勝手に生きましょ-时雨羽衣

[ti:勝手に生きましょ] [ar:时雨羽衣 (しぐれうい)] [al:勝手に生きましょ] [by:] [offset:0] [kana:1かっ1て1い11111し1きょく1へん1きょく1みず1と1こ1とき1みち1み1うしな1き1せつ1ころも1が1み1ちが1とき1す1あい1わら1うた1しあわ2かけら1りん1かく1あつ1ゆめ2みなも1と1こ1がく1そと1おど1あい1いそが1つくえ1ゆ1あめ1ふ1くち1ぶえ1ふ1かっ1て1い1くも1き1はく1ぶつ1かん1て1づく1かた1に1お1そら1なな1いろ1か1あお1み1とき1え1がお1つく1なら1ゆび1き1か1ち1ひかり1さき1て1し1かい1くら1かがや1み1とお1つく1あい1はる1かぜ1ゆ1つな1あい1ず1かさ1せ1お1すがた1となり1い1お1いき1め1あ1む1だ1はなし1ある1だ1かお1か1はな1お1て1いま1のこ1め1き1かげ1き1づ1は1ひ1び1いろど1いろ1いま1なか1なか1いま1なか1なか1いっ1かい1てん1はく1し1いろど1あい1せわ1ゆ1だれ1わたし1かさ1そう1ぞう1はな1とお1うそ1こと1ば1りょう1て1ゆめ2みなも1と1こ1げん1じつ1と1こ1ひ1なた1さ1つら1かい1が1わたし1て1あめ1ふ1くち1ぶえ1ふ1かっ1て1い1くも1き1はく1ぶつ1かん1て1づく1かた1に1お] [00:00.23]勝手に生きましょ - 时雨羽衣 (しぐれうい) [00:02.01]词：いよわ [00:02.47]曲：いよわ [00:03.02]编曲：いよわ [00:34.48]そばに水たまりがあって
身旁积起的水塘 [00:39.26]飛び越える時 道を見失わぬように
跃过的时候 愿不要迷失方向 [00:45.52]季節 衣替えがあって
季节变换 服装更替 [00:50.08]見違える時
认不出的时候 [00:52.57]その好きを愛せますように
愿还能爱着那份喜欢 [00:55.48]笑い 歌う 幸せの欠片
欢笑 歌声 幸福的碎片 [01:01.11]その輪郭を集めた
收集起它们的轮廓 [01:04.45]夢の水面飛び越えて
飞越梦中的水面 [01:07.15]額の外で踊って
起舞于画框之外 [01:09.94]さざめく愛で忙しくなった
摇动着因喧嚣的爱 [01:12.50]机を揺らした
而忙碌的书桌 [01:15.39]雨が降ったって（口笛吹いて）
即使下雨（也吹着口哨） [01:18.12]勝手に生きましょ（雲が切れたら）
自在地活着吧（如果乌云散去） [01:21.02]博物館へ（手作りのチケットで）
去博物馆（用手工的门票） [01:23.86]肩の荷を置いて
放下肩上的重担吧 [01:34.45]空に七色が架かって
天空中架起了七色的桥 [01:39.31]仰ぎ見る時 笑顔を作れますように
愿抬头仰望时 能够露出微笑 [01:44.73]並んだイーゼル 指切りを交わして
并排的画架 交换了誓言 [01:50.18]散りばめる光
愿洒落的光芒 [01:52.55]この先を照らせますように
能够照亮前方 [01:55.58]視界 眩むほどの輝きが
视野中 令人炫目的光辉 [02:01.12]満ちていくの 遠いどこか
填满了某个远方 [02:04.32]創りだす愛のカーテン
创造出爱的帷幕 [02:07.11]春の風が揺らして
被春风所拂动 [02:09.88]繋げる合図 重ねるデータ
联结的信号 重合的数据 [02:12.41]すべて背負った姿
背负了一切的身影 [02:15.56]隣に行って（じきに追いついて）
走向了一侧（很快地追上） [02:18.02]ひと息つきましょ（目を合わせたら）
让我们喘口气吧（如果视线对上的话） [02:20.91]無駄話して（また歩き出すまで）
闲聊一会（在再次迈步之前） [02:23.59]ほころぶ顔を描いて
画一张绽放笑容的脸吧 [02:32.06]花が落ちる手のひら
花瓣落于掌心 [02:43.08]今を残す そこから
留下当今 从那之后 [02:52.16]目をふさぐ気がかりの影が
遮蔽视线的不安黑影 [02:54.87]気付かぬうちに晴らせたなら
如果能在不知不觉中将其照亮 [02:57.56]そんな日々を彩れたなら
如果能为那样的日子增添色彩 [03:00.31]あたたかな色になれたなら
如果能化作温暖的颜色 [03:04.79]今もぬくもりの中 まどろみの中
现在身处温暖之中 在半梦半醒之中 [03:10.26]今もぬくもりの中 まどろみの中
现在身处温暖之中 在半梦半醒之中 [03:14.25]かがみあわせで一回転
面对面地转上一圈 [03:16.56]白紙でさえ彩って
连白纸也染上了色彩 [03:19.44]さざめく愛で忙しくなった
摇动着因喧嚣的爱 [03:22.11]ステージを揺らした
而忙碌的舞台 [03:24.85]誰かにとって（私にとって）
对某个人来说（对我来说） [03:27.53]傘になる創造（ときに離れて）
成为伞的创造（即使偶尔分开） [03:30.48]遠くなったって（嘘のない言葉と）
即使时而远离（不含谎言的话语） [03:33.16]そこにある両手
和那双手就在那里 [03:35.81]夢の水面飛び越えて
飞越梦中的水面 [03:38.48]現実も飛び越えて
飞越现实的世界 [03:41.25]日向に咲いた連なる絵画
迎着阳光绽放的连绵的绘画 [03:43.80]私を照らした
照耀着我 [03:46.70]雨が降ったって（口笛吹いて）
即使下雨（也吹着口哨） [03:49.42]勝手に生きましょ（雲が切れたら）
自在地活着吧（如果乌云散去） [03:52.23]博物館へ（手作りのチケットで）
去博物馆（用手工的门票） [03:54.88]肩の荷を置いて
放下肩上的重担吧