White Destiny-石田燿子

[ti:White Destiny] [ar:石田燿子] [al:石田燿子デビュー20周年記念BOX] [by:] [offset:0] [00:00.00]White Destiny - 石田燿子 (いしだ ようこ) [00:00.61]词：饭冢麻纯 [00:01.23]曲：大森俊之 [00:01.85]果てしない未来
没有尽头的未来 [00:03.14]広がるこの空
宽阔的天空 [00:04.96]あたらしい自分に生まれ変わる
变成一个崭新的自己生存下去 [00:09.11]世界中しあわせの
让世界 [00:11.09]雪を降らせてみせるよ
飘起幸福之雪吧 [00:15.99] [00:29.02]运命はつかむもの
命运所掌握的东西 [00:30.97]この手自由にのばせばいい
用这双手自由的承载的话也可以 [00:35.01]决められた明日はない
没有决定了的明天 [00:39.03] [00:42.09]黙っていてもわかるあの
即使沉默也明白 [00:45.18]日出逢いは偶然じゃない
那日的相遇并非偶然 [00:48.62]远い瞳に永远感じた
在深奥的双眸中感觉到了永恒 [00:53.32] [00:55.85]暮れてゆく夕阳がきれい
渐渐落下的夕阳很美丽 [00:59.63]冷たい风が光れば
寒冷的风散发光芒的话 [01:02.50]あなたの声そっと闻こえてる
能隐约听到你的声音 [01:07.70] [01:08.56]心の中　独りじゃないこと
内心中并非孤单一人的伤痛 [01:11.69]痛いほどこの胸を热くする
温暖着我的心 [01:15.89]はじまるね　信じることから
从相信的事情开始吧 [01:18.51]この気持ち生きる証
这份心情是活着的证明 [01:22.32]果てしない未来
没有尽头的未来 [01:23.83]広がるこの空
宽阔的天空 [01:25.21]あたらしい自分に生まれ変わる
变成一个崭新的自己生存下去 [01:29.58]世界中しあわせの雪を
牵着那双手 让世界 [01:32.20]降らせて见せるよ　その手つないで
飘起幸福之雪吧 [01:40.02] [02:08.20]水に揺れる花びら
在水中飘摇的花瓣 [02:10.51]遥か月を追いかけてく
追逐着远方的月亮 [02:14.69]见てた梦より远くへ
去往比见过的梦境更远的地方 [02:19.35] [02:21.55]嫌なことがあるたび
每次一有讨厌的事情 [02:23.98]独り青い空をながめる
都独自眺望蓝天 [02:28.05]弱い自分に负けたくないから
因为不想输给软弱的自己 [02:33.06] [02:35.26]探していたあたたかい
寻找到的温暖 [02:39.00]爱の场所も未来も
如果注意到爱的场所和未来的话 [02:42.03]気がつけば胸の中にある
就会留在心中 [02:48.06]たったひとつ
只是有一点 [02:49.50]もしできることがあるならば
如果有能做的事情的话 [02:52.71]迷わずに叶えたい
就会毫不犹豫地想去实现 [02:55.39]雪のようにきれいな心は
像雪一样漂亮的心 [02:57.98]谁にでも降り积もる
在任何人身上都会堆积 [03:01.75]戸惑うけど　后悔はしない
虽然会困惑 但不会后悔 [03:04.77]连れてって一绪なら恐くない
连接着 一起的话就不会害怕 [03:09.05]手に触れて眠ってた私
触碰你的手而睡着的我 [03:11.57]いま目を覚ます
现在已经醒了 [03:14.97] [03:15.81]心の中　独りじゃないこと
内心中并非孤单一人的伤痛 [03:18.64]痛いほどこの胸を热くする
温暖着我的心 [03:22.75]はじまるね　信じることから
从相信的事情开始吧 [03:25.35]この気持ち生きる証
这份心情是活着的证明 [03:29.16]果てしない未来
没有尽头的未来 [03:30.77]広がるこの空
宽阔的天空 [03:32.11]あたらしい自分に生まれ変わる
变成一个崭新的自己生存下去 [03:36.44]世界中しあわせの雪を
牵着那双手 让世界 [03:39.04]降らせて见せるよ　その手つないで
飘起幸福之雪吧