Recluse (Standard)-Neil Finn

[ti:Recluse] [ar:Neil Finn] [al:Dizzy Heights [Bonus Track Version]
] [by:] [offset:0] [00:00.00]Recluse (Standard) - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.46]When you're one of us
当你成为我们的一员 [00:12.93]You can stay here for the rest of your life
余生便可在此安歇 [00:17.46]I'll open windows when you want to look out
若你想眺望远方 我便为你推开窗 [00:21.15]At the transit of Venus 'cross the sun
看金星凌日的天文景象 [00:28.60]As you're gathering dust
当你渐渐蒙尘沉寂 [00:32.47]Ancient dragons and the cicadas come
古龙与蝉鸣相伴而至 [00:36.68]The edges jagged as you're coming undone
边缘支离 如你逐渐瓦解的心 [00:40.61]On the white soft feathers of your bed
陷落洁白柔软的床榻羽翼 [00:46.94]Well you know how hard I try
你可知我已竭尽全力 [00:51.19]But I won't get nowhere analyzing your life
剖析你的人生却徒劳无益 [00:55.97]And it's people that you lose
那些渐行渐远的身影 [01:00.66]When you become a recluse
是成为隐士必须付出的代价 [01:07.03]Turn away from us
转身背离尘世 [01:10.71]Days are darker when the winter comes
冬日来临 长夜愈加深沉 [01:15.18]Can't remove yourself from what you have done
过往行径如影随形 [01:19.08]On the rack where your reputation lies
你的名声在绞架上摇摇欲坠 [01:26.15]Do you want to exist
你是否渴望存在 [01:29.57]Between the lightning and the mental bliss
在电光火石与心灵极乐之间 [01:34.37]Or needing nothing and with no one to miss
抑或无所需求 无人可念 [01:38.20]Like a stray dog pissing on a statue
如野狗在雕像下撒欢 [01:44.49]Solitude is hard to find
孤独难觅踪迹 [01:48.84]And they're all too busy organizing your life
他们却忙着安排你的人生轨迹 [01:53.67]But is people that you lose
当你选择隐居时 [01:58.34]When you become a recluse
是成为隐士必须付出的代价 [02:03.54]Well don't be so nervous now
不必如此紧张不安 [02:08.21]All I want is to be dancing round in your light
我只想沐浴在你的光芒中翩跹 [02:12.85]With the colours that you choose
随你心选的颜色流转 [02:17.75]When you become a recluse
是成为隐士必须付出的代价 [02:24.25]Ohh [02:33.49]I make any excuse to stay home
我编织各种借口留守空房 [02:38.33]But I can't do that and I must come back
却终究无法逃避 必须重返尘嚣 [02:43.44]People that stay at home
那些永远足不出户的人们 [02:48.19]Watching a game of thrones
凝视着权力的游戏 [02:52.94]And wondering what comes next
思索着未知的结局 [02:57.78]Well you can't do that and you must come back
你无法停留 必须回归现实 [03:02.68]Pictures of geese fly they around us and this leads to that
雁群掠影环绕 因果循环不息 [03:10.60]Take us everywhere and bring us back
带我们远行又引我们归途 [03:14.17]Well I dreamt that Jesus had a gun
梦中见**持枪而立 [03:20.65]Sure it's getting cold outside
窗外寒意渐浓 [03:24.85]And they're all to busy organizing your life
众人皆忙于安排你的人生 [03:29.63]But it's people that lose when you become a recluse
当你选择隐居 失去的往往是人心 [03:50.89]I think Howard Hughes would love to be on the internet
霍华德·休斯若在 定会沉迷这虚拟天地 [04:00.39]I think Sly Stone should hold his own on the internet
斯莱·斯通也该在网络上重振声名 [04:10.08]Bobby Fischer lost and won then took a permanent holiday
鲍比·菲舍尔输赢参半后便永久隐退 [04:19.80]He'll be back to host a variety show on television someday
终有一日他将重返荧幕主持综艺 [04:29.19]JD Salinger lived long ago and far away
塞林格早已隐居在遥远往昔 [04:38.82]Greta Garbo parked her car and walked home from a
葛丽泰·嘉宝停下车独自走回家去 [04:43.86]Glamorous party
浮华派对 [04:48.62]I just want to be alone
我只想独自沉静