What Are You Going To Do Now?-Eric Woolfson

[ti:What Are You Going To Do Now?] [ar:Eric Woolfson] [al:Gaudi - Erlebniswelt Der Phantasie] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Are You Going To Do Now? - Eric Woolfson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.16]Congratulations Congratulations Congratulations
恭喜恭喜恭喜 [00:16.72] [00:18.09]Congratulations Congratulations Congratulations
恭喜恭喜恭喜 [00:21.39] [00:22.76]Congratulations Congratulations Congratulations
恭喜恭喜恭喜 [00:25.00]Congratulations Congratulations Congratulations
恭喜恭喜恭喜 [00:26.74] [00:27.58]Congratulations Congratulations Congratulations
恭喜恭喜恭喜 [00:29.53] [00:32.86]What are you going to do now
你现在要做什么 [00:34.44] [00:35.90]What are you going to do now you're a star
如今你是明星你打算做什么 [00:38.34] [00:38.88]What are you going to do now
你现在要做什么 [00:40.71] [00:42.19]What are you going to do now
你现在要做什么 [00:43.85] [00:45.19]What are you going to do now
你现在要做什么 [00:46.99] [00:48.35]What are you going to do now you're the Czar
你现在要做什么你是沙皇 [00:51.48]What are you going to do now
你现在要做什么 [00:53.22] [00:54.61]What are my going to do now
我现在该怎么办 [00:56.58] [00:58.00]How does it feel to be the man of the moment
做个风云人物是什么感觉 [01:00.87]The cook of the wall and the talk of the town
高墙之下的厨师城里人议论纷纷 [01:03.42] [01:20.11]How does it feel to be a making the headlines
登上头条是什么感觉 [01:22.41] [01:22.93]The king of the castle the top of the bill
城堡之王是最重要的 [01:25.51] [01:26.28]Good bye to deadlines and living on breadlines
告别了最后期限和穷困潦倒的生活 [01:28.75] [01:29.31]From this moment on no more run of the mill
从这一刻起我不会再做那种事 [01:32.58]What are you going to do now
你现在要做什么 [01:34.27] [01:35.75]What are you going to do now you're a smash
你现在打算做什么你现在名声大噪 [01:38.21] [01:38.90]What are you going to do now
你现在要做什么 [01:40.59] [01:42.05]What are you going to do now
你现在要做什么 [01:43.81] [01:45.17]What are you going to do with all the cash
你打算怎么处理这些现金 [01:47.78] [01:48.36]What are you going to do now
你现在要做什么 [01:50.08] [01:51.37]Even your onions are smelling like roses
就连你的洋葱都散发着玫瑰的香味 [01:53.90] [01:54.62]Society rolls out the welcoming mats
社会推出欢迎垫 [01:57.38] [01:57.92]All the reviewers who turned up their noses
所有对我嗤之以鼻的评论家 [02:00.88]Are swallowing their words and eating their hats
都不敢相信他们的话不敢相信 [02:03.42] [02:04.23]Where do you get your ideas from
你的想法从何而来 [02:08.64] [02:10.12]Are you inspired by all manner of things
你是否受到各种事物的鼓舞 [02:12.12] [02:13.22]Do you hear music when the telephone ring
当电话响起时你是否听到了音乐 [02:15.04] [02:16.26]Where you a lonely and sensitive child
你是个孤独敏感的孩子 [02:18.30] [02:19.51]Do you consider you're the next Oscar Wilde
你觉得你会是下一个奥斯卡·怀尔德吗 [02:21.57] [02:23.39]What are you going to do now
你现在要做什么 [02:24.92] [02:26.09]What are you going to do now you're the rage
如今你怒火中烧你打算怎么办 [02:29.38]What are you going to do now
你现在要做什么 [02:31.17] [02:32.56]What are you going to do now
你现在要做什么 [02:34.64] [02:35.67]What are you going to do now you're the sage
你现在要做什么你是圣人 [02:38.31] [02:38.83]What are you going to do now
