サイリウム-アップアップガールズ(仮)

[ti:サイリウム] [ar:アップアップガールズ(仮)] [al:メチャキュン サマー(´▽`)ノ] [by:] [offset:0] [00:00.00]サイリウム - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari)) [00:02.75]詞：大華奈央香 [00:05.51]曲：michitomo
你 闪闪发亮 [00:08.27]キミの色　キラメクよ
站在星光璀璨舞台上的你 [00:12.11]輝き舞台立つ君に今 [00:15.87]
此刻令人迷恋的光之浪漫曲 [00:16.93]想い込めた光のロマンス [00:24.83]
波长一成不变的你 [00:44.43]あなたはいつも同じ波長で [00:50.62]
晃动着我的心 [00:51.34]わたしのココロを揺らしてくれる [00:57.34]
好想为你大声呼喊 [00:58.46]もっとエール欲しくて
变得坐立不安 [01:01.11]ソワソワしてるの
好想让你表明心迹 [01:04.73]あなたの気持ち伝えて欲しくて
舞台暗转大声呼喊 [01:11.75]暗転して高なる
让我们一从色彩斑斓中醒来 [01:15.61]ワタシ色目覚めさせたら
光芒之花耀眼盛开 [01:19.38]光の花が咲き誇るよ [01:25.00]
晃动的光芒 梦幻的时间 [01:25.70]揺れる光　夢の時間
在绚丽多彩的世界中心 [01:29.21]カラフルな世界の真ん中で [01:32.48]
你在想些什么呢 [01:33.14]あなたはどんな想い込めて振るの?
那描绘出 [01:39.75]セカイ照らすヒカリの海
照耀世界的光之海洋弧线的指尖 [01:43.37]弧を描くその手の先に [01:46.41]
只要有我们的歌声和那份光辉 [01:47.18]わたしの歌声と　その輝きがあれば
便能成为夜空中的星星 [01:54.41]星になれる　この空で [02:00.77]
握的方法和挥舞的方式形形色色 [02:17.21]持ち方とか振り方とか色々 [02:23.48]
但我们都是那闪闪发亮的星星 [02:24.29]あるけれどみんなキラキラな星だよ [02:29.74]
只要有你 一切如意 [02:30.66]あなたいれば its all right
不管何种颜色 [02:34.52]どんな色でも　構わない
请不要放开握着它的手 [02:38.12]握ったその手離さないでね [02:44.02]
音乐的海洋 永远延续 [02:44.59]音の海で　終わり無く続く
在荧光的绒毯上铺展开来 [02:47.98]蛍光の絨毯の上広がる [02:51.44]
像要被吸进充满想念的光芒里 [02:51.97]想い詰まった光に吸い込まれそう
维系彼此的光芒 [02:58.50]ふたり繋ぐ「i」の光
请看见 [03:01.96]無限描くその手の先の [03:05.23]
无尽挥舞的我的指尖 [03:06.23]わたしを捕まえていてね
只要怀着同样的心情 [03:13.22]気持ちを1つに重ねたら [03:19.21]
便觉得会发生些什么 [03:20.10]何かが起きる予感するの [03:26.41]
迷茫什么的 [03:27.46]迷いなんて
甩开它吧 [03:29.13]投げ捨ててさ
试着升入那高高的天空 [03:30.96]空に高く上げてみよう
因为这里是变换成宇宙之星的地方 [03:33.70]ここが宇宙の星たちに変わるから
关于你 我了如指掌 [03:40.75]あなたのこと　知っていたよ
你是我在这个世界开始之后 [03:44.04]この世界始まった時から
在七十亿人中遇见的奇迹 [03:48.04]70億の中で出会えた奇跡
虽然光转瞬即逝 [03:54.64]儚い瞬間の光だけどあなた
但我不会忘记 [03:58.82]は輝いてるから
光芒万丈的你 [04:02.43]忘れないよ [04:04.93]
晃动的光芒 梦想的时间 [04:06.90]揺れる光　夢の時間
在绚丽多彩的世界中心 [04:10.26]カラフルな世界の真ん中で [04:13.62]
你在想些什么呢 [04:14.27]あなたはどんな想い込めて振るの?
那描绘出 [04:20.90]ふたりの距離縮める光
能缩短彼此距离的光的弧度的指尖 [04:24.29]弧を描くその手の先に [04:27.78]
只要有我们的歌声和那份光辉 [04:28.33]わたしの歌声とその輝きがあれば [04:35.61]星になれる　この空で
便能在成为夜空中的星星 [04:41.04] [04:42.44]サイリウムに想い込めて
请把思念注入荧光棒