Pure Heart!!-斎藤千和

[ti:Pure Heart!!]
[ar:斋藤千和]
[al:「京騒戯画」 歌暦 -うた ごよみ-]
[by:]
[offset:0]
[00:02.19]ねえ 出来ない認めない明けない夜はナイ!
喂 没有无法到来无法承认无法天亮的夜 [00:05.24]知りたいキモチ諦めるわけない!
无法丢弃想要知道的心情 [00:08.01]情けない出来ない
可怜的无法实现的 [00:09.63]切ないアタシのココロ気持ち
痛苦的我的心情 [00:12.40]わかるわけない!
你不可能知道 [00:14.11]ホントの世界なんてきっとわからないままで
真正的世界本就无法知晓 [00:19.86]ねえどうして君はそう
呐 为什么你能够 [00:22.42]いつも笑った顔していられるの?
如此一直保持笑颜 [00:26.01]Hey, you got it?
嘿 你明白吗 [00:27.07]Don't you wanna see that world?
你不想看看这个世界吗 [00:29.10]You got it? I just wanna see it?
你明白吗 我想要看看它 [00:31.81]いつぞやのミスなんて
曾经的错误 [00:33.86]ずっと引きずったりしないで
不要一直无法忘怀 [00:37.61]今はもうNew world
现在已经是新的世界 [00:39.34]すでにホラ狙ってさらって噛み付いてギラギラ
已经盯上 捆绑 咬住 闪耀着 [00:43.82]You guys hurry!! I don't wanna miss anything!
你们 加速 我不想错过任何事 [00:46.92]I got it!! It'll be the biggest one!
我明白 我要做最强大的 [00:50.01]Guys hurry!! What are you doin'!?
你们快点 还在做什么 [00:52.47]Hey, you got it? ...sigh...
嘿 你明白了吗 叹息 [00:54.67]でもね 泣かないと決めたから覚悟は出来てるの
忍住哭泣下定决心的觉悟有了吗 [01:01.38]失敗は成功の母でも
虽知失败是成功之母 [01:04.22]ピリピリしてBroken Heart
隐隐刺痛的破碎心灵 [01:07.38]これからもっとバージョンupするんだからね
因为从此刻起更加奋力向前啊 [01:13.26]触らないでもうキライ
即使不碰触也厌恶 [01:15.93]本当は好きよ もうキライ
原本喜欢的 已然厌弃 [01:19.10]ねえ 出来ない認めない明けない夜はナイ!
喂 没有无法到来无法承认无法天亮的夜 [01:22.22]知りたいキモチ諦めるわけない!
无法丢弃想要知道的心情 [01:24.99]情けないそれじゃ出来ない
可怜的无法实现的 [01:27.27]ピュアなココロ気持ち
痛苦的我的心情 [01:29.43]見つかるわけない!
你不可能知道 [01:31.15]ホントは知ってるんだ
其实我知道 [01:33.45]きっと終わらない my wonder land
一定不会结束 我的奇迹之地 [01:36.88]行き着く先がどんなトコでも
前行之处无论何方 [01:39.89]黙って笑っていられるの?
能否悄然微笑 [01:43.09]Hey, you got it? Don't you wanna see that world?
嘿 你明白吗 不想看看这个世界吗 [01:46.12]You got it? I just wanna see it?
你明白吗 我想要看看它 [01:48.86]大切なものはいつだって目の前にあるけど
重要的东西虽在眼前 [01:54.58]易々Catchできないよ
却无法简单抓住 [01:57.15]だから迷って払って飛びついてギラギラ
因此 迷路 寻找 追逐 闪耀着 [02:00.86]You guys hurry!! I don't wanna lose anything!
你们 加速 我不想错过任何事 [02:03.96]I got it!! It'll be the biggest one!
我明白 我要做最强大的 [02:07.00]Guys hurry!! What are you doin'!?
你们快点 还在做什么 [02:09.50]Hey, you got it? ...sigh...
嘿 你明白了吗 叹息 [02:11.77]でもね 負けないと決めたから
但是啊 既然决定不认输 [02:15.33]いつでも進めるの
那就一直前行 [02:18.39]七転八倒でも クラクラして Broken Heart
即使摔倒 眩晕迷惘的破碎的心 [02:24.46]次こそもっとすごいのやってやるんだからね
因为下次会更加的努力 [02:30.20]気にしないわもうキライ
别介意什么的已经厌恶 [02:32.92]本当は好きよ もうキライ
其实是喜欢的 但已厌弃 [02:36.01]Pure Heart!! - ショーコ博士(斎藤千和)
// [02:38.03]作詞：川田瑠夏
// [02:39.01]作曲：川田瑠夏
// [02:40.10]
[02:42.31]出来ない認めない明けない夜はナイ!
没有无法到来无法承认无法天亮的夜 [02:45.11]知りたいキモチウソつけない
想要知道的心情 无法说谎 [02:48.04](出来ない認めない明けない夜はナイ!
没有无法到来无法承认无法天亮的夜 [02:51.00]知りたいキモチウソつけない)
想要知道的心情 无法说谎 [02:54.18]情けないそれじゃ出来ない
可怜的无法实现的 [02:56.16]ピュアなココロ気持ちなくしたくない
纯粹的心情 不想失去 [03:00.09](情けないそれじゃ出来ない
想要知道的心情 无法说谎 [03:02.08]ピュアなココロ気持ちなくさないで)
纯粹的心情不要丢弃 [03:06.38]いつか見つけると決めたから
因为总有一天会找到 [03:10.08]覚悟は出来てるの
做出觉悟 [03:13.20]失敗は成功の母でも
即使失败是失败之母 [03:15.97]ピリピリしてBroken heart
隐隐刺痛的破碎心灵 [03:19.17]まだまだもっとバージョンupするんだからね
因为从此刻起更加奋力向前啊 [03:25.03]触らないでもうキライ
即使不碰触也厌恶 [03:27.70]本当は好きよ もうキライ
原本喜欢的 已然厌弃 [03:30.95]ねえ 出来ない認めない明けない夜はナイ!
喂 没有无法到来无法承认无法天亮的夜 [03:33.95]知りたいキモチ諦めるわけない!
无法丢弃想要知道的心情 [03:36.84]情けないそれじゃ 折れないピュアなココロ気持ち
可怜的不屈的 纯粹的心情 [03:41.41]見つかるわけない!
无法找到 [03:42.84]
[03:43.77]おわり
//