Runner (奔跑者)-爆风スランプ

[ti:Runner] [ar:BAKUFU-SLUMP] [al:1989 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]Runner - 爆风スランプ [00:08.04]詞：サンプラザ中野 [00:16.08]曲：Newファンキー末吉 [00:24.13]雨を避けたロッカールームで
在躲雨的更衣室里 [00:27.72]君はすこしうつむいて
你曾经低着头 [00:31.10] [00:31.62]もう戻れはしない
嘴里说着 再也 [00:33.68]だろうといったね
回不到过去了 [00:37.10] [00:39.36]瞳の中風を宿した
在眼眸中有一阵风 [00:42.46] [00:43.20]悲しいほど誠実な
你的坦率教人悲伤 [00:46.73]君に何をいえば
我该对你 [00:49.06]よかったのだろう
说什么好呢 [00:52.39] [00:54.68]かげりのない少年の
内心纯洁的少年的 [00:57.63] [00:58.36]季節はすぎさってく
季节在流逝 [01:01.59] [01:02.27]風はいつも強く吹いている
风总是如此强烈地吹拂 [01:08.04] [01:09.09]走る走る俺たち流れる汗も
奔跑的我们 所流的汗水 [01:14.90]そのままに
就这样 [01:16.70]いつかたどり着いたら君に
到达目的地之时 会向你 [01:21.29]うちあけられるだろ
袒露心扉吧 [01:24.25] [01:32.96]グランドに忍び込んで
隐藏在操场上 [01:35.88] [01:36.42]芝生の上寝転んで
横躺在草地上 [01:39.54] [01:40.31]星の数をかぞえて
细数星辰点点而 [01:42.74]眠ったあの頃
入眠的那时候 [01:45.86] [01:48.00]かかえきれぬ思いを胸に
你会将满载的思绪放在心里 [01:51.76]君は軽くほほえんでふり帰らず
你轻轻微笑 毫不回头 [01:57.08]この部屋を出て行くのか
走出这个房间吗 [02:01.18] [02:03.35]飾りのない少年の心は
少年之心未经雕琢 [02:08.13]切りさかれて
却支离破碎 [02:11.12]夢はいつも遠くみえてた
梦想总是太遥远 [02:16.48] [02:17.89]走る走る俺たち流れる汗も
奔跑的我们 所流的汗水 [02:23.64]そのままに
就这样 [02:25.41]いつかたどり着いたら君に
到达目的地之时 会向你 [02:30.17]うちあけられるだろ
袒露心扉吧 [02:33.15]たとえ今は小さく弱い
即便此刻的阳光 [02:37.87]太陽だとしても
微弱而飘渺 [02:40.74]言葉もない俺たちひどく
沉默无言的我们 [02:45.45]熱かった日の夕だち
那场暑热难耐的雷阵雨 [02:48.30] [03:08.44]かげりのない少年の
内心纯洁的少年的 [03:11.44] [03:12.12]季節はすぎさってく
季节在流逝 [03:15.39] [03:15.92]風はいつも強く吹いてる
风总是如此强烈地吹拂 [03:21.12] [03:22.71]走る走る俺たち流れる
奔跑的我们 所流的 [03:27.76]汗もそのままに
汗水 就这样 [03:30.36]いつかたどり着いたら君に
到达目的地之时 会向你 [03:35.08]うちあけられるだろ
袒露心扉吧 [03:37.95]たとえ今は小さく弱い
即便此刻的阳光 [03:42.75]太陽だとしても
微弱而飘渺 [03:45.65]言葉もない俺たちひどく
沉默无言的我们 [03:50.37]熱かった日の夕だち
那场暑热难耐的雷阵雨 [03:53.25]走る走る俺たち流れる
奔跑的我们 所流的 [03:58.26]汗もそのままに
汗水 就这样 [04:00.87]いつかたどり着いたら君に
到达目的地之时 会向你 [04:05.64]うちあけられるだろ
袒露心扉吧 [04:08.58]たとえ今は小さく弱い
即便此刻的阳光 [04:13.24]太陽だとしても
微弱而飘渺 [04:16.20]言葉もない俺たちひどく
沉默无言的我们 [04:20.93]熱かった日の夕だち
那场暑热难耐的雷阵雨