Miss America-J. Cole

[ti:Miss America] [ar:J. Cole] [al:Miss America – Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]Miss America - J. Cole [00:00.74]Lyrics by：Jermaine Cole/Brook Dekker [00:01.48]Composed by：Jermaine Cole/Brook Dekker [00:02.23]This is a public service announcement
这是公共服务宣言 [00:03.30]Brought to you by the good people at Dreamville Records
善良的人会记住这一切 [00:06.78]And so my fellow americans
我的伙伴们 [00:09.78]Ask not what your country can do for you
不要问你的祖国会为你做什么 [00:14.71]Ask what you can do for your country
问问你能为你的祖国做什么 [00:17.27]Excuse me.
原谅我 [00:18.95] [00:22.70]Load the clip in the chopper, flip the script and get oscars
剪辑制作影片并获得奥斯卡 [00:25.26]All my n-ggas is mobsters, all my b-tches is doctors
兄弟们都是流氓，女人们都是医生 [00:28.00]Cole World, this just the tip of the iceberg
冷酷的世界，这只是冰山一角 [00:31.06]So talk sh-t and taste the tip of the Mossberg
谈论着品位和所谓的高端 [00:33.94]Don't trip n-gga, they just words
不要旅行，他们只是说说 [00:36.81]Though my words tend to sound like Proverbs
虽然我的话往往听起来像箴言 [00:39.42]N-ggas don't see the preachers 'til we dead in the hearse
小伙子们看不到传教士直到我们在灵车上死去 [00:42.24]Granny broke cause she always givin' bread to the Church
她总是给教堂捐助 [00:44.66]Now pastor Mason Betha in a Lambo
现在牧师Mason Betha 在兰博基尼车上 [00:46.47]And little n-ggas holdin' desert eagles like they Rambo
小伙子们都喜欢 [00:49.78]Bumpin' my sh-t, always wondered why they f-ck with my sh-t
为何他们总是这样 [00:53.03]I hope it's 'bout the knowledge, not about who's suckin' my d-ck
我希望这是关于知识而不是其他 [00:56.01]But oh well, I'm gon' sell like I had no bail
但这好像我没有保释权 [00:58.45]For my chain and my piece I should've won Nobel
我不该获得诺贝尔 [01:01.51]Ill, boy you cold n-gga, yeah I know n-gga
我知道你可以 [01:04.94]Only young n-gga do it better than the old n-ggas
只有你们比老去的人更优秀 [01:07.77]Took chances, slow dance with the devil b-tch
找个机会与魔鬼共舞 [01:10.50]Overcomin' the circumstances we hella rich
我们如此富有 [01:13.13]Since you all in my business, this what I tell 'em, b-tch
你一直都是我的，我都告诉他们了 [01:16.00]If you ain't f-ck with me, don't f-ck with me, this life on the edge
若你不和我在一起，我就会活在生活的边缘 [01:19.11]Green dollars splurged all on embellishments
绿色的美元挥霍在所有装饰上 [01:21.42]My fellowship paid, don't need to cop my fellas sh-it
我要付奖学金，不需要我的兄弟们 [01:24.23]Scoopin' h*es in the party, some Cinderella sh-t
聚会上的灰姑娘 [01:26.92]Smash for the hell of it, livin' life on the edge
来自地狱的尘埃，生活的边缘 [01:30.41]Miss America, petty thoughts
美国小姐,美好的想法 [01:33.03]Miss America, petty thoughts
美国小姐,美好的想法 [01:35.28]Miss America, petty thoughts
美国小姐,美好的想法 [01:38.08]Just to floss pay any and every cost
只为了付出一切 [01:41.14]Heavy heart as I sit in this Range countin' thousands out
心情如此沉重 [01:44.45]Am I about dollars or about change
是关于美元还是改变 [01:46.63]Am I about knowledge or about brains
关于大脑还是知识 [01:49.44]Freedom or big chains, they don't feel my pain
自由还是锁链,他们不会感受到我的痛 [01:52.37]Blood on my sneakers, no remorse for the grievers
血液滴在鞋上,再无悔恨 [01:54.56]He played the corner like Revis he should've had better defense
他扮演者Revis，这是他最好的防御 [01:57.30]That's how I'm feelin', blood spillin' I love killin'
这就是我的感受 [02:00.42]N-ggas'll swear that they it, this is as rare as it gets
小伙子们发誓,这是罕见的事情 [02:03.17]Rap game changed, this is embarrassing sh-t
说唱被改变,真是尴尬 [02:05.85]Bunch of b-tches posin' on some old Miss America sh-t
过气的美国小姐 [02:08.66]I was a wilder n-gga back on my therapist sh-t, moving careless as sh-t
我回到了我的轨迹 [02:12.54]In a city where n-ggas really don't care who they hit
城市里的他们从不关心是谁 [02:15.96]Who the f-ck was I
我到底是谁 [02:17.10]Just a young little n-gga tryin' to see the other side
只是个年轻小伙子 [02:19.66]Of the railroad tracks, where them scarecrows at
铁轨周围是稻草人所在 [02:22.28]No brains on a n-gga but they'll air your back
没脑子的年轻人 [02:25.09]F-ck the man, Uncle Sam I won't sell your crack
Sam大叔，我不会打击你 [02:27.90]I won't fight your wars, I won't wear your hat
我不会为你而战 [02:30.58]I'mma pass your classes, I'mma learn your craft
我已过了你的时代 [02:33.46]I'mma f-ck your daughters, I'mma burn your flag
我是你的子女生在你的旗帜下 [02:37.20]Took chances, slow dance with the devil b-tch
找个机会，与魔鬼共舞 [02:39.63]Overcomin' the circumstances we hella rich
我们如此富有 [02:42.31]Since you all in my business, this what I tell 'em, b-tch
你一直都是我的，我都告诉他们了 [02:45.19]If you ain't f-ck with me, don't f-ck with me, this life on the edge
若你不和我在一起，我就会活在生活的边缘 [02:48.37]Green dollars splurged all on embellishments
绿色的美元挥霍在所有装饰上 [02:50.18]My fellowship paid, don't need to cop my fellas sh-t
我要付奖学金，不需要我的兄弟们 [02:53.42]Scoopin' h*es in the party, some Cinderella sh-t
聚会上的灰姑娘 [02:56.23]Smash for the hell of it, livin' life on the edge
来自地狱的尘埃，生活的边缘 [02:59.54]Miss America, petty thoughts
美国小姐,美好的想法 [03:01.97]Miss America, petty thoughts
美国小姐,美好的想法 [03:04.59]Miss America, petty thoughts
美国小姐,美好的想法 [03:07.40]Just to floss pay any and every cost
只为了付出一切 [03:10.13]Heavy heart as I sit in this Range countin' thousands out
心情如此沉重 [03:13.68]Am I about dollars or about change
是关于美元还是改变 [03:16.55]Am I about knowledge or about brains
关于大脑还是知识 [03:18.80]Freedom or big chains, they don't feel my pain
自由还是锁链,他们不会感受到我的痛 [03:22.54]They don't feel my pain
他们无法感受我的伤痛 [03:25.10] [03:26.05]They'll never feel my pain
无法感受我的伤痛 [03:27.29] [03:29.97]And they'll never play this sh-t on the radio
他们永远不会这样玩