I'll Never Leave-R. Kelly

[ti:I'll Never Leave] [ar:R. Kelly] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Never Leave - R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.14]Shut up [00:04.91]I don't ever wanna hear you say that again
我永远不想再听你说那样的话 [00:10.39]Baby, I'm not goin; nowhere
亲爱的 我哪儿也不会去 [00:12.97]Look at me, you understand me?
看着我的眼睛 你明白我的心意吗 [00:19.61]What gave you the silly idea.
是什么让你产生这样愚蠢的念头 [00:21.57]That I'm about to leave,
以为我会离开你 [00:23.70]Girl, who you be listenin' to.
女孩 你究竟听了谁的闲言碎语 [00:25.77]They must be crazy.
那些人一定是疯了 [00:27.95]Look back and see our past
回望我们走过的路 [00:29.89]And all the sh*t that we've been through,
历经风雨仍相守 [00:32.06]I'll be damned if I'm gonna
我绝不会让这些纷扰 [00:33.62]Let this bull crap take me away from you.
将你我分离 [00:36.16]Cause i've vowed to give my all
因我誓言付出所有 [00:38.45]And girl I'm a man of my word,
亲爱的 我言出必行 [00:40.39]And on that word I'll stand tall
坚守承诺永不改 [00:42.37]Bein' without you sounds obserd.
失去你简直荒谬 [00:44.76]So dry your weeping eyes
擦干你哭泣的双眼 [00:46.81]Cause I'll be here by your side,
因我会守在你身边 [00:48.94]No need to doubt this guy
不必怀疑我的心 [00:50.75]I'm in this for the long ride.
这份爱将直到永远 [00:52.53]I will never leave, no
我永远不会离开 [00:56.13]You don't have to worry,
你无需担忧 [00:58.13]Girl I'll be right there for you
亲爱的我会守护你 [01:00.64]I will never leave, no
我永远不会离开 [01:04.58]Baby, can't you see that
亲爱的 难道你看不出来吗 [01:06.50]I was born to be with you
我生来就是为了与你相伴 [01:09.14]I will never leave, no
我永远不会离开 [01:13.04]God put us together,
是上天让我们相遇 [01:15.12]Nothing can't take that away
没有什么能拆散我们 [01:17.72]I will ne e ever leave, no
我永远不会离开 绝不 [01:21.73]Now until forever
从现在直到永远 [01:23.31]I'll be with you the rest of my days
余生我都将与你共度 [01:26.94]You never have to question
你永远无需质疑 [01:28.86]The love I have for you,
我对你深沉的眷恋， [01:31.01]Girl, I will put my life
亲爱的 我愿倾尽此生 [01:33.17]On bended knees for you.
为你屈膝祈愿。 [01:35.22]Ask all my friends they'll tell you
若问我的挚友们 他们会说 [01:37.41]You're all I talk about,
你是我唯一的挂念， [01:39.45]Even when I go to sleep you're the
就连沉入梦乡时 你仍是 [01:41.35]Only one I dream about.
我梦境里不落的星辰。 [01:43.64]See I'm your picture,
看啊 我是你的画中人 [01:44.97]Girl and baby you are my frame,
而亲爱的 你就是我的画框 [01:47.83]That's why I know our love will stay the same.
所以我确信我们的爱永不褪色 [01:52.11]So dry your weeping eyes
擦干你哭泣的双眼 [01:53.63]Weeping eyes girl I'm by your side,
亲爱的 我就在你身旁 [01:56.32]Just trust me I'm that guy
请相信我就是那个人 [01:58.15]I'm in it for the long ride.
我已准备好与你共赴漫长旅程 [01:59.73]I will never leave, no
我永远不会离开 [02:03.37]You don't have to worry,
你无需担忧 [02:05.61]Girl I'll be right there for you
亲爱的我会守护你 [02:08.02]I will never leave, no
我永远不会离开 [02:11.92]Baby, can't you see that
亲爱的 难道你看不出来吗 [02:13.90]I was born to be with you
我生来就是为了与你相伴 [02:16.46]I will never leave, no
我永远不会离开 [02:20.27]God put us together, nothing
上天让我们相遇 没有什么能拆散 [02:22.79]Can't take that away
这份爱永不消逝 [02:25.12]I will never leave, no
我永远不会离开 [02:28.66]Now until forever I'll be with you
从此刻到永恒 我都会陪在你身旁 [02:31.44]The rest of my days
余生漫漫岁月 [02:33.00]Since the day that doctor took me
自医生将我接生 [02:35.02]Out of the womb and spanked me,
轻拍我来到这世上 [02:37.86]Girl, I was born to be with you
亲爱的 我注定要与你相守 [02:39.90]And the rest is history.
我们的故事就此展开 [02:42.06]Generations and now I'm all
岁月流转我已长大成人 [02:43.67]Grown up and you carry my seed,
你孕育着我的血脉延续 [02:46.54]Now we have flesh and blood
如今我们骨血相连 [02:48.35]And blood
血脉相融 [02:48.73]With you I am in love.
与你共坠爱河 [02:51.71]For the rest of my life
余生漫漫 [02:53.70]For the rest of my life
余生漫漫 [02:55.03]We've been blessed with a love
我们被爱神眷顾 [02:56.39]That's rare and I'm not goin' nowhere.
这份爱如此珍贵 我绝不会离开 [02:58.89]I will never leave, no
我永远不会离开 [03:02.33]You don't have to worry,
你无需担忧 [03:04.39]Girl I'll be right there for you
亲爱的我会守护你 [03:07.10]I will never leave, no
我永远不会离开 [03:10.73]Baby, can't you see that
亲爱的 难道你看不出来吗 [03:12.84]I was born to be with you
我生来就是为了与你相伴 [03:15.51]I will never leave, no
我永远不会离开 [03:19.13]God put us together,
是上天让我们相遇 [03:21.22]Nothing can't take that away
没有什么能拆散我们 [03:23.88]I will ne e ever leave, no
我永远不会离开 绝不 [03:27.57]Now until forever
从现在直到永远 [03:29.63]I'll be with you the rest of my days
余生我都将与你共度 [03:32.22]I will never leave, no
我永远不会离开 [03:36.00]You don't have to worry,
你无需担忧 [03:38.07]Girl I'll be right there for you
亲爱的我会守护你 [03:40.66]I will never leave, no
我永远不会离开