Player's Ball-群星

[ti:Player's Ball] [ar:群星] [al:8 Mile More Music From] [by:] [offset:0] [00:00.00]Player's Ball - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.23]Man the scene was so thick
朋友场面好热烈 [00:07.61] [00:09.13]Low riders seventy-seven Sevilles
开着兰博基尼狂飙 [00:11.14] [00:12.37]El Do's
圣代 [00:12.90] [00:13.90]Nothing but them 'llacs
除了那些家伙什么都没有 [00:14.79] [00:15.86]All the players all the hustlers
所有的人所有的街头大佬 [00:17.94] [00:19.20]I'm talking bout a black man heaven here
我说的是黑人的天堂 [00:21.84]Nahmsayin yeah
纳姆萨因 [00:23.03] [00:24.89]It's beginning to look a lot like Wood
开始变得很像Wood [00:26.18]Follow my every step
跟随我的每一步 [00:27.03] [00:27.62]Take notes on how I crept
记录下我的一举一动 [00:29.25]I's bout to go in depth
我要深入了解 [00:30.25]This is the way I creep my season
我就是这样度过这个季节的 [00:31.59]Here's my ghetto rep
这是我的贫民窟代表 [00:32.37]I kept to say the least no no it can't cease
我不停地说不这无法停止 [00:35.65]So I begin to piece my two and two together
所以我开始拼凑自己的想法 [00:37.45]Gots no snowy weather
没有下雪的天气 [00:38.22]Have to find something to do better bet
必须找到更好的办法 [00:40.97]I said subtract so shut up that nonsense
我说的是减法所以别再胡说八道了 [00:42.53]About some solid solid
说点实在的 [00:43.33] [00:44.06]I gots in crunk if it ain't real ain't right
我疯狂无比如果这不是真的那就大错特错了 [00:45.99]I'm like no matter what the season
我说不管什么季节 [00:47.25]Forever chill with Smith
永远和史密斯在一起 [00:48.13]I sip my fifth I chill with Wesson got my reasons
我啜饮我的第五杯酒我和Wesson一起潇洒我有我的理由 [00:51.26]So tell me what did you expect
所以告诉我你期待什么 [00:52.96]You thought I'd break my neck
你以为我会扭断脖子 [00:54.42]To help y'all deck the the
帮你们解决麻烦 [00:56.05]Oh naw I got other means of celebrating
我有别的庆祝方式 [00:57.60]I'm getting blizzard at HoJo
我在Hojo遇到暴风雪 [00:58.81] [00:59.40]I got that hoochie waiting
我让妹子等着我 [01:00.46]I made it through another year
我又熬过了一年 [01:01.70]Ask for nothing much more
别无所求 [01:02.77]It's OutKast for the boots I thought
我以为这是OutKast的鞋子 [01:04.33]You knew so now you know
你早就知道所以现在你知道了 [01:06.00]Let's go
我们走 [01:06.52]All the players came from far and wide
所有的参与者都来自世界各地 [01:09.82] [01:11.38]Wearing afros and braids
梳着非洲发辫扎着辫子 [01:12.35] [01:13.76]Kicking them gangsta rides
尽情放纵 [01:14.61] [01:16.48]Now I'm here to tell you there's a better day
现在我要告诉你明天会更好 [01:19.94] [01:21.66]When the player's ball is happening
当球员的球落地时 [01:23.30] [01:24.26]All day ery'day
每一天 [01:25.46] [01:26.86]Halle-lu-jah halle-lu-jah
哈利路亚 [01:27.31] [01:29.27]Y'know I do some things more different
你知道我做的事情与众不同 [01:30.48]Than I used to
比以前更快乐 [01:31.68]Cause I'm a player doing what the players do
因为我是个花花公子做着花花公子该做的事 [01:34.10]The package store was closed
包裹商店关门了 [01:35.43]Okay my day is ruined
好吧我的一天毁了 [01:36.81]This is ridiculous I'm getting serious
真是可笑我是认真的 [01:38.63]I'm getting curious
我很好奇 [01:39.71]Cause the house is smelling stank
因为这房子散发着难闻的气味 [01:41.07]The chitlins old as b**ches
那些小妞年纪大了 [01:42.48]I made no wishes cause I'm mobbing
我没有许下愿望因为我横行霸道 [01:43.74]Folk n***as in the back
兄弟们在后面 [01:44.21]Getting tipsy off the nog'gen high
喝了美酒醉得不省人事 [01:46.31]As hell off the contact smoke
和我激情缠绵 [01:47.39]They having a smoke out
他们吞云吐雾 [01:48.65]In my back seat
坐在我的车后座上 [01:49.45]They passing herb rewinding
他们从我身边走过神采奕奕 [01:50.16]Verses cause it's in the air
歌词因为一切都随风而逝 [01:51.49]I hit the parks I hit the cuts
我来到公园我来到街头 [01:53.58]I'm hitting switches
我按下开关 [01:54.24]Cause I'm switching from side to
