Here I Am (ヒアアイアム)-Dragon Ash

[ti:Here I Am]
[ar:Dragon Ash]
[al:THE FACES]
[by:]
[offset:0]
[00:00.46]Here I am
我在这里 [00:02.17]Let me sing a little more
让我再唱一会儿 [00:05.22]Just like knock on the door
就像在瞧着这扇门 [00:07.90]昨日焼き尽くすくらいの今日で
在把昨天燃烧干净的今天 [00:12.27]Here I am
我在这里 [00:13.48]It's me I breathe as before
是我 呼吸如旧 [00:17.51]And try to keep on
还试图继续下去 [00:19.70]全て涂り替えるように存在証明
为了抹去所有 我证明我的存在 [00:24.56]
[00:41.95]取り留めもなく回って
毫无目的的徘徊 [00:45.10]入れ替わるlight and shadow
光影更替 [00:47.51]
[00:48.03]仆らは振り払って
我们抖落 [00:50.84]かたくなに抱いた冲动
固执拥抱的冲动 [00:54.24]Lose my mind
失去了意识 [00:55.16]绝望して
绝望 [00:56.60]粉々になった心情
心情粉碎 [00:59.32]
[00:59.84]Prove my pride
证明我的骄傲 [01:01.02]切望して
渴望 [01:02.49]抱き寄せるようにbeat goes on
贴近一点 心跳继续 [01:06.01]Get me out of deep fear
把我从极度恐惧中带出 [01:11.94]
[01:12.45]From the pain of losing something else
脱离失去的痛苦 [01:17.88]Make me proud
让我感到骄傲 [01:20.95]そう愿って
我如此祈愿 [01:23.44]途切れかけては奋い立たして
如果停止 请让我奋起 [01:28.75]鲜烈な意思で存在証明
用鲜明的意志证明我的存在 [01:32.15]振り绞る声
声嘶力竭 [01:34.82]焼け付く胸もそのままに
灼热的胸口就让它滚烫 [01:39.21]
[01:40.36]全身揺さぶり感情表现
全身摇晃 传述着情感 [01:43.96]高まる方へ
情绪激昂 [01:46.63]ほら溢れ出す音は鸣り止まない
你看 溢出的声音鸣叫不止 [01:52.40]
[02:02.41]知らずに挂け违って
不知不觉错过 [02:06.57]入れ替わるjoy and sorrow
悲欢交加 [02:09.54]仆らは分かち合って
我们互相分享 [02:12.19]かたくなに抱いた冲动
固执拥抱的冲动 [02:15.57]Lose my mind
失去了意识 [02:16.74]绝望して
绝望 [02:18.13]体を刻んだ感伤
刻骨铭心的感伤 [02:21.39]Prove my pride
证明我的骄傲 [02:22.53]切望して
渴望 [02:24.06]包み込むようにsound goes on
围绕 声音继续 [02:27.60]Get me out of deep fear
把我从极度恐惧中带出 [02:33.63]From the pain of losing something else
脱离失去的痛苦 [02:39.36]Make me proud
让我感到骄傲 [02:42.15]そう愿って
我如此祈愿 [02:44.85]途切れかけては奋い立たして
如果停止 请让我奋起 [02:50.18]鲜烈な意思で存在証明
用鲜明的意志证明我的存在 [02:53.52]眠らない声
无法沉睡的声音 [02:55.63]
[02:56.40]忧いの果てその先へ
去往忧伤的尽头 [03:00.58]
[03:01.63]全身揺さぶり感情表现
全身摇晃 传述着情感 [03:05.50]高まる方へ
情绪激昂 [03:08.07]ほら溢れ出す音は鸣り止まない
你看 溢出的声音鸣叫不止 [03:14.00]
[03:24.78]消せないくらい深く残る伤
残留的伤痕无法抹去 [03:27.97]それさえ歌い繋ぐ事出来る
就连它也能合唱 [03:30.74]Here I am
我在这里 [03:31.88]昨日焼き尽くすくらい
将昨日燃烧 [03:33.75]Here I am
我在这里 [03:34.76]希望焚き进むlife
希望继续燃烧 生活 [03:36.71]响け决意表明のverse
表明决心的诗篇响起 [03:39.81]起死回生手延ばす明日
起死回生 向明天张开双手 [03:42.62]
[03:49.38]鲜烈な意思で存在証明
用鲜明的意志证明我的存在 [03:53.08]振り绞る声
声嘶力竭 [03:55.32]
[03:55.96]焼け付く胸もそのままに
灼热的胸口就让它滚烫 [04:00.21]
[04:01.42]全身揺さぶり感情表现
全身摇晃 传述着情感 [04:05.17]高まる方へ
情绪激昂 [04:07.66]この歌が君にも聴こえるように
这首歌 希望你能听到