How Can You Love Me-Yoann Freget

[ti:How Can You Love Me] [ar:Yoann Freget] [al:La Belle et la Bête (Bande originale du film)] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Can You Love Me - Yoann Freget [00:38.19]If you could lift the painted veil
如果你掀起你我之间的面纱 [00:40.80] [00:42.33]Falling across our eyes
它从我们眼前飘落 [00:44.77] [00:45.81]And see the flame
再看看 [00:47.34] [00:47.87]Hiding beyond this world of lies
这虚伪世界之后的星火 [00:51.65] [00:53.14]If you could look beneath this face
如果你可以无畏内心的恐惧 [00:56.28] [00:57.52]See behind your fears
看看这张脸的背后 [01:01.19]Another man a man of grace is standing here
你会发现 另外一个绅士般的男人就站在你的眼前 [01:06.66] [01:08.57]So look at me oh what shall you see
所以现在看着我 你看见了什么 [01:14.90] [01:18.06]Because behind appearances
因为在表象的背后 [01:20.29] [01:22.15]Beyond this world in which we live
在我们生活的这个世界之外 [01:25.29] [01:26.06]There we will find beauty
我们发现了美 [01:29.94] [01:33.37]Because behind the distances
因为在距离的背后 [01:35.78] [01:37.47]Beyond the different lives we lead
在不同的生活方式之外 [01:40.91] [01:41.49]There is our destiny
我们找到了自己的命运 [01:45.27] [01:49.01]How can you love me
你要如何才能爱我呢 [01:52.40] [01:56.54]When you can't see me
当你看不见我的脸庞 [02:01.11] [02:19.26]If you could only hear the voice
如果你只能听见我的声音 [02:22.42] [02:23.26]Whispering within
在心中暗自思忖 [02:25.98] [02:27.00]To make a choice
只想做一个选择 [02:28.73]And finally let the dawn begin
然后让新的一天开始吧 [02:32.39] [02:34.11]If you could only find the faith
如果你可以找到自己的信仰 [02:38.13]To trust in how you feel
遵从自己的内心 [02:42.36]Another world a better place
另外一个美好的世界 [02:45.79]Would be revealed
会向你敞开 [02:49.40]So take my hand and come to that land
所以抓住我的手 随我一起来到这片土地 [02:57.33] [03:02.66]Because behind appearances
因为在表象的背后 [03:05.16] [03:06.95]Beyond this world in which we live
在我们生活的这个世界之外 [03:10.92]There we will find beauty
我们会发现美 [03:15.75] [03:17.91]Because behind the distances
因为在距离的背后 [03:20.50] [03:22.16]Beyond the different lives we lead
在不同的生存方式之外 [03:26.31]There is our destiny
我们找到了自己的命运 [03:30.06] [03:33.11]You know behind this masquerade
你其实知道 在伪装的背后 [03:36.36] [03:37.45]Beyond this world in which we live
在我们生活的世界之外 [03:40.84] [03:41.45]There is a better way
我们可以选择更好的路 [03:46.17] [03:48.33]Behind this sad charade
在这悲伤的假面背后 [03:51.52] [03:52.34]Beyond the different lives we lead
在不一样的生活之外 [03:56.48]There is a brighter day
我们有更美好的明天 [04:01.37] [04:04.09]Now you can see me
现在你可以看着我 [04:08.24] [04:11.78]Now you can love me
现在你可以爱我 [04:17.14] [04:19.27]And we can let our hearts fly free
然后我们可以让心自由飞扬