17 (2013 Stereo Mix)-Jethro Tull

[ti:17 (2013 Stereo Mix)] [ar:Jethro Tull] [al:Benefit (Collector's Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]17 (2013 Stereo Mix) - Jethro Tull
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.60]I remember when we had a lot of things to do
我记得那时我们有许多事情要做 [00:14.77] [00:16.76]Impressed by all the words we read
被我们读到的词句折服 [00:20.00] [00:22.67]And the heroes that we knew
我们熟知的英雄 [00:25.47] [00:28.11]Climb on to your dream
追逐你的梦想 [00:30.36] [00:33.26]A dream of our own making
一个属于我们自己的梦想 [00:37.16] [00:38.85]To find a place that we could later lose
找到一个我们可能会失去的地方 [00:42.92] [00:44.56]To whatever time would bring
无论时间会带来什么 [00:47.53] [00:50.00]We were 17
那时我们十七岁 [00:52.60] [00:54.88]And the cake man was affecting you
那个卖蛋糕的人影响了你 [00:58.72] [01:00.97]Moving you to greater things
让你走向更美好的未来 [01:04.52] [01:06.26]In a lesser way you had to prove
你得稍微证明一下 [01:09.29] [01:11.87]The clock struck summertime
夏日时光钟声响起 [01:14.37] [01:16.69]You were going round in circles now
你在原地打转 [01:21.26] [01:22.95]Wishing you were seventeen
希望你十七岁 [01:26.03] [01:27.53]At twenty-one it was a long time gone
二十一岁已经过去很久了 [01:31.63] [01:33.98]And now here you are
现在你在这里 [01:36.05] [01:39.37]You're locked in your own excuse
你被自己的借口困住了 [01:43.41] [01:44.55]The circle's getting smaller every day
这个圈子一天比一天小 [01:48.41] [01:49.30]You're busy planning the next fifty years
你忙着计划接下来的五十年 [01:52.95] [01:55.13]So stay the way you are
所以保持真实的你 [01:57.88] [02:00.04]And keep your head down to the same old ground
低着头一动不动 [02:04.66] [02:05.52]Just paint your picture boy until you find
描绘你的蓝图男孩直到你找到 [02:09.89] [02:11.48]A closed circle's better than an open line
封闭的圈子总好过开放的圈子 [02:15.01] [02:16.89]Yes stay the way you are
是的保持真实 [02:19.41] [02:22.29]I got a circle that's the same as yours
我有一个和你一样的圈子 [02:26.51] [02:27.39]It may be bigger but I've more to lose
也许会更大但我会失去更多 [02:31.38] [02:32.54]Who is the luckier man me or you
谁更幸运我还是你