Clear Blue World-ゆかな

[ti:Clear Blue World] [ar:尤加奈] [al:Infinite Stratos 2 Vol.2 特典スペシャルCD] [by:] [offset:0] [00:00.00]Clear Blue World - ゆかな (尤加奈) [00:06.79]词：こだまさおり [00:13.58]曲：関根元規 [00:20.38]青く澄んだ空は
澄净的蓝天 [00:23.91] [00:25.11]あなたを想う涙
是想念你的眼泪 [00:28.58] [00:29.34]光の一粒さえも
每一滴晶莹的泪珠 [00:32.26]彼方に連れていく
都是通往彼方的 [00:34.65]優しいキズナ
温暖牵绊 [00:38.67] [00:39.49]青く澄んだ水は
清澈的碧水 [00:42.99] [00:44.23]あなた映す心
是倒映你的心湖 [00:47.77] [00:48.53]触れるたびに揺らめいて
一碰触就涟漪不断 [00:51.41]目が離せなくなる
无法移开视线 [00:53.81]眩しい笑顔
灿烂的笑脸 [00:58.44]近づいていいでしょう
我可以靠近吗 [01:00.81]ちゃんと見たいわ
想要好好看看你 [01:02.64] [01:03.44]強くて大きなチカラにかわるモノ
能够变成强大的力量 [01:08.31] [01:08.90]それは世界が
仿佛世界不经意 [01:11.77]フイにリンクするような
连接起来一般 [01:15.30]あなたに染まる恋の
让你逐渐陷入的 [01:18.63]Magic
恋爱魔法 [01:19.67] [01:20.21]どこにいたって感じてしまう
无论在哪儿都能感受到 [01:25.03]大切な存在
重要的存在 [01:27.36]しあわせな瞬間の
永恒的 [01:29.74]Eternity
幸福瞬间 [01:31.33] [01:34.67]空に描く線は
描绘于天空的线 [01:38.31] [01:39.38]明日を目指す翼
是前往明天的翅膀 [01:43.05] [01:43.66]チカラになりたいいつも
想要贡献一份力量 [01:46.14] [01:46.66]心から思うわ
发自内心地希望 [01:49.03]傍にいさせて
让我陪在你身边 [01:53.05] [01:53.94]水に浮かぶ夢は
浮现于水中的梦 [01:57.56] [01:58.69]明日を誓うふたり
许下明天的我们 [02:02.24] [02:02.97]またはぐらかされたって
回忆又被翻起 [02:05.34] [02:05.86]願ってしまうのよ
我希望啊 [02:08.22]好きでいさせて
让我喜欢你 [02:12.31] [02:12.83]信じてるわが
我相信 [02:14.14]ままな未来じゃないわ
这并非任性的未来 [02:17.07] [02:17.92]ニブくて愛しい
因为你 [02:19.06]あなたのことだもの
迟钝而又可爱 [02:22.56] [02:23.35]きっと知らない
我一定 [02:26.18]うちにリンクしていて
被连接上了 [02:29.77]離れられない恋の
无法抽身的 [02:33.08]Magic
恋爱魔法 [02:34.04] [02:34.64]不思議なくらい穏やかになる
让我奇妙地安心起来 [02:38.85] [02:39.38]素顔の恋人に
真实的恋人 [02:41.81]世界中が微笑む
世界在微笑 [02:44.18]Clear blue
干净的蓝色 [02:45.94] [03:03.22]近づいてお願いよ
我可以靠近吗 [03:05.54]ちゃんと見たいわ
想要好好看看你 [03:07.50] [03:08.20]強くて大きなふたりを作るモノ
能够成为强大的两个人 [03:12.83] [03:14.30]それは世界が
仿佛世界不经意 [03:18.88]フイにリンクするような
连接起来一般 [03:22.56]あなたに染まる恋の
让你逐渐陷入的 [03:25.83]Magic
恋爱魔法 [03:26.82] [03:27.40]どこにいたって感じてしまう
无论在哪儿都能感受到 [03:32.19]大切な存在
重要的存在 [03:34.57]しあわせな瞬間の
永恒的 [03:36.93]Eternity
幸福瞬间