The 12 Days of Christmas (Live)-Straight No Chaser

[ti:The 12 Days Of Christmas (Live)] [ar:Straight No Chaser] [al:Holiday Spirits] [by:] [offset:0] [00:00.00]The 12 Days of Christmas (Live) - Straight No Chaser
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.50]On the 1st day of Christmas
圣诞节的第一个清晨 [00:09.99]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [00:11.42]A partridge in a pear tree
一只栖息在梨树上的鹧鸪 [00:14.54]On the 2nd day of Christmas
圣诞节的第二个清晨 [00:15.85]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [00:17.34]2 turtle doves and a partridge in a pear tree
两只斑鸠与梨树上的鹧鸪 [00:21.62]On the 4th day of Chris
圣诞节的第四个清晨 [00:23.04]On the 3rd day of Christmas
圣诞节的第三日 [00:24.40]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [00:25.93]5 golden rings
五枚金戒指 [00:28.95]4 calling birds 3 french hens 2 turtle doves
四只鸣禽 三只法国母鸡 两只斑鸠 [00:31.84]And a partridge in a pear tree
还有一只梨树上的鹧鸪 [00:34.30]On the 9th day of Christmas
圣诞节的第九日 [00:35.67]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [00:38.56]On the 8th day of Christmas
圣诞节的第八天 [00:39.92]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [00:40.26]9 ladies dancing 8 ladies dancing
九位舞动的淑女 八位舞动的淑女 [00:41.11](8 maids a-milking 7 maids a-milking)
(八位挤奶的姑娘 七位挤奶的姑娘) [00:41.92]7 ladies dancing 6 ladies dancing
七位舞动的淑女 六位舞动的淑女 [00:43.03](6 maids a-milking)
(六位挤奶的姑娘) [00:43.66]5
五 [00:43.87]Better not shout you better not cry
最好别喊叫 最好别哭泣 [00:45.33]You better not in a pear tree
你可别在梨树上 [00:47.29]On the 9th
第九日 [00:48.02]No
没有 [00:48.35]On the 8th
第八日 [00:49.30]No
没有 [00:49.64]On the 7th day of Christmas
圣诞节的第七日 [00:52.43]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [00:54.02](Deck the halls with boughs of holly)
(用冬青枝装点厅堂) [00:55.59]7 swans a-swimming 6 geese a-laying
七只天鹅游弋 六只母鹅孵蛋 [00:56.98]Here we come a-wassailing
我们欢唱祝酒歌而来 [00:58.00]Among the leaves so
穿行在绿叶间 [00:58.89]5 golden rings
五枚金戒指 [00:59.54](Fa la la la) [01:00.53]4 calling birds 3 french hens 2 turtle doves
四只鸣禽 三只法国母鸡 两只斑鸠 [01:02.58]Here we come a-wassailing
我们欢唱祝酒歌而来 [01:03.52]Among the leaves so green
翠叶葱茏间 [01:04.67]The boar's head in hand
手持野猪首 [01:05.99]Bear I bedeck'd with bays
桂冠装饰美 [01:07.97]And partridge in a pear tree
梨树栖鹧鸪 [01:09.70]On the 11th day of Christmas
圣诞十一日 [01:11.03]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [01:12.56]11 pipers piping 10 lords a-leaping
十一笛手鸣奏 十位贵族跃舞 [01:14.38](Ding dong)
(叮 咚) [01:14.83]9 ladies dancing 8 maids a-milking
九位舞姿翩翩的淑女 八位挤奶的少女 [01:16.17](Ding dong)
(叮 咚) [01:16.61]7 swans a swimming 6 geese a laying
七只优雅游弋的天鹅 六只下蛋的鹅儿 [01:18.44](Ding dong)
(叮 咚) [01:18.89]5 golden rings 4 calling birds
五枚金光闪闪的戒指 四只啼鸣的鸟儿 [01:20.27]3 french hens 2 turtle doves
三只法国母鸡 两对斑鸠 [01:21.67]And Rudolph the Red-Nosed Reindeer
还有红鼻子驯鹿鲁道夫 [01:25.11]On the 12th day of Christmas
圣诞节的第十二天 [01:26.54]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [01:27.82]I have a little dreidel I made it out of clay
我有个小小陀螺 用黏土亲手捏造 [01:30.17]And when it's dry and
待它风干之后 [01:31.23]Ready a dreidel I shall play
就能旋转欢闹 [01:32.57]Oh dreidel dreidel dreidel
哦陀螺 陀螺 陀螺 [01:33.57]Sorry
抱歉 [01:58.65]On the 12th day of Christmas
圣诞节的第十二天 [02:00.32]My true love gave to me
挚爱赠予我珍礼 [02:11.29]On the 12th day my true love gave to me
在这第十二天 我的挚爱赠予我 [02:14.21]12 drummers drumming like
十二位鼓手齐鸣 [02:16.22]Olympus upon the Serengeti
如奥林匹斯山回荡在塞伦盖蒂 [02:19.48]11 pipers piping 10 lords a-leaping
十一位笛手吹奏 十位贵族跃动 [02:29.57]9 ladies dancing they were dancing for me
九位淑女起舞 她们为我翩跹 [02:34.46]8 maids a-milking they were milking just for me
八位女仆挤奶 她们专为我忙碌 [02:38.63]I had Christmas down in Africa
我在非洲度过圣诞节 [02:42.98]I had Christmas down in Africa
我在非洲度过圣诞节 [02:47.37]I had Christmas down in Africa
我在非洲度过圣诞节 [02:50.99](5 golden rings )
(五枚金戒指) [02:51.82]I had Christmas down in Africa
我在非洲度过圣诞节 [02:54.12](5 golden rings )
(五枚金戒指) [02:56.65]I had Christmas down in Africa
我在非洲度过圣诞节 [02:58.32](5 golden rings )
(五枚金戒指) [03:00.60]Gonna deck the halls and
我们要装点厅堂 [03:01.79]Do the things we never had
做那些未曾尝试的事 [03:15.04]Partridge in a big pear tree
梨树上的鹧鸪 [03:18.91]Partridge in a big pear tree
梨树上的鹧鸪