private wing-石田燿子

[ti:private wing] [ar:石田燿子 (いしだ ようこ)] [al:石田燿子デビュー20周年記念BOX] [by:] [offset:0] [00:00.00]private wing - 石田燿子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.73]词：深青結希 [00:13.47]曲：若林充 [00:20.21]编曲：草野よしひろ [00:26.95]雲の行方に瞳こらして
凝望云端的方向 [00:31.99]目的地決めるのは
不再执着于确定目的地 [00:34.97]もうやめてしまおう
就此放手随性翱翔 [00:37.95]
若能化逆风为同行的伙伴 [00:38.61]向かい風たち味方につけたら
就能穿越无尽延伸的 [00:43.54]果てしなく続いてる
无形屏障继续向前 [00:46.44]見えない壁突っ切って
舒展指尖如同描绘梦想的指挥棒 [00:49.63]
白色喷漆在宽广画布 [00:50.36]伸ばした指は夢を描くタクト
晕染出飞翔的轨迹 [00:55.16]白いスプレー広いキャンバス
预备就绪全力起跑 [00:58.41]染めながら飛んでゆく
比起执着胜负竞争 [01:01.26]いちについてよーいどん
倒不如在出发瞬间 [01:04.16]競争するより
摔个跟头才更显率真 [01:07.06]スタート直後に
承载着我 [01:09.30]転ぶくらいが似合ってる
私人羽翼 [01:12.93]わたし乗せ
盘旋回绕却始终笔直向前 [01:14.40]プライベートウイング
飞向那未知的闪耀世界 [01:16.28]ぐるぐる旋回しながら一直線
心意相通之时 [01:21.60]まだ見ぬキラメキの世界へ
激烈碰撞之时 [01:27.38]
胸口悸动怦然绽放之时 [01:36.78]思いあう時
所有悲喜 [01:38.82]
都被这片天空 [01:39.58]ぶつかっちゃう時
深深吸入怀抱 [01:41.67]きゅんと胸の奥はじける時
向着无限延伸的 [01:46.26]いつでも
湛蓝憧憬不断攀升 [01:47.66]
魔法的力量赋予我勇气 [01:48.32]その泣き笑い
侧耳倾听大家的呼唤 [01:51.15]吸い込んでる空
循着声音继续飞翔 [01:53.34]果てしなく続いてく
预备就绪全力起跑 [01:56.25]青さに憧れて
既然已迈出步伐 [01:59.30]
即使无数次跌倒 [02:00.02]魔法の力が勇気をくれるんだ
也要奋力奔向终点 [02:05.04]耳を澄ましてみんなの声
不断加速 [02:08.20]聴きながら飛んでゆく
私人羽翼 [02:11.12]いちについてよーいどん
纵然遍体鳞伤 [02:14.02]スタートしたなら
仍专注地笔直前行 [02:16.90]何度も転んでも
在充满希望的道路上继续前进 [02:19.69]走り抜けて帰りたいよ
渴望邂逅未来的自己 [02:22.76]加速する
与同伴共享这世界 [02:24.02]プライベートウイング
只要永不放弃 [02:26.10]傷だらけのまま
定能守护到底 [02:28.49]一心に一直線
相信终将迎来相逢时刻 [02:31.34]まだまだ希望の道の途中
承载着我 [02:37.21]
私人羽翼 [02:57.56]逢いたい未来の自分
在不断盘旋回绕中 [03:03.24]仲間とこの世界
向着笔直的前方 [03:07.85]あきらめないなら
开拓全新的征程 [03:11.77]守ってゆける
持续加速 [03:14.44]きっと逢えるはずなんだ
私人羽翼 [03:19.95]
穿越曲折连绵的 [03:21.02]わたし乗せ
云幕彼端 [03:22.21]プライベートウイング
纵身跃向那未知的闪耀世界 [03:23.76]ぐるぐる旋回しながら
毫无保留地全力俯冲 [03:27.57]一直線に [03:29.83]これからを開いてく [03:32.54]加速する [03:33.82]プライベートウイング [03:35.49]ジグザグ連なる [03:38.23]カーテン雲の彼方 [03:41.17]まだ見ぬキラメキの世界へ [03:45.54]思いっきりダイブ