メチャキュンサマー(´▽｀)ノ-アップアップガールズ(仮)

[ti:メチャキュンサマー(´▽｀)ノ] [ar:アップアップガールズ(仮)] [al:メチャキュン サマー(´▽`)ノ] [by:] [offset:0] [00:00.00]メチャキュンサマー(´▽｀)ノ - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari)) [00:05.38]詞：NOBE [00:10.77]曲：michitomo [00:16.16]あてになんない天気予報
靠不住的天气预报 [00:19.48]外れまくってるけど
虽然没有报准 [00:22.06]今日は各地で最高気温
但是今天全国各地都是高温 [00:26.98] [00:28.42]三度目の正直　来年なんてありえない
第三次才是真的 明年也不可能有的 [00:33.13]待ち焦がれていたの　太陽
焦急地盼望着太阳 [00:37.92] [00:39.00]スマホの占い
智能手机中的占卜 [00:41.69]一番なんてツイてるかも(*'艸')?
也许运气最好吧 [00:44.48]今年は　二人きり会えたらいいな
今年 如果我们两人能见面就好啦 [00:54.34]…なんちゃって♪
开玩笑的 [00:56.05]アップ!　アップ!
向上 向上 [00:57.43]ノンストップ!!南風に乗って
不要停止 想乘着南风 [01:00.62]あなたの左側に飛んで行きたい
飞到你的左边 [01:06.02]さぁ　アップ!　アップ!　ドンストップ!!
那么 向上 向上 不要停止 [01:08.89]胸の奥まで灼ける
心中一片炽热 [01:11.20] [01:12.01]いいでしょ?願うくらいは
这样好吗 祈祷着 [01:15.91]最後の夏だから…(o'・ω・)o
因为是最后的夏天 [01:19.47]日に焼けた顔照れるけど
虽然照着被太阳晒黑的脸 [01:22.51]スタイルも自信ないけど
虽然姿态也不是很自信 [01:25.22]流行りの服は押さえとかなきゃ
如果不着重考虑流行服饰 [01:30.42] [01:31.41]カフェのトッピングも
咖啡的配料 [01:33.43]ちょい足しじゃらしくないでしょ?
也似乎有些不足吧 [01:36.47]日差しのシャワーもデコレート
在阳光的沐浴下 也装饰成巧克力色 [01:41.59] [01:42.24]夕立に打たれても　キモチ　トキメク
即使淋着雷阵雨 也高兴得心怦怦跳 [01:46.56]いつも常夏
总是夏天 [01:48.39]ビキニや　ありがちなコスよりいいでしょ?
比基尼 比常见的款式要好吧 [01:57.64]…もういっちょ♪
已经意见一致了吧 [01:59.25]アップ!　アップ!　ノンストップ!
向上 向上 不要停止 [02:01.13]白い雲教えて
告诉白云 [02:03.67]あなたと私の気温　同じだといいな
你和我的温度相同该有多好 [02:08.75]さぁ　アップ!　アップ!　キャンストップ!!
那么 向上 向上 可以停止 [02:11.29] [02:11.83]そんなの分かんないけど
虽然不是那么清楚 [02:14.71]いいでしょ?期待くらいは
这样好吗 但是期待着 [02:19.08]だって恋だから(//▽//)
因为是恋爱啊 [02:21.37] [02:23.58]激甘ラテ一気で飲み干して
将超甜的拿铁一饮而下 [02:26.30]イケてる女の子に変身
变身成很酷的女人 [02:28.88]メメメ　メメメ　メチャキュン
唛唛唛 唛唛唛 唛恰坤 [02:31.91]メメメ　メメメ　メチャキュン
唛唛唛 唛唛唛 唛恰坤 [02:34.63]清く正しく大胆に弾けなくちゃだね
堂堂正正 大胆地绽放吧 [02:43.62]ドキドキ止まらない
心扑通扑通地跳个不停 [02:48.16]アップ!　アップ!　ノンストップ!!
向上 向上 不要停止 [02:50.34]知りたい　あなたのキモチ
想了解 你的心情 [02:53.00]でも×3　やっぱり知りたくないよ
就是有三个但是 也还是不想知道吧 [02:58.40]けど　アップ!　アップ!　ドンストップ!!
但是 向上 向上 不要停止 [03:01.10]胸を焦がす太陽
心中燃烧的太阳 [03:03.66] [03:04.52]いいでしょ?信じるくらいは
这样好吗 一直相信 [03:08.41]ラスチャンなんだから
因为让我们改变 [03:09.56]アップ!　アップ!　ノンストップ!!
向上 向上 不要停止 [03:12.15]白い雲教えて　あなたと私の気温
告诉白云 你和我的温度 [03:17.99]同じだといいな
相同该有多好 [03:20.37]さぁ　アップ!　アップ!　キャンストップ!!
那么 向上 向上 可以停止 [03:23.11]今はまだ分かんないけどσ
虽然现在还不明白 [03:26.40]いいでしょ?期待くらいは
这样好吗 但是期待着 [03:30.31]だって恋だから
因为是恋爱啊 [03:32.92]ゾッコンなんだから
因为从心里迷恋 [03:35.72]最後の夏だから…
因为是最后的夏天