今。-清木場俊介

[ti:今。] [ar:清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)] [al:唄い屋・BEST Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]今。 - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ) [00:05.18]词：清木場俊介 [00:10.36]曲：monk [00:15.54]もしも生きる事に疲れたら
如果对于生活感到厌倦 [00:22.21]少しだけ休んでもいい…?
可以稍微休息一下吗 [00:27.73]それでもまだ立ち直れないなら
这样还不能振作的话 [00:34.29]貴方の優しさを分けて下さい。
就请离开你的温柔 [00:41.35] [00:42.91]誰も皆、本当は弱いから
无论是谁都很软弱 [00:49.59]現実から瞳をそむけるの
不愿面对现实 [00:55.23]「一人じゃない」分かっていてもなお
即使知道 不是一个人 [01:01.70]あふれ出る涙が止められなくて…
也无法止住涌出的泪水 [01:10.46] [01:11.93]前を向いて歩いて行こう!
向前看大步行 [01:18.74]何かに心がくずれそうでも
即使因为什么内心快要崩溃 [01:25.69]前を向いて唄ってゆくよ!
也要唱着歌向前大步行 [01:32.45]たった一つでも信じる事が
只要相信 [01:39.72]明日を生きる勇気に変わるから
明天因勇气而变 [01:46.15]あきらめずに今を生きよう!
所以别放弃 活在现在 [01:52.15] [02:05.24]深い悲しみの果てにまだ僕は
悲痛的我 [02:11.72]さまよって出口を探す
徘徊着寻找出口 [02:17.37]「いつまでも挫けていないで」
永远别气馁 [02:23.82]貴方がそっと背中、押してくれた!
你在背后默默地支持我 [02:32.37] [02:34.18]前を向いて歩いて行くよ
向前看大步行 [02:40.90]大切な何かを失っても
即使失去了珍贵的东西 [02:47.79]前を向いて僕は唄うよ!
我唱着歌向前 [02:54.59]たった一つでも信じる事が
只要相信 [03:02.00]心を元気にさせてくれるから
心恢复了活力 [03:08.29]今日も僕は唄を唄う!
今天我还要歌唱 [03:15.99] [03:47.93]唄を唄おう! 貴方に届く様に
歌唱吧 为你 [03:54.72]大切な何かを取り戻そう!
我来取回我所珍贵的东西 [04:01.54]だから唄うよ、君に唄うよ!
所以歌唱吧 为你而唱 [04:08.49]たった一度のあやまちなんかで
只一次的放弃 [04:15.72]本当の自分を失わぬ様に
不要丢掉真实的自己 [04:22.07]前を向いて歩こう!
向前看大步行 [04:29.05]前を向いて歩こう!
向前看大步行