サクラ (樱花)-Lead

[ti:サクラ] [ar:Lead] [al:サクラ (初回盘A)] [by:] [offset:0] [00:00.00]サクラ (樱花) - Lead [00:05.40]作詞：AnDisM [00:10.81]作曲：YUKIYOSHI [00:16.22]桜 見上げ 空に 微笑み
仰望樱花，对着天空微笑 [00:20.76]巡り 巡る 季節を
在心里重复轮回的四季 [00:24.42]心に重ね 追いかけた 軌跡を想う
想念追寻的足迹 [00:30.83]僕ら 出会い 別れ 繰り返し
我们相遇又别离，周而复始 [00:35.33]強く 脆く 背を伸ばす
坚强而又脆弱地挺着腰杆 [00:38.86]いつか 色鮮やかに 咲く日まで
直到再次绚丽绽放的那一天 [00:45.28] [00:46.41]高鳴る胸に踊りだす feeling
在激动的心中舞蹈着的那份情感 [00:48.25]儚く過ぎ行く日々よ missing
迷茫度过每一天的那份迷失 [00:50.06]期待 不安 葛藤して 凛と咲いた桜の下
在凛然绽放的樱花下，交织着期待与不安 [00:53.62]射し込むlight 鮮やかなsight
照射进来的光芒，绚丽的场景 [00:55.42]飛び越えたい境界線 ほら
看，那是我想要穿越的边界线 [00:57.23]見上げたeyes 動き出す合図
仰望的双眸，发出的信号 [00:59.06]どんな明日だって The Sun Will Rise
无论明天会怎样，太阳仍将升起 [01:00.98]優しい 風に とまどいながら歩く
在温柔的风中踌躇前行 [01:08.00]一人 新しい 街にも 春の足音
一个人在新的城市里也能听到春天的脚步声 [01:14.53]そう 「始まり」はいつも「終わり」
这样的开始终究会结束 [01:19.46]連れてくるけど悲しまないで
既已来到就请不要悲伤 [01:25.01]また 次のスタート 未だ見ぬ
还没看见下一个开始 [01:29.24]素晴らしい 明日へ
便奔向美好的明天 [01:32.72]桜 ゆらり 揺れて 手を振る
樱花身姿摇曳，挥动双手 [01:37.11]遥か 遠い 未来を
向着那遥远的未来 [01:40.70]心に描き 信じてる 希望のカケラ
铭刻于心中的希望碎片 [01:47.14]僕ら エガオ ナミダ 抱えて
无论去向何方 [01:51.63]どこまでも 歩いてく
我们终将拥抱笑容和泪水 [01:55.23]ありのままの 自分を 愛せるように
让我们爱上这样的自己吧 [02:01.28] [02:02.79]目を閉じれば旅立ちのstation
闭上双眼后的旅途起点 [02:04.57]思い出がよぎる まるでfiction
思念穿透而过，犹如虚构的一般 [02:06.40]にじむ 景色 flashbackして
重现模糊的景色 [02:08.08]ふいに聴いた春風の声
不经意间听到春风的声音 [02:09.95]重ねるtime 紡ぎだすties
重复的时间，纺出的绳线 [02:11.74]大事なモノが増えるたび why?
为何总是在增加重要的事物时 [02:13.66]溢れるtears 歩み寄るfears
溢出的泪水，袭来的恐惧 [02:15.37]それでも愛しい
即便如此也是可爱的 [02:16.36]The Beautiful Life
这美丽的人生 [02:16.76] [02:17.39]今でも ふいに 思い出す人がいる
直到现在仍会不经意间想起某人 [02:24.36]「元気でいますか? 素顔で笑えていますか?」
你现在过得好吗，你正在素面微笑吗 [02:30.98]そう 泣きたくなるから 何も言わずに
因为想哭，所以什么话也没有说 [02:37.03]それぞれ別の道へ
各自走上不同的道路 [02:41.33]ほろ苦い痛み こらえて 大人になってく
忍受痛苦，变得坚强 [02:49.10]桜 誇り 高く 舞い散る
樱花炫耀地从高处飘舞而下 [02:53.45]きっと また会えるよね?
一定还会再见面的吧 [02:57.12]離れた街の 大切な 誰かを想う
思念离别城市里那个重要的人 [03:03.72]僕ら 一度きりの人生
我们这仅有一次的人生中 [03:08.05]つなぐ 無数の キズナ
充满着无数的羁绊 [03:11.65]喜びも 切なさも 愛せるように
让我们一起爱上它的喜悦与悲伤吧 [03:16.48]桜 見上げ 空に 微笑み
仰望樱花，对着天空微笑 [03:18.79]巡り 巡る 季節を
在心里重复轮回的四季 [03:22.48]心に重ね 追いかけた 軌跡を想う
想念追寻的足迹 [03:28.96]僕ら 出会い 別れ 繰り返し
我们相遇又别离，周而复始 [03:33.43]強く 脆く 背を伸ばす
坚强而又脆弱地挺着腰杆 [03:36.96]いつか 色鮮やかに 咲く日まで
直到再次绚丽绽放的那一天 [03:43.83] [03:44.51]どんな明日だって The Sun Will Rise
无论明天会怎样，太阳仍将升起 [03:46.61] [03:51.78]どんな明日だって The Sun Will Rise
无论明天会怎样，太阳仍将升起 [03:53.87] [04:00.88]おわり