LA VIE EN ROSE-吉川晃司

[ti:ラ?ヴィアンローズ／ミス?ユー] [ar:吉川晃司] [al:1984 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]LA VIE EN ROSE - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.73]詞：売野雅勇 [00:13.47]曲：大沢誉志幸 [00:20.21]エメラルドのカクテルに
绿色鸡尾酒 [00:23.79]消える光のあわ　飲みほして
消失的水泡　好想一口喝下 [00:28.35]You say “I Love You”
你说“我爱你” [00:30.77]聞こえないふり
我假装没听见 [00:33.39]短い夏の日の恋と
想起了 [00:36.98]思っていたのさ
那短暂的夏日恋情 [00:39.92]だけど君　不思議だね
只是你　真不可思议呢 [00:43.67]飽きさせないのさ
从不会让我感到腻 [00:46.31] [00:46.97]HOLD YOU AGAIN
再次拥有你 [00:48.48]西風が　優しすぎる　プールサイド
秋风太温柔　游泳池畔 [00:53.67]LAZY LAZY LAZY　アフタヌーン
懒洋洋 懒洋洋 懒洋洋的　下午 [00:58.56] [00:59.59]LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE
玫瑰人生　玫瑰人生 [01:04.00] [01:06.92]何も欲しくない　君さえここにいれば
只要有你在身边 其他一切都无所谓 [01:12.77]LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE
玫瑰人生　玫瑰人生 [01:17.38] [01:20.07]何もしたくない　夢見ることも忘れるよ
不想做任何事 连梦想都遗忘了 [01:26.75]なんて危険な退屈だろう
这是多么危险的寂寞 [01:30.90] [01:46.75]聞きたくもない音楽が
从没听过的歌曲 [01:50.00]君を踊らせる
让你翩然起舞 [01:51.84] [01:52.74]眼を細めため息で
细眯眼睛的叹息声 [01:56.27]リズムを取るよ
抓住了旋律 [01:59.37]明日のことなど誰にも
明天的事 [02:02.14] [02:03.02]解からないのさ
谁也无法预知 [02:05.94]時を止め　君だけを
让时间停留　 [02:09.44]抱きしめていたい
只想紧紧拥抱你 [02:13.00]CLOSE MY EYES
闭上我的眼 [02:14.37]夏の日に　身を任せた　プールサイド
在那个夏日 委身于你的游泳池畔 [02:19.44]LAZY LAZY LAZY　アフタヌーン
懒洋洋 懒洋洋 懒洋洋的　下午 [02:25.53]LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE
玫瑰人生　玫瑰人生 [02:32.82]何も欲しくない　君さえここにいれば
只要有你在身边 其他一切都无所谓 [02:37.18] [02:38.69]LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE
玫瑰人生　玫瑰人生 [02:46.05]何もしたくない　夢見ることも忘れるよ
不想做任何事 连梦想都遗忘了 [02:52.66]なんて危険な退屈だろう
多么危险的寂寞 [02:56.63] [02:58.61]LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE
玫瑰人生　玫瑰人生 [03:03.95] [03:05.89]何も欲しくない　君さえここにいれば
只要有你在身边 其他一切都无所谓 [03:09.86] [03:11.69]LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE
玫瑰人生　玫瑰人生 [03:16.19] [03:19.10]何もしたくない　夢見ることも忘れるよ
不想做任何事 连梦想都遗忘了 [03:24.82]LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE
玫瑰人生　玫瑰人生 [03:29.32] [03:31.47]LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE
玫瑰人生　玫瑰人生