Hollyhoodrats-Dumbfoundead

[ti:Hollyhoodrats] [ar:Dumbfoundead] [al:Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hollyhoodrats - Dumbfoundead
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.68]First of all I go to dr dorfman
首先我去找Dorfman医生 [00:08.50]He totally messes up my nose job
他把我的鼻子整得乱七八糟 [00:10.53]I ask him to make me look
我请求他让我看起来 [00:11.66]Like guyneth paltrow
就像GuynethPaltrow [00:13.35]I get off the surgery table
我离开手术台 [00:14.90]Looking like freakin' shrek
看起来就像怪物史莱克 [00:17.69]Oooh she came to l a with big dreams
她带着美好的梦想来到洛杉矶 [00:20.88]Bright lights and big screens
耀眼的灯光大屏幕 [00:23.19]She wanted us to buy some mixed drinks
她想让我们买点混合饮料 [00:25.64]The b**ch thinks not a drop of her sh*t stinks
这娘们觉得她的东西一点都不臭 [00:27.94]What would you do for a role on a hit show
你会为热门电视剧里的角色付出什么代价 [00:30.46]Go on the strip pole
尽情放纵 [00:31.64]Let both of your tits show [00:33.30]I got a cousin up at hbo
我有个兄弟在HBO工作 [00:35.48]I'll give you his name and
我会告诉你他的名字 [00:36.50]Number for fellatio [00:38.42]It was all a dream flipping t
一切都是一场梦 [00:39.66]Hrough people's magazine
浏览人民杂志 [00:40.76]Critiquing celebrities
批评名人 [00:42.12]And their inadequacies
他们的不足之处 [00:43.30]She puffs a cigarette for
她吞云吐雾 [00:44.47]Lunch and then goes tanning at 3
午饭后三点晒日光浴 [00:45.94]She's getting acting jobs sleeping
她在睡觉的时候装模作样 [00:47.54]With her manager steve
和她的经纪人史蒂夫 [00:48.51]She goes to auditions hoping
她去试镜希望 [00:49.84]That she really gets that spot
她真的得到了认可 [00:51.42]But she doesn't so she drowns
但她没有所以她沉溺其中 [00:52.62]Her sorrows in wheat grass shots
她的悲伤淹没在麦浪里 [00:54.10]Goes to motivational seminars
参加励志研讨会 [00:55.70]And bars with big name stars
酒吧里都是大牌明星 [00:56.95]Using her daddy's credit card
用她爸爸的信用卡 [00:58.62]Thinking she's living large
以为她过得很浮华 [00:59.69]Reality is she ain't got a
事实上她根本就没有 [01:01.17]Quarter to her name
刻上她的名字 [01:02.22]Just an eating disorder you
你只是饮食失调 [01:03.46]Should just forfeit out the game
就应该放弃这场游戏 [01:04.99]Girl give up your acting career
姑娘放弃你的演艺事业吧 [01:06.45]And go back to your parent's house
回到你父母家里 [01:07.72]Or put out a few sex tapes
或者播放几盘性爱录像带 [01:09.15]That nobody will hear about
谁都听不到 [01:11.13]Oooh she came to l a with big dreams
她带着美好的梦想来到洛杉矶 [01:14.14]Bright lights and big screens
耀眼的灯光大屏幕 [01:16.29]She wanted us to
她希望我们 [01:17.31]Buy some mixed drinks
买点混合饮料 [01:18.80]The b**ch thinks not a
这娘们不以为然 [01:19.99]Drop of her sh*t stinks
她浑身散发着臭味 [01:21.21]What would you do to
你会怎么做 [01:22.33]Walk on the red carpet
走上红地毯 [01:23.89]Jerk off the security guard that guards it
对着警卫开枪 [01:26.56]She came to c a to be
她来到加州 [01:28.10]Made but ended up in a 3 way
成功了但最后以三种方式结束 [01:29.84]Just to get a job as a p a
只想找个当警察的工作 [01:31.92]Celebrety fashion
名人时尚 [01:32.88]She's steadily trying to duplicate
她不断地复制 [01:34.56]Dressin' like a hilton but
穿得就像希尔顿酒店但是 [01:35.67]She's staying at the super rate
她以最快的速度 [01:37.18]Cheap boob job got the sides of 'em ripplin'
廉价的丰满翘臀让她们热血沸腾 [01:39.83]You can see multiple scalpel
你可以看到很多手术刀 [01:41.26]Wounds in her nipple skin
她乳头上的伤口 [01:42.73]She be trippin' when
她兴奋不已 [01:43.63]She don't get the part
她得不到那个角色 [01:44.83]But it isn't in her art to
