Survival Og The Fittest-群星

[ti:Survival Og The Fittest] [ar:群星] [al:8 Mile More Music From] [by:] [offset:0] [00:00.00]Survival Og The Fittest - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]原唱：Mobb Deep [00:02.49]Yeah sendin' this one out to my man Killa B
把这个送给我的兄弟KillaB [00:07.92]No doubt indeed without w**d knahmsayin'
毫无疑问毫无疑问无需多言 [00:16.19]That old real s**t
那些陈年往事 [00:20.70]There's a war goin' on outside no man is safe from
外面危机四伏谁都逃不掉 [00:23.75]You could run but you can't hide forever
你可以逃跑但你无法永远躲藏 [00:25.90]From these streets that we done took
从我们占领的街头逃离 [00:28.39]You walkin' witcha head down scared to look
你低着头走路不敢直视 [00:30.95]You shook 'cause ain't no such things as halfway crooks
你瑟瑟发抖因为世上没有骗子这种东西 [00:34.07]They never around when the beef cooks
当矛盾激化时他们从来不在我身边 [00:36.04]In my part of town it's similar to Vietnam
在我的家乡就像在越南 [00:38.98]Now we all grown up and old and beyond the cop's control
现在我们都长大了老了警察管不了我们 [00:42.33]They better have the riot gear ready
他们最好准备好武器 [00:44.36]Tryin' to bag me and get rock steady
想要俘获我的芳心 [00:46.56]By the Mac one double I touch you
拿着MAC冲锋枪我和你激情缠绵 [00:48.67]And leave you with not much to go home wit
让你身无分文地回家 [00:51.03]My skin is thick
我的皮肤很厚 [00:52.08]'Cause I be up in the mix of action
因为我参与了各种各样的行动 [00:54.35]If I'm not at home puffin' lye relaxin'
如果我不在家抽那种东西放松一下 [00:57.02]New York got a n***a depressed
纽约让一个人郁郁寡欢 [00:58.64]So I wear a slug proof underneath my Guess
所以我在我的Guess里面穿上防弹衣 [01:01.15]God bless my soul
上帝保佑我的灵魂 [01:02.30]Before I put my foot down and begin to stroll
在我踏上旅途之前 [01:04.82]And to the drama I built and all unfinished beef
敬我制造的闹剧还有未了结的恩怨 [01:07.49]You will soon be killed
你很快就会被消灭 [01:08.67]Put us together it's like mixin' vodka and milk [01:11.31]I'm goin out blastin' takin' my enemies with me
我要带着敌人横行霸道 [01:14.06]And if not they scarred so they will never forget me
如果没有他们留下伤疤他们永远不会忘记我 [01:16.60]Lord forgive me the Hennessey got me not knowin' how to act
上帝宽恕我轩尼诗红酒让我不知所措 [01:19.68]I'm fallin' and I can't turn back
我渐渐沦陷我无法回头 [01:21.59]Or maybe it's the words from my man Killa Black
也许这是我的兄弟KillaBlack说的话 [01:23.96]That I can't say so it's left a untold fact
我不能说所以这是一个无法言说的事实 [01:26.67]Until my death my goal's to stay alive
直到我死去我的目标就是活下去 [01:29.15]Survival of the fit only the strong survive
适者生存只有强者才能生存 [01:32.11]We livin' this 'til the day that we die
我们这样活着直到我们死去的那一天 [01:34.27]Survival of the fit only the strong survive
适者生存只有强者才能生存 [01:36.92]We livin' this 'til the day that we die
我们这样活着直到我们死去的那一天 [01:39.35]Survival of the fit only the strong survive
适者生存只有强者才能生存 [01:42.34]We livin' this 'til the day that we die
我们这样活着直到我们死去的那一天 [01:44.40]Survival of the fit only the strong survive
适者生存只有强者才能生存 [01:47.25]We livin' this 'til the day that we die
我们这样活着直到我们死去的那一天 [01:49.46]Survival of the fit only the strong
适者生存只有强者才能生存 [01:51.88]I'm trapped in between two worlds tryin' to get dough
