Burning Down One Side-Robert Plant

[ti:Burning Down One Side (2006 Re] [ar:Robert Plant] [al:Nine Lives (Digital Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burning Down One Side (2006 Remastered LP Version) - Robert Plant (罗伯特·普兰特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.29]Slipped through the window by the back door
从后门的窗户溜进来 [00:22.79] [00:23.54]Caught short in transit with my love
我的爱在途中突然消失 [00:26.98] [00:27.73]Jumped up fell back cut off from romance
一跃而起一蹶不振与浪漫一刀两断 [00:31.42] [00:31.98]How could I fall without a shove
没有别人推我一把我怎么会倒下 [00:35.10] [00:38.48]Tip toed like thunder on my feelings
给我一点教训让我心神不宁 [00:41.86] [00:42.60]You rock me gently with your sighs
你的叹息温柔地震撼着我 [00:45.98] [00:46.92]My knees are weak my head is reeling
我的膝盖发软我的脑袋晕乎乎的 [00:50.29] [00:51.23]Consumed by the fire in your eyes
被你眼中的烈焰吞没 [00:54.31] [00:57.68]Stepped in and shattered my defences
挺身而出击碎我的防线 [01:00.74] [01:01.62]Just playing hookey with my heart
我的心在逃学 [01:04.87] [01:05.74]Slipped through the window by the back door
从后门的窗户溜进来 [01:09.31] [01:10.05]And took the keys to my poor heart yes my poor heart
打开我可怜的心的钥匙 [01:15.03] [01:29.41]Try as I might try as I may
尽我所能 [01:33.53]Yes I'll try anything to make you stay
我会想尽一切办法让你留下来 [01:37.78]Cause I need your love yes I need your love
因为我需要你的爱 [01:47.25] [01:48.75]I'm looking high I'm looking low
我看起来很嗨我看上去很低落 [01:51.56] [01:52.68]Can't find where did my baby go
找不到我的宝贝去了哪里 [01:55.56] [01:56.87]Gotta find out why she ran away
必须弄清楚她为什么逃跑 [01:59.74] [02:01.06]I don't know where did my baby stay
我不知道我的宝贝在哪里 [02:04.81] [02:05.56]Try as I might try as I may
尽我所能 [02:09.74]Yes I'll try anything to make you stay
我会想尽一切办法让你留下来 [02:13.37] [02:34.12]Fire down the Boulevard d'Amour
在爱之林荫大道倾泻火力 [02:37.31] [02:37.93]Shoot through the neon in the night
在夜里穿梭在霓虹灯下 [02:40.96] [02:42.21]Hot foot through alleys check the doorways
在小巷里穿梭检查一下门口 [02:45.46] [02:46.39]Try that old parking lot on Ninth
去第九大道的老停车场看看 [02:49.46] [02:50.71]There's three course kissing in the same place
三道菜在同一个地方接吻 [02:54.20] [02:55.33]But that don't help me out no more
可这无济于事 [02:57.64] [02:59.08]I've been away so long and dreaming
我已离开太久心怀梦想 [03:02.14] [03:03.27]Little girl ain't I seen you before
小女孩我以前没见过你