IS IT YOU?-hitomi

[ti:IS IT YOU?]
[ar:古谷仁美]
[al:CLIMAX Love Story Chapter 2]
[offset:0]
[00:01.72]時は気まぐれ
[00:06.66]夜空にうかぶ星座は
偶尔心血来潮 [00:09.77]
看着夜空下漂浮的星座 [00:10.69]何をもの語り
[00:13.74]
都有着怎样的故事 [00:14.80]どんな運命をくれるのだろう
[00:20.56]
等待我的又是怎样的命运呢 [00:23.38]僕は夢見て 心へとつながって
[00:31.44]
我做着梦 连接心 [00:32.46]たったひとつだけ それだけ
[00:38.04]
只有一件事 就一件 [00:39.25]流れ星に願った
[00:42.37]
对着流星许下心愿 [00:43.35]君だと信じた瞬間に
[00:48.75]
在坚信是你的一瞬间 [00:50.21]強い風が吹き乱れた
[00:53.69]
吹起了强烈的风 [00:55.03]いつからか癒されて
[00:59.60]とまどいも消えて
不知何时 被治愈了 [01:02.16]
徘徊也消失不见 [01:05.23]探してた未来へと続く道
[01:10.65]
探索过的通往未来的道路 [01:11.71]君となら行けるかもネ
[01:15.37]
和你一起说不定就能走下去 [01:16.95]君だよこのトビラを
[01:20.29]
你一定是 [01:21.21]開くカギはきっと
[01:23.93]
开启这扇门的钥匙 [01:34.45]雨に三日月 あの空は涙して
[01:41.91]
雨中的新月 哭泣的天空 [01:43.02]どんな慰めもなくて
[01:49.01]
没有丝毫慰藉 [01:49.76]過ぎゆく時を待ってる
[01:53.15]
等待着时光的逝去 [01:55.65]僕は君にネ
[01:59.46]
我探索着 [02:00.68]伝える言葉探して
[02:03.87]
要传达给你的话语 [02:04.84]この姿もっと
[02:07.77]
那份姿态 想要 [02:08.81]もっとその心に残したい
[02:14.98]
更多 更多的残留在心中 [02:15.63]強くなれるから求めてくから
[02:22.48]どんなコトがあったとしても
若能变得坚强 不论发生何事 [02:26.02]
我定会追求 [02:27.12]絡まった今日だって
[02:30.97]
纠缠不休的今天也是 [02:32.08]諦めはしない
[02:34.45]
决不放弃 [02:37.55]ココロかよわせて選んだ道
[02:42.98]
心心相印 选择的这条道路 [02:44.39]君となら歩いて行くよ
[02:47.78]
我要和你一起走下去 [02:49.66]新しく始まる世界 この場所から
[02:55.65]
在这里新的世界即将开始 [03:17.57]口笛を吹くように KISSをして
[03:20.27]
像吹口哨般 接吻吧 [03:20.91]あの日のままでいようよ
[03:24.45]
一直都是那天的样子就好 [03:28.64]二人しかわからない
[03:30.16]
去寻找只有两个人知道的 [03:30.67]隠れ家を探してネ
[03:33.12]このままで そのままで
隐藏起来的家吧 [03:35.47]
就这样 就那样 [03:37.17]君だと信じた瞬間に
[03:42.50]
在坚信是你的一瞬间 [03:44.02]強い風が吹き乱れた
[03:47.38]
吹起了强烈的风 [03:49.31]いつからか癒されて
[03:52.47]
不知何时 被治愈了 [03:53.42]とまどいも消えて
[03:55.69]
徘徊也消失不见 [03:58.81]探してた未来へと続く道
[04:04.41]
探索过的通往未来的道路 [04:05.76]君となら行けるかもネ
[04:09.20]
和你一起说不定就能走下去 [04:10.95]君だよこのトビラを
[04:14.22]
你一定是 [04:15.11]開くカギはきっと
[04:17.66]
开启这扇门的钥匙 [04:26.22]君だとわかった
[04:28.38]IS IT YOU - 古谷仁美
我知道是你 [04:30.58]詞：Hitomi
// [04:31.06]曲：森元康介
// [04:32.00]
//