你现在要做什么 [02:40.57] [02:42.14]Where do you get your ideas from
你的想法从何而来 [02:46.11] [02:48.54]Where do you get your ideas from
你的想法从何而来 [02:52.62] [03:06.07]Where do you get your ideas from
你的想法从何而来 [03:09.93] [03:12.15]Where do you get your ideas from
你的想法从何而来 [03:16.75]He always realised that he had greatness in him
他总是发现自己有过人之处 [03:20.35] [03:22.32]One day Don Parker's name
总有一天唐·帕克的名字 [03:24.14] [03:24.69]Would shine bright as the sun
会像太阳一样发出耀眼的光芒 [03:27.32] [03:29.07]He needed someone he could trust
他需要一个值得信赖的人 [03:31.10] [03:31.79]To guide his footsteps
指引他的脚步 [03:33.24] [03:34.72]Then he came knocking on my door
他来敲我的门 [03:37.40] [03:39.09]That time had come
时机已到 [03:40.07] [03:41.30]I always knew one day
我一直知道总有一天 [03:43.79]This boy would be a winner
这个男孩会大获全胜 [03:46.08] [03:47.95]When he chose that guiding hand
当他选择指引方向的手 [03:49.95] [03:50.62]Mine was the one
我就是那个人 [03:51.88] [03:54.17]And after all the struggles
在所有的挣扎之后 [03:56.40]We fought through together
我们并肩战斗 [03:58.04] [04:00.49]Somehow he seems more like a brother or a son
不知何故他看起来更像一个兄弟或是儿子 [04:04.89] [04:07.52]What are you going to do now
你现在要做什么 [04:09.03] [04:10.44]What are you going to do now you've arrived
你来了之后要做什么 [04:12.73] [04:13.54]What are you going to do now
你现在要做什么 [04:15.29] [04:16.64]What are you going to do now you've survived
如今你幸免于难你打算怎么办 [04:18.89] [04:19.82]What is it like to know you are a hero
知道你是英雄是什么感觉 [04:22.27] [04:22.87]You'll walk on the sunnier side of the street
你会走在阳光明媚的街道上 [04:25.58] [04:26.20]Beautiful ladies who rated you zero
漂亮姑娘对你评价不高 [04:28.74] [04:29.31]Now will give you their number and fall at your feet
现在会把他们的电话号码给你拜倒在你的石榴裙下 [04:32.08] [04:32.73]Where do you get your ideas from
你的想法从何而来 [04:36.62] [04:38.58]Are you inspired by the strangest of things
你是否受到了最奇怪的事情的鼓舞 [04:40.42] [04:41.58]Do you like Shakespeare or the Lord of the Rings
你喜欢莎士比亚还是指环王 [04:43.63] [04:44.71]Are you perpetually the worst in your class
你是不是永远都是班上最差的一个 [04:46.44] [04:47.71]Do you drink whiskey by the bottle or glass
你喝威士忌是论瓶还是论杯 [04:49.75] [04:53.23]One day you're hungry
有一天你饥肠辘辘 [04:54.43]The next day you're starving
第二天你就饥肠辘辘 [04:56.02]And nobody calls you or knows who you are
没人给你打电话也没人知道你是谁 [04:58.91] [04:59.42]Next thing you know
接下来你会明白 [05:00.72]You're the medias darling
亲爱的你是媒体 [05:01.79] [05:02.39]You're swimming in champagne and fine caviare
你徜徉在香槟和鱼子酱里 [05:04.71] [05:05.69]What will you say if the press get your number
如果媒体拿到你的电话号码你会说什么 [05:08.85]And all the questions that everyone has
每个人心中的疑问 [05:11.30] [05:11.93]How will you feel if the fans pull you under
如果粉丝把你拉下水你会作何感想 [05:15.37]And how will you deal with the razzamatazz
你会如何应对这些烦人的事 [05:17.71] [05:18.33]What will you say if the press get your number
如果媒体拿到你的电话号码你会说什么 [05:21.30]And all the questions that everyone has
每个人心中的疑问 [05:23.81] [05:24.55]How will you feel if the fans pull you under
如果粉丝把你拉下水你会作何感想 [05:27.78]And how will you deal with the razzamatazz
你会如何应对这些烦人的事 [05:29.84] [05:38.59]Congratulations
恭喜