It's Over (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)-Elvis Presley

[ti:It's Over (Live)] [ar:Elvis Presley] [al:Aloha from Hawaii via Satellite (Legacy Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Over (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973) - Elvis Presley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.51]If time were not a moving thing
如果时间不是流动的东西 [00:09.23] [00:10.18]And I could make it stay
我可以让这份爱永存 [00:12.08]This hour of love we share
我们分享这段爱的时光 [00:13.62]Would always be
永远如此 [00:14.42] [00:15.34]There'd be no coming day
这一天就没有了 [00:16.78] [00:17.32]To shine a morning light
照亮黎明的曙光 [00:18.88] [00:20.11]And make us realize our night is over
让我们意识到我们的夜晚已经结束 [00:25.61] [00:28.84]When you walk away from me
当你离我而去 [00:30.72] [00:31.49]There is no place to put my hand
我的手无处可放 [00:33.37] [00:34.44]Except to shade my eyes against the sun
只是为了遮挡阳光 [00:37.35]That rises over the land
在这片土地上蔓延 [00:38.91] [00:39.68]I watch you walk away
我看着你远去 [00:41.38]Somehow I have to let you go
不知何故我必须放下你 [00:44.01] [00:44.68]Cause it's over
因为一切都结束了 [00:47.68] [00:50.40]If you knew just how I really feel
如果你知道我的真实感受 [00:53.69]You might return and yet
你可能会回来 [00:54.97] [00:55.52]There are so many times
很多时候 [00:57.57]That people have to love and then forget
人们不得不去爱然后遗忘 [01:00.50] [01:01.07]Oh there might have been a way somehow
或许会有办法 [01:03.22] [01:03.86]I have to force myself to say
我不得不强迫自己说 [01:06.37]It's over
完蛋了 [01:09.26] [01:12.50]So I turn my back
所以我转过身去 [01:13.65] [01:14.82]Turn my collar to the wind
让我的衣领随风飘扬 [01:16.48] [01:17.46]Move along in silence
悄无声息地前行 [01:19.54]Trying not to think at all
尽量不去思考 [01:21.68] [01:22.57]I set my feet before me
我脚踏实地 [01:24.45] [01:25.35]Walk the silent street before me
我走在寂静的街道上 [01:27.27] [01:28.04]Now it's over
现在一切都结束了 [01:30.04] [01:33.90]If time were not a moving thing
如果时间不是流动的东西 [01:35.57] [01:36.56]And I could make you stay
我可以让你留下来 [01:37.81] [01:38.43]This hour of love we share
我们分享这段爱的时光 [01:39.79] [01:40.44]Would always be
永远如此 [01:41.27] [01:42.05]There'd be no coming day
这一天就没有了 [01:43.47] [01:44.04]To shine a morning light
照亮黎明的曙光 [01:45.38] [01:46.62]And make us realize our night is over
让我们意识到我们的夜晚已经结束 [01:52.19] [01:54.48]It's over
完蛋了