二人いつまでも-ソナーポケット

[ti:二人いつまでも] [ar:sonar pocket] [al:ソナポケイズム SUPER BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]二人いつまでも - ソナーポケット
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.25]作詞：Sonar Pocket [00:12.51]作曲：Sonar Pocket [00:18.77]いつまでも お前のそばにいるから
我会永远陪伴在你身旁 [00:24.63]繋いだ手を離さないでいて
请别松开我们紧扣的双手 [00:30.61]泣き顔も その笑みも いつまでも分け合って
无论是泪水还是笑容 都要永远共享 [00:37.11]悲しみは半分に 喜び幸せ倍にしてゆこう
将悲伤减半 让喜悦与幸福加倍延续 [00:46.59]"ユー·ガット·ア·メール"
"你有一封新邮件" [00:48.84]夕方過ぎデスクの上で震えた携帯電話
傍晚在桌上震动的手机 [00:53.15]開いた画面には胸を刺す言葉並んでた
屏幕上显示着刺痛心扉的文字 [00:57.95]「会いたいよ」と何度も打たれた文面の中に
「好想见你」反复敲打的文字中 [01:03.76]絵文字は無く
没有表情符号 [01:05.26]「、」と「。」だけしか無くってハッと気付く
只有逗号和句号 让我突然惊醒 [01:10.05]重ねたお前の心と 寂しげに俯くその顔
重叠着你的心事 与低垂的寂寞侧脸 [01:15.62]近頃記念日もろくに前みたいに祝えてない
最近连纪念日都不像从前那样认真庆祝 [01:19.49]そんな二人だけれど
虽然我们是这样的两人 [01:22.04]でも心に決めたこと一つあって
但心中已做了一个决定 [01:25.28]それはまだお前に言えてないけれど
虽然还没能告诉你 [01:28.34]特別な日 特別な場所で 俺が届けにゆくよ
我会在特别的日子 特别的地点 向你传达 [01:33.72]いつまでも お前のそばにいるから
我会永远陪伴在你身旁 [01:39.59]繋いだ手を離さないでいて
请别松开我们紧扣的双手 [01:45.58]泣き顔も その笑みも いつまでも分け合って
无论是泪水还是笑容 都要永远共享 [01:52.20]悲しみは半分に 喜び幸せ倍にしてゆこう
将悲伤减半 让喜悦与幸福加倍延续 [02:01.93]気が付けば仕草や口癖
不知不觉连小动作和口头禅 [02:06.74]笑っちゃうぐらいに似ていた二人
都变得惊人相似的两人 [02:13.98]喧嘩の度に出た別れ話
每次吵架都会提到分手 [02:18.77]いつからかそれすら笑いに変わってた
不知何时连这些都化作了笑谈 [02:25.01]そんなお前とこれからこの先ずっと
从今往后要和你永远 [02:30.99]一分一秒幸せな笑みを絶やさぬように
让每一分每一秒都充满幸福笑容 [02:36.58]指輪右手から左手に 薬指は永遠の輝き
戒指从右手换到左手 无名指闪耀永恒光辉 [02:42.63]また一つ増える記念日は必ず二人で過ごそう
增加的每个纪念日都要共同度过 [02:48.62]いつまでも お前のそばにいるから
我会永远陪伴在你身旁 [02:54.61]繋いだ手を離さないでいて
请别松开我们紧扣的双手 [03:00.54]泣き顔も その笑みも いつまでも分け合って
无论是泪水还是笑容 都要永远共享 [03:07.15]悲しみは半分に 喜び幸せ倍にしてゆこう
将悲伤减半 让喜悦与幸福加倍延续 [03:25.53]くだらない事で笑い合って
为无聊小事欢笑 [03:28.34]つまらない事でケンカもして
为琐碎事情争吵 [03:31.34]お前だから歩んで来れた大切な日々
正因为有你才走到今天的珍贵时光 [03:36.64]そんな今と変わらない二人で
想要永远保持这样的我们 [03:43.14]ずっとずっと一緒にいよう
永远永远在一起 [03:51.68]いつまでも お前のそばにいるから
我会永远陪伴在你身旁 [03:57.61]繋いだ手を離さないでいて
请别松开我们紧扣的双手 [04:03.54]泣き顔も その笑みも いつまでも分け合って
无论是泪水还是笑容 都要永远共享 [04:10.15]悲しみは半分に 喜び幸せ倍にしてゆこう
将悲伤减半 让喜悦与幸福加倍延续 [04:17.71]望んでることって簡単でシンプル
愿望其实简单又纯粹 [04:20.53]お前のそばに居たいとそう描いてる
只想留在你身边 如此描绘着未来 [04:23.52]今日明日明後日 時間が経っても変わらない
今天明天后天 纵使时光流逝也不改变 [04:28.02]望んでることって簡単でシンプル
愿望其实简单又纯粹 [04:31.01]お前のそばに居たいとそう描いてる
只想留在你身边 如此描绘着未来 [04:34.01]今日明日明後日 歳を取っても変わらない
今天明天后天 纵使年华老去也不改变 [04:37.82]二人いつまでも
二人永远 [04:43.30]おわり
终