'm razor sharp I'm terrifying
告诉你我刀枪不入我令人畏惧 [01:59.00]I call somebody anybody chasing off my dread
我给任何人打电话赶走我的恐惧 [02:05.45]I watch the yellow roses die a symbolic death
我看着黄玫瑰凋零象征着死亡 [02:12.11]I watch the sky fill up with shapes I cannot explain
我看着天空布满我无法解释的形状 [02:18.67]I tell you every passing thought I was just looking for pain
我告诉你每一个经过以为我只是在寻找痛苦 [02:25.27]Oh no the earth is moving the groundwork's compromised
地球不停转动根基摇摇欲坠 [02:31.82]Tell you to lose my number & then I call you twice
叫你删掉我的电话号码然后我给你打了两次电话 [02:38.33]Oh no it's getting dark everyone's eyes on me
天越来越黑每个人的眼睛都注视着我 [02:45.03]Light me up with one spark relish the anarchy
用星星之火照亮我享受这混乱的世界 [02:50.43]I leave every light on hunting bygones play it off like I'm cynical
我让过往的一切随风而逝装作我愤世嫉俗 [03:03.47]But I sweat and I swear say a prayer stare at your picture it's visceral
可我汗流浃背虔诚祈祷凝视着你的照片发自肺腑 [03:21.59]And it's crushing
难以承受 [03:28.17]Much ado about nothing
无事生非 [03:41.33]Much ado about nothing
无事生非