因为我从另一个角度 [01:56.52]Side looking for hoes and snitches
四处寻找妹子和告密者 [01:57.84]I'm wide open on the freeway
我在高速公路上畅通无阻 [01:59.12]My pager broke my vibe
我的传呼机让我心烦意乱 [01:59.95]Cause a junkie is a junkie three-sixty-five
因为我沉迷其中无法自拔 [02:01.29] [02:02.27]It's just another day of work to me
对我来说这不过是新的一天的工作 [02:04.17]The spirit just ain't in me
我已经没有斗志了 [02:05.49]Grab my pistol and my ounce see
拿起我的手枪和武器 [02:06.95]What them junkies gotta give me
那些*君子要给我什么 [02:08.02]Cause it's like that yeah
因为事实就是如此 [02:09.33] [02:10.59]Forever pimping never slipping
永远做街头生意绝不会失败 [02:12.25]That's how it is
事实就是如此 [02:13.53]All the players came from far and wide
所有的参与者都来自世界各地 [02:16.40] [02:18.48]Wearing afros and braids kicking them gangsta rides
扎着非洲发辫尽情放纵 [02:21.77] [02:23.68]Now I'm here to tell you there's a better day
现在我要告诉你明天会更好 [02:27.05] [02:28.74]When the player's ball is happening all day ery'day
当球员每天都有球进账 [02:31.58] [02:33.97]Ain't no chimneys in the ghetto so
贫民窟里没有烟囱 [02:35.34]I won't be hanging my socks
我不会把袜子挂起来 [02:36.37]On no chimney I'm fit as a tick fix me a plate
没有烟筒我健康无比给我准备一盘好菜 [02:38.87]I got the remedy some greens and that ham not
我有补救的办法一些蔬菜和火腿没有 [02:40.96]Don't need no ham hocks
不需要猪大腿 [02:42.21]Don't play me like I'm smoking rocks
不要玩弄我好像我在抽那种东西 [02:43.62]I got the munchies we got the
我有零食我们有 [02:45.48]Mary Jane in the Dungeon
地下城的玛丽·简 [02:46.43]Just to let you n***as know in '93
只想让你们知道93年的事情 [02:48.19]That's how we coming
这就是我们的来龙去脉 [02:49.24]So ho ho hoes check my king-a** 'fro
所以小妞们看看我的翘臀 [02:50.88]The gin and juice has got me tipsy so
杜松子酒和果汁让我有点微醺 [02:52.86] [02:53.76]It goes give me ten and I'll serve you then
它说给我一点那种东西然后我会为你服务 [02:55.85]Now we bend
现在我们屈服了 [02:56.51]The corner in my Cadillac my heart
我的凯迪拉克角落里我的心 [02:57.98]Does not go pitty-pat for no rat
不会为叛徒出卖性命 [02:59.32]I'm leaning back my elbows out the window
我把胳膊伸出窗外 [03:01.89]Coke rum and indo fills my body
可乐朗姆酒和Indo饮料让我心满意足 [03:03.58]Where's the party
舞会在哪里举行 [03:04.70]We roll deep we dip to Underground
我们尽情放纵我们潜入地下 [03:06.58]See a lot of hoes around
身边美女如云 [03:07.97]I spit my game while waiting countdown
我在等待倒计时的时候尽情放纵 [03:10.06]A five fo' a three two here comes the one
一杯接着一杯来了一杯 [03:12.50]A new year has begun
新的一年已经开始 [03:13.70]P-Funk spark another one
再来一次 [03:15.31] [03:15.88]All the players came from far and wide
所有的参与者都来自世界各地 [03:18.63] [03:20.31]Wearing afros and braids kicking them
梳着非洲发辫教训他们 [03:21.47]Gangsta rides
匪徒横行霸道 [03:22.12] [03:25.49]Now I'm here to tell you there's a better
现在我要告诉你还有更好的选择 [03:28.68]Day
天 [03:29.26] [03:30.65]When the player's ball is happening all
当球员的球落地时 [03:32.96]Day ery'day
每一天 [03:33.43] [03:37.03]Here's a little something for the players
这是给球员的一点小意思 [03:38.59]Out there hustling
在外面打拼 [03:39.43] [03:39.96]Getting down for theirs
为他们的同胞感到骄傲 [03:40.78] [03:41.91]From East Point College Park Decatur
来自迪凯特公园的东点学院 [03:44.20] [03:48.41]DeVry
德瑞 [03:48.62] [03:49.49]You know n***as world wide
你知道全世界都有这样的人 [03:50.90] [03:52.16]Down for theirs
为他们两肋插刀 [03:53.76] [03:56.71]All the players came from far and wide
所有的参与者都来自世界各地 [04:00.20] [04:01.73]Wearing afros and braids kicking them gangsta rides
扎着非洲发辫尽情放纵 [04:04.89] [04:06.79]Now I'm here to tell you there's a better day
现在我要告诉你明天会更好 [04:10.24] [04:11.92]When the player's ball is happening all day ery'day
当球员每天都有球进账 [04:14.93] [04:17.39]All the players came from far and wide
所有的参与者都来自世界各地