スパイラル-Andymori

[ti:スパイラル]
[ar:andymori]
[al:宇宙の果てはこの目の前に]
[offset:0]
[00:00.75]ばれないように隠し持ってた
[00:03.66]羽が指から落ちてった
为了不暴露我隐藏着 [00:06.36]クルクルと弧を描いて
羽毛从指间滑落 [00:09.54]スニーカーの上に落ちてった
一圈一圈地画着弧线 [00:12.46]泣くなよベイベー
掉在胶鞋上 [00:14.09]ずっとそばにいるっていった
不要哭泣啊 宝贝 [00:17.00]あいつもいつかいなくなった
说要一直在你身边的他 [00:19.83]この微热はあの日の梦の中
什么时候也不见了 [00:24.25]次の场所まで飞んでいこうよ
低烧如在那天的梦中一般 [00:27.39]晴れの日はうたた
向下一个地点飞翔吧 [00:28.80]寝しながらもスパイラル
晴好的日子 [00:30.42]街の灯が优しく见えたら
就打着瞌睡旋转吧 [00:33.47]小さな胸をはずませて
街灯变得温柔 [00:36.20]あの云が真っ赤に焼ける顷に
急促的胸口 [00:39.22]このメロディーが回りだすんだ
当云朵似火烧般通红 [00:42.11]时间が无い时间が无い
这个旋律就会响起来 [00:45.11]头を抱える君の横で歌うよ
没有时间了 没有时间了 [00:49.57]圣者は死んだ仕方ないさ
你抱着头 我在你旁边歌唱 [00:52.49]この暑さじゃ谁だって
圣者已逝 毫无办法 [00:55.59]流行りのフルーツに
这样的热度 谁都一样 [00:57.45]かじりつきたくなる
当季的水果 [00:59.94]そしてスパイラル
都想抓住 [01:01.57]仆らは回るよ
然后旋转 [01:03.50]昨日も今日も明日も
我们会转回来 [01:05.55]明后日だって
昨天今天明天 [01:06.64]喜びも悲しみも
后天也是 [01:09.42]あの空へ连れていくんだ
开心也是悲伤也是 [01:11.96]次の场所まで飞んでいこうよ
都连接着那片天空 [01:14.90]雨の日はふて寝
向下一个地点飞翔吧 [01:16.19]决め込んだってスパイラル
下雨天就睡觉 [01:18.21]忧郁を切って混ぜるような
下定决心然后旋转 [01:20.85]日々はいつまでも続いていく
拒绝忧郁混乱的每天 [01:23.87]あてのない旅
一直在持续 [01:25.27]异国の街で一人きり
没有目的地的旅行 [01:27.79]迷子になったのならチャンス
异国的街头 孤单一人 [01:29.86]谁でもない谁でもない
如果迷路了 这是机会 [01:32.80]自分だけのために歌うチャンス
不是为谁 不是为谁 [01:35.83]泣くなよベイベー
只为自己歌唱的机会 [01:37.47]
不要哭啊 宝贝 [01:52.51]仆たちはそれでも明日を
[01:57.19]梦见て眠るしかないんです
我们即使这样 [01:59.62]あの涙とこの古伤と
也只能梦想着明天而睡去 [02:02.56]风と共に舞いながら
那些眼泪和过去的伤心 [02:05.21]仆たちは时间が无い
与风共舞 [02:08.04]时间が无い
已没有时间 [02:09.07]あの顷にもどりたい
没有时间了 [02:10.35]と言いながら
想回到那时候 [02:11.70]いつだってもう少しもう少し
我们这样说着 [02:14.84]君にいてほしいだけ
却还是希望再多一点多一点 [02:21.98]
多一点时间你在身边 [02:29.20]泣くなよベイベー
[02:31.11]
不要哭啊 宝贝