Caught In A New Millennium-Dream Theater

[ti:Caught In a New Millenium (Liv] [ar:Dream Theater] [al:Live Scenes from New York] [by:] [offset:0] [00:00.00]Caught In A New Millennium - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:01.88]A single star behind me
我身后的一颗星星 [01:06.38] [01:09.08]A red sky burns ahead
前方一片火红的天空 [01:12.46] [01:16.38]A lonely light below me
我脚下孤独的光芒 [01:20.13] [01:23.30]Awake among the dead
在死者中醒来 [01:26.65] [01:28.70]I can't hold on any longer
我无法再坚持下去 [01:33.68] [01:35.11]These feelings keep growin' stronger
这种感觉愈发强烈 [01:40.62] [01:41.80]Echoes that deafen the mind
震耳欲聋的回响 [01:46.22] [01:47.50]Will bury my voice in their wake oh yeah
将我的声音淹没在他们的世界里 [02:05.09] [02:09.23]Caught in a web
身陷囹圄 [02:12.86] [02:14.11]Removed from the world
从这世界消失 [02:18.42] [02:21.55]Hangin' on by a thread
命悬一线 [02:25.65]Spinnin' the lies devised in my head
编造我脑海里的谎言 [02:33.50] [02:40.61]Livin' out a constant deject
一直过着垂头丧气的日子 [02:42.24]Keep your head up
昂首挺胸 [02:43.51]Please be patient we will get to you
请耐心等待我们会来找你 [02:45.66]Keep your head up
昂首挺胸 [02:46.72]Just have some faith and you can see it through
只要心怀信念你就能看透一切 [02:48.82]Keep your head up
昂首挺胸 [02:49.72]But faith don't pay the rent that's overdue
但是信念无法支付逾期的房租 [02:51.81]Keep your head up
昂首挺胸 [02:52.94]All that's glittering is turning blue
闪闪发光的一切都变成了蓝色 [02:54.82]Keep your head up
昂首挺胸 [02:56.02]What they want from me ain't gotta clue
他们想从我这里得到什么我不知道 [02:58.11]Keep your head up
昂首挺胸 [02:59.07]Swallow pride before it swallows you
在骄傲将你吞没之前放下自尊 [03:01.07]Keep your f**king head up
昂首挺胸 [03:02.26]Don't dare bite the hand that's starving you
不敢轻咬让你饥饿难耐的手 [03:04.46] [03:05.40]How can you keep your head
你怎么能镇定自若 [03:07.83]And not go insane
不要失去理智 [03:11.06] [03:11.80]The only light at the end of the tunnel
隧道尽头唯一的希望 [03:16.13]Is another train
就是另一列火车 [03:19.39] [03:23.23]Caught in a web
身陷囹圄 [03:27.52]Refused by the world
被这世界拒绝 [03:32.63] [03:35.15]Hangin' on by a thread
命悬一线 [03:38.37] [03:39.26]Spinnin' a cage denied and misread
转动牢笼否认误解 [03:47.89] [05:16.52]I've got this feelin'
我有一种感觉 [05:18.17] [05:20.01]The tide is turnin' now baby
现在时来运转宝贝 [05:22.66] [05:23.79]Funny feelin'
奇怪的感觉 [05:25.38] [05:27.22]Everything's gonna be alright now
一切都会好起来的 [05:29.97] [05:31.10]I've got this feelin'
我有一种感觉 [05:32.60] [05:34.12]The tide is turnin' now baby
现在时来运转宝贝 [05:36.79] [05:38.14]Funny feelin'
奇怪的感觉 [05:39.20] [05:41.11]Everything's gonna be alright now
一切都会好起来的