但这不是她的风格 [01:46.31]Be knowing the art
对艺术了如指掌 [01:47.41]She never acted in her life
她这一生从未付诸行动 [01:48.82]She was hoping to start from the top
她希望从头开始 [01:50.81]Fk drama class mama says
FK戏剧课妈妈说 [01:52.48]I've got pizzaz
我有披萨 [01:53.51] [01:54.17]And the it factor but reality's a
这是不可否认的事实 [01:56.60]B**ch and the sh*t smacked
碧池和那玩意儿真不错 [01:57.81]Her dead in her face
她面无表情 [01:58.98]You'll never be chased by paparazzi honey
亲爱的你永远不会被狗仔队追逐 [02:01.21]And I ain't got a dime
我身无分文 [02:02.16]On your kamikaze money
为了你的钱 [02:04.30]Oooh she came to l a with big dreams
她带着美好的梦想来到洛杉矶 [02:07.48]Bright lights and big screens
耀眼的灯光大屏幕 [02:09.16] [02:09.82]She wanted us to buy
她想让我们买 [02:10.93]Some mixed drinks
来点混合饮料 [02:12.30]The b**ch thinks not a
这娘们不以为然 [02:13.18]Drop of her sh*t stinks
她浑身散发着臭味 [02:14.67]What would you do
你会怎么做 [02:15.59]For a part in a movie
为了一个电影角色 [02:17.15]Swallow a roofie offer a nows
吞下一片药给我一个机会 [02:20.06]My uncle casted all of spielberg's hits
我叔叔为斯皮尔伯格创作了所有热门歌曲 [02:22.39]I'll give you his card
我把他的名片给你 [02:23.33]If you let me feel your tits [02:25.18]Yogurt and yoga mats who
酸奶和瑜伽垫是谁 [02:26.52]You foolin' with all of that
你在玩弄我的感情 [02:27.68]The pilot's been cancelled the
飞行员被取消了 [02:28.82]Casting agent ain't calling back
星探不会回电话 [02:30.43]She's reading the secret
她在读这个秘密 [02:31.55]Hoping to be in the dealers
希望在经销商那里 [02:32.72]Cruising the streets in her prius
开着她的豪车在街头游弋 [02:34.20]Thinking that she's an elitest
以为她是最优秀的人 [02:35.52]A member of peta but she
她是动物保护组织的一员 [02:36.69]Rocking that leather and cheeta
穿着皮革和奶酪招摇过市 [02:38.02]She's a 3 on the meter but
她是个三流选手但是 [02:39.28]She belive that she is a diva
她相信自己是个女演员 [02:40.68]Drinking only bottled water
只喝瓶装水 [02:41.95]That she can't even pronounce
她甚至说不出名字 [02:43.33]Hoping to be followed by
希望接下来 [02:44.43]Paparazzi leaving her house
狗仔队从她家出来 [02:46.13]Dreaming 'bout getting eaten
梦想着被吃掉 [02:47.69]Out by a celebrity with some
和一个名人在一起 [02:49.65]Brad pitt dick deep in her mouth [02:51.41]She's thinking if it ever happens
她在想如果真的发生了 [02:52.75]And her needle come out
她的心怦怦直跳 [02:54.23]Poke a hole in the condom
在保险套上戳个洞 [02:55.60]Hoping semen comes out
希望精液流出来 [02:56.78]'Cause maybe if she had that
因为如果她真的有 [02:57.91]Other mouth to feed in her house
在她家里还有别人要养活 [02:59.38]Maybe he'd be her spouse
也许他会成为她的伴侣 [03:00.67]She'd be the angelena jolie of
她会像安吉丽娜·朱莉一样 [03:02.41]Two thousand whatever
两千随便 [03:03.50]Year that took place in
发生在那一年 [03:04.90]You ain't clever dear you've
你一点都不聪明亲爱的你 [03:05.98]Just got a good imagination
想象力丰富 [03:08.36]Oooh she came to l a with big dreams
她带着美好的梦想来到洛杉矶 [03:11.54]Bright lights and big screens
耀眼的灯光大屏幕 [03:13.14] [03:13.75]She wanted us to buy
她想让我们买 [03:14.96]Some mixed drinks
来点混合饮料 [03:16.16]The b**ch thinks not a
这娘们不以为然 [03:17.26]Drop of her sh*t stinks
她浑身散发着臭味 [03:18.41]Oh my god
我的天哪 [03:19.18] [03:20.05]Oh my god
我的天哪 [03:20.73] [03:21.26]Oh my god
我的天哪 [03:22.01]Do you like
你喜欢吗 [03:22.70] [03:27.32]I don't think I am a girl
我觉得我不是女孩 [03:28.63] [03:29.27]Oh my god
我的天哪 [03:29.93] [03:33.21]Oh my god now
我的天哪 [03:34.21] [03:43.04]Oh my god
我的天哪 [03:43.77] [03:45.94]O m g
天啊 [03:49.50]O m g
天啊