ハッピーヒプノシズム-时雨羽衣

[ti:ハッピーヒプノシズム] [ar:时雨羽衣 (しぐれうい)] [al:fiction] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハッピーヒプノシズム - 时雨羽衣 (しぐれうい) [00:00.73]词：堀江晶太
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.75]曲：堀江晶太 [00:00.78]编曲：堀江晶太 [00:00.80]楽しいね ね ね ね ね ね? [00:04.11]これから錯覚しようよ
开心吗 呐 呐 呐 呐 呐? [00:16.80]雨降っても続けちゃおうか
现在开始陷入错觉吧 [00:19.53]気が向いてしまった迷子ごっこ
即使下雨也继续下去吧 [00:23.04]行き先はたしかさっき通り過ぎた
心血来潮玩起迷路游戏 [00:26.71]本当も嘘も分からないね
目的地应该是刚才经过的地方 [00:29.40]例えば今わたしは泣いていない
真实与谎言早已分不清 [00:32.67]いたずら好きな
比如此刻我其实没有哭泣 [00:34.61]天気のせいでしょう
都是因为天气太任性 [00:36.59]そういうことにしといて
才会这样恶作剧吧 [00:38.29]大げさにしないで
就当作是这样吧 [00:40.12]深読みばかりは疲れちゃうのさ
别把事情想得太夸张 [00:44.95]あなたはどう
过度解读只会让人疲惫啊 [00:48.85]楽しいね ね ね ね ね ね?
你又是怎样呢 [00:52.10]これから錯覚しようね
开心吗 呐 呐 呐 呐 呐? [00:55.26]誰彼も上手になんて踊れない
现在一起陷入错觉吧 [00:59.00]でもきっとたまに笑える
谁都做不到完美起舞 [01:02.14]寂しいね ね ね ね ね ね?
但偶尔一定能绽放笑容 [01:05.43]やけに優しげな雨音
寂寞吗 呐 呐 呐 呐 呐? [01:08.51]歩き足りない 遊び足りない
格外温柔的雨声淅沥 [01:11.86]夢みたいな
走也走不够 玩也玩不够 [01:15.16]在り来たりなものがたりさ
仿佛身处梦境 [01:18.42]気にしないで
老套又平凡的物语啊 [01:26.55]ピャッと踏みつけた水たまりは
不必在意 [01:30.22]不幸でしょうか
啪嗒一声踩下的水洼 [01:32.26]幸せなりの挨拶でしょうか
是不幸的预兆吗 [01:36.21]ガラス張りに映るわたしたち
还是幸福的问候呢 [01:39.00]見えるものはいつでも残像
玻璃窗映出的我们身影 [01:42.06]物憂げなのはさっきまでの世界
所见之物皆是残留的幻象 [01:46.10]そういうことにしといて
方才还忧郁着的世界 [01:47.71]取るに足らない嘘から
就当作是这样吧 [01:49.40]適当な言葉からはじまる素敵が
从微不足道的谎言开始 [01:54.10]あってもいいじゃない
用随意的言语编织出美好 [01:57.85]そう思いたいよ
也没什么不好吧 [02:13.31]楽しいね ね ね ね ね ね?
我多想这样相信啊 [02:16.52]ふたりで錯覚しようね
开心吗 呐 呐 呐 呐 呐? [02:23.46]目を覚ますように
两人一起陷入错觉吧 [02:26.49]楽しいね ね ね ね ね ね?
就像从梦中苏醒般 [02:29.68]このまま錯覚しようね
开心吗 呐 呐 呐 呐 呐? [02:32.90]誰彼も上手に生きちゃいられない
就这样继续错觉下去吧 [02:36.65]からきっとたまに笑える
谁都做不到活得游刃有余 [02:39.80]寂しいね ね ね ね ね ね?
所以偶尔一定能欢笑 [02:42.98]やけに優しげな雨音
寂寞吗 呐 呐 呐 呐 呐? [02:46.16]歩き足りない 遊び足りない
格外温柔的雨声淅沥 [02:49.48]夢みたいな
走也走不够 玩也玩不够 [02:52.71]在り来たりなものがたりさ
仿佛身处梦境 [02:56.09]気にしないで
老套又平凡的物语啊 [03:02.70]目は覚めたかい
不必在意 [03:10.33]おはよう
你醒来了吗