我被困在两个世界里努力挣钱 [01:54.67]You know when the dough get low the jewels go
你知道当钞票越来越少珠宝也会消失 [01:57.07]But never that as long as fiends smoke crack
但我永远不会沉迷于那种东西 [01:59.48]I'll be on the block hustlin' countin' my stacks
我会在街头摸爬滚打数钞票 [02:01.97]No doubt watchin' my back and proceed with caution
毫无疑问我会保持警惕谨慎行事 [02:04.81]Five O lurkin' no time to get lost in the system
我潜伏在暗处没时间迷失自我 [02:07.69]N***as usin' fake names to get out quick
有些人用假名字想尽快脱身 [02:10.12]My brother did it and got bagged with two ounces
我的兄弟做到了他大赚一笔 [02:12.58]I live a world where squads hit the block hard
在我生活的世界里街头横行霸道 [02:14.59]Ask my man Twin when he got bagged
问问我的兄弟Twin他什么时候发飙的 [02:16.34]That f**ked me up God
让我痛不欲生天啊 [02:17.64]But s**t happens for a reason
但世事难料 [02:19.25]You find out who's your true peoples
你会发现谁才是你真正的朋友 [02:20.99]When you're upstate bleedin'
当你在北方鲜血淋漓 [02:22.36]You can't find a shorty to troop your bid witchu
你找不到一个能让你心花怒放的姑娘 [02:25.28]Hit wit a two to four it's difficult
和我激情缠绵真的很难 [02:27.72]Wild on the streets I try to maintain
在街头尽情放纵我努力保持 [02:30.16]Tight with my loot 'cause hoes like to run game
对我的财富守口如瓶因为女人喜欢玩游戏 [02:32.50]Some n***as like to trick but I ain't wit that trickin' s**t [02:35.41]I'm like a Jew savin' dough so I can big whip
我就像犹太人拼命挣钱我可以尽情挥霍 [02:37.59]Pushin' a Lex now I'm set ready to jet
买了一辆莱克斯现在我准备好出发了 [02:39.89]No matter how much loot I get I'm stayin' in the projects
不管我挣了多少钱我都要待在这里 [02:42.77]Forever jakes on the blocks we out clever
街头永远都是*君子我们聪明无比 [02:45.26]If beef we never separate and pull together
如果有矛盾我们永远不会分开团结一致 [02:47.85]When worse comes to worse and my peoples come first
在最艰难的时刻我的同胞会排在第一位 [02:50.43]Try to react and get them motherf**kin' feelings hurt
试图做出反应让他们伤心欲绝 [02:53.26]My crew's all about loot f**k lookin' cute
我的团队一心挣钱看起来真可爱 [02:55.68]I'm strictly Timb boots and army certified suits
我穿着添柏岚的靴子穿着军队认证的西装 [02:57.88]Puffin' L's laid back enjoyin' the smell
吞云吐雾怡然自得享受这香味 [03:00.29]In the Bridge gettin' down it ain't hard to tell
在芝加哥尽情放纵不难看出 [03:02.58]You better realize
你最好意识到 [03:03.29]We livin' this 'til the day that we die
我们这样活着直到我们死去的那一天 [03:05.46]Survival of the fit only the strong survive
适者生存只有强者才能生存 [03:08.41]We livin' this 'til the day that we die
我们这样活着直到我们死去的那一天 [03:10.54]Survival of the fit only the strong survive
适者生存只有强者才能生存 [03:13.38]We livin' this 'til the day that we die
我们这样活着直到我们死去的那一天 [03:15.62]Survival of the fit only the strong survive
适者生存只有强者才能生存 [03:18.46]We livin' this 'til the day that we die
我们这样活着直到我们死去的那一天 [03:20.64]Survival of the fit only the strong survive
适者生存只有强者才能生存 [03:23.38]Look in the eye
看着你的眼睛 [03:25.46]Look in the eyes and get wise
看着你的眼睛变得睿智 [03:27.59]Look alive in ninety five word up
看起来生龙活虎所向披靡 [03:31.27]Hypnotic thug life get that a*s paralyzed
令人昏昏欲睡的暴徒生活让我动弹不得 [03:34.42]Know I'm sayin' Mobb Deep and all that
你知道我说的是MobbDeep之类的话