You Gave Me A Mountain (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)-Elvis Presley

[ti:You Gave Me A Mountain (Live)] [ar:Elvis Presley] [al:Aloha from Hawaii via Satellite (Legacy Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Gave Me A Mountain (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973) - Elvis Presley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.14]Born in the heat of the desert
出生在炎热的沙漠里 [00:14.43] [00:16.22]My mother died giving me life
我的母亲为了救我而死 [00:19.61] [00:21.10]Deprived of the love of a father
失去了父亲的爱 [00:24.48] [00:26.12]Blamed for the loss of his wife
因为他失去了妻子而受到责备 [00:29.64] [00:31.01]You know Lord I've been in a prison
你知道上帝我一直在监狱里 [00:34.46] [00:35.59]For something that I never done
因为我从未做过的事情 [00:39.45] [00:40.96]It's been one hill after another
一座又一座山丘 [00:44.86] [00:45.98]I've climbed them all one by one
我一个接一个地攀登 [00:49.47] [00:50.58]But this time Lord you gave me a mountain
但这一次上帝你给了我一座高山 [00:58.27] [01:00.42]A mountain I may never climb
一座我可能永远无法逾越的高山 [01:06.96] [01:10.28]It isn't just a hill any longer
这不再只是一座山丘 [01:17.18] [01:19.97]You gave me a mountain this time
这一次你给了我一座高山 [01:28.50] [01:31.06]My woman got tired of heartaches
我的女人厌倦了心痛 [01:34.00] [01:35.58]Tired of the grief and the strife
厌倦了悲伤和争吵 [01:38.85] [01:39.97]So tired of working for nothing
厌倦了毫无意义的工作 [01:43.58] [01:45.12]Just tired of being my wife
只是厌倦了做我的妻子 [01:49.09] [01:50.46]She took my one ray of sunshine
她带走了我的一缕阳光 [01:54.00] [01:55.44]She took my pride and my joy
她带走了我的骄傲和喜悦 [01:58.94] [02:00.33]She took my reason for living
她带走了我活下去的理由 [02:03.92] [02:05.28]She took my small baby boy
她带走了我的小宝贝 [02:08.36] [02:09.37]But this time Lord you gave me a mountain
但这一次上帝你给了我一座高山 [02:17.76] [02:19.44]A mountain I may never climb
一座我可能永远无法逾越的高山 [02:25.47] [02:29.28]It isn't just a hill any longer
这不再只是一座山丘 [02:35.97] [02:39.03]You gave me a mountain this time
这一次你给了我一座高山 [02:46.37] [02:48.40]You gave me a mountain this time
这一次你给了我一座高山 [02:57.17]You gave me a mountain this time
这一次你给了我